Exemple de utilizare a Doler în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede doler un poco.
This may sting a bit.Caminar, los ejercicios ya no me hacen doler.
Walking, exercises do not make me pain anymore.Esto puede doler un poco.
This might sting a bit.Puede doler ahora pero dará sus frutos en el futuro.".
It may be painful now, but it will bring much fruit in the future.".Esto puede doler un poco.
This may sting a little.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
me duele la cabeza
duele la cabeza
verdad duelela verdad dueleduele la espalda
duele el estómago
duele el corazón
amor dueleduelen los pies
me duele el estómago
Mai mult
Utilizare cu adverbe
duele mucho
duele tanto
me duele mucho
me duele tanto
duele más
duele un poco
realmente dueletodavía me dueletodavía duelemás me duele
Mai mult
Utilizare cu verbe
empieza a dolersigue doliendoduele ver
duele saber
comenzó a dolerdeja de dolerduele perder
Mai mult
¿Deja de doler en algún momento, te acostumbras a los golpes?
Does it stop hurting someday or do you get used to the blows?Esto puede doler un poco.
This may sting a little bit.Cerró los ojos,el estrés de la respiración le hacía doler.
He closed his eyes,the stress of just breathing making him ache.Puede doler un poco.
It might sting a little bit.Tras esto recuperan la movilidad del brazo en unos minutos y les deja de doler;
After this, they recover arm mobility within minutes, and pain ceases;Y le hizo doler el corazón pobre.
And made her poor heart ache.Advertencias Evita limarte las uñas demasiado,porque podrían dolerte y sangrar.
Warnings Avoid filing your nails too short,which can cause pain and bleeding.Dejó de doler en la tarde.
It stopped hurting in the afternoon.Usted debe poder aplicar la presión y doler siempre tan lentamente.
You should be able to apply pressure and pain ever so slowly.Incluso puede doler o picar un poco si acierta tu piel desnuda.
It can even hurt or sting a bit if it hits your bare skin.Este outfit me hace doler mi corazón.
This outfit makes my heart ache.Puede doler, causar picor o no presentar ninguna clase de síntomas.
It may be painful, itchy, or have no associated symptoms at all.'.Los pechos pueden doler y/o presentar bultos.
Breast may be sore and/ or lumpy.Esto lleva para doler por unos días solamente las resoluciones con la administración casera.
This leads to pain for a few days but resolves with home management.Los dientes pueden doler y hasta tener movilidad.
The teeth can ache and even be mobile.La salud puede doler, al menos esta semana.
Healthcare can be painful, at least this week.El viento te hace doler la piel como si te pegaran.
The wind makes your skin ache as if they hit you.O un melanoma puede doler, dar comezón o sangrar.
Or a melanoma may be sore, or it may itch or bleed.El corazón debe doler por todos los que no vienen.
The heart should ache for everyone who does not come.La garganta puede doler cuando se hace este examen.
Your throat may be sore when this test Mi amor sólo hace doler pensando en usted con mi tio.
The thought of you together with my uncle hurts my love.Los bultos pueden doler o no y pueden ser firmes.
The lumps may or may not be painful and may Sus respuestas pueden doler un poco, pero pueden ser de mucha ayuda.
Their responses may sting a little, but can be very helpful.Introducirlo más adentro puede doler y podría dañar el recto. Resultados.
Pushing it farther can be painful and may damage the rectum. Results.Recuerda, no necesariamente tiene que doler un diente para tener su pulpa afectada.
Remember, you do not necessarily have a tooth ache to have your pulp affected.
