Exemple de utilizare a Documentado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es muy serio, muy documentado.
He's very well-documented.Quedará documentado en la película.
It will all be documented on film.Es un informe útil y bien documentado.
It was a useful and informative document.Tal hecho es documentado en el siglo XVII.
It has been described in documents from 17th century.Eso es un documento médico documentado.
You're holding a
Oamenii se traduc, de asemenea,
Documentado con más de 100 estudios científicos.
Documentation from more than 100 scientific studies.Un cineasta también ha documentado a Bieber.
A videographer also has been documenting Bieber.Ha documentado el impacto humano en el paisaje.
Has been documenting the human impact on the landscape.Es un problema que hemos documentado por años”.
It's a problem we have been documenting for years.”.¿Está documentado adecuadamente sus diseños y pruebas?
Are your properly documenting your designs and tests?Gracias y saludos a un ser querido(y documentado) bebé!
Thanks and cheers to a loved(and well-documented) baby!Además, queda documentado lo que se dice durante la reunión.
Plus what El formato del archivo Frmcache.dat no está documentado.
The format of the Frmcache.dat file is undocumented.Zeta lo ha documentado sistemáticamente durante 30 años.
Zeta has been systematically documenting this for thirty years.Esto está activo desde el parche 1.9.0, perono estaba documentado.
This has been active since 1.9,but was undocumented.¿Ha documentado todos los supuestos, limitaciones correctamente?
Have you documented all the assumptions, limitations properly?Que nunca dejare que la sociedad me tumbe por no ser documentado.
I will never let society crash me because I am undocumented.El linaje de los Valdés está documentado en la zona desde el siglo XII.
The mandal family records are available in Haridwar since the 16th century.Poca gente conoce esto último, debido a que no está documentado.
Few people are aware of the later because it is undocumented.Tenemos documentado un monstruo como éste que apareció en el siglo 13.
We have records of a monster like this one that appeared in the 13th century.En los últimos 20 años, beneficios para la salud documentado incluyen.
In the past 20 years, well-documented health benefits include.Su uso esta documentado desde mediados del siglo XVIII a mediados del XIX.
Its use is documented since the mid-eighteenth century to the mid-nineteenth.De hecho, Chaplin puede ser el mimo mejor documentado de la historia.
Indeed, Chaplin may be the most well-documented mime in history.Estar documentado fraudulentamente como nacional colombiano o de otro país.
Having documents fraudulently identifying them as a national of Colombia or another country.Todo el contenido era interesantísimo, muy documentado y realmente refrescante.
The contents were very interesting, well-documented and truly refreshing.Un estupendo mural documentado con una sobresaliente sensibilidad cinematográfica.
The resulting stupendous wall was documented with outstanding cinematographic sensibility.Incluso si el cliente no está documentado,“hay leyes en lugar” para brindar protección.
Even if client is undocumented,“there are laws in place” to provide protection.Bien documentado y perfectamente trazado, Falcó refleja las muchas habilidades narrativas del autor[…].
Well researched and perfectly devised, Falcó reflects the author's many narrative abilities[…].Dar consentimiento documentado antes de recibir atención y tratamiento, excepto en casos de emergencia.
To give informed consent prior to care and treatment, except for emergencies.Este sistema se encuentra documentado en Apéndice B, Instalar automáticamente utilizando preconfiguración.
This is documented in Appendix B, Automatiserad installation med förinställningar.
