Exemple de utilizare a Dragas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
La pesca de arrastre y las dragas.
Trawling and dredging.Dragas el lago y envías a buzos.
You dredge a lake and send in divers.Aparejos de arrastre de fondo y dragas.
Bottom-trawling and dredging.Prohibir las dragas y similares en los ríos.
Prohibit dredging and similar in the rivers.Volví allí, tío,lancé las dragas tío.
I went back there, man,dropped them dredges, man.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
draga de succión
China Dragas de acero de giro de diseño Fabricantes.
Steel dredger turning gland design China Manufacturer.Su abuelo materno fue Constantino Dragas.
His maternal grandfather was Constantine Dragaš.Las dragas de cubo no pueden usarse en áreas con olas y oleaje.
Bucket dredgers cannot be used in areas with waves and swell.Nariz de Soldar, para aplicaciones en dragas o ripados.
Weld-on nose for applications in dragging or ripping.Dragas de menos de 12 pulgadas se entregarán en un contenedor.
Dredger smaller than 12 inches will be delivered in container.La gama TSHD ha sido diseñado como dragas de mantenimiento especializadas.
The TSHD range has been designed as a specialized maintenance dredger.Dragas, con capacidad de carga de arrastre hasta 4,000 kilogramos.
Draglines, with dragging load capacity up to 4,000 kilograms.Inundación de bosque nativo por acción de las dragas en el río Atrato.
Flood in the native forest caused by the actions of dredgers in the Atrato River.Dragas de Polonia: venta de dragas nuevas y usadas de Polonia.
Tilts from Poland: new and used tilts for sale from Poland.Esta optimización se ha traducido en dragas de tolva eficientes de primera clase.
This optimization has resulted in a first class efficient hopper dredger.Ahora dos dragas con modelo JLCSD350 y JLCSD500 están listas para su entrega.
Now two dredger with model JLCSD350 and JLCSD500 are ready for delivery.La gama TSHD ha sido diseñado para ofrecer las dragas de mantenimiento especializadas.
The TSHD range has been designed to offer specialised maintenance dredgers.Dragas de Suecia: venta de dragas nuevas y usadas de Suecia.
Snowblowers from Sweden: new and used snowblowers for sale from Sweden.Maquinaria de construcción usada Dragas usadas NSS dragas usadas NSS dragas usadas.
Used construction equipment Used dredges Used NSS dredges Used NSS dredges.El Sr. Dragas negó haber presentado una delegación de africanos al Sr. Tezic.
Mr. Dragas denied that he had introduced any delegation of African individuals to Mr. Tezic.Ocupación forzosa e ilícita de instituciones públicas: Pristina,Prizren, Dragas, Podujevo, Lipljan, Strpci.
Forced and illegal takeover of public institutions: Pristina,Prizren, Dragas, Podujevo, Lipljan, Strpci.Los impulsores y dragas de succión cortadoras han sido diseñados para trabajar en serie.
The boosters and cutter suction dredgers have been designed to work in series.Para permitir el drenaje,las retroexcavadoras montadas en buggies de marismas y las dragas instaladas en las barcazas cortaron las brechas en algunos otros diques.
To allow drainage,backhoes mounted on marsh buggies and draglines mounted on barges cut breaches in some other levees.El Sr. Dragas reconoció que conocía al Sr. Tezic y que éste se había puesto en contacto con él para organizar una reunión con el Grupo.
Mr. Dragas acknowledged that he knew Mr. Tezic and had been contacted by him for a meeting with the Panel.La sobrecarga se retira a continuación,utilizando equipos de movimiento de tierra de gran tamaño como dragas, pala y camiones, excavadoras y camiones, o excavadoras de rueda de cangilones transportadores.
The overburden is then removed,using large earth-moving equipment, such as draglines, shovel and trucks, excavator and trucks, or bucket-wheels and conveyors.Antes de que las dragas ahuequen la mena y lo lleven lejos, una clase de bomberos, vestidos como osciladores vuelan a la tierra con mangas.
Before the dredges scoop up the ore and carry it away, a kind of firemen, dressed like mantucky wavers let fly at the soil with hoses.El Grupo también se reunió con el Sr. Orhan Dragas, que supuestamente había presentado los clientes africanos no identificados al Sr. Tezic.
The Panel also met with Mr. Orhan Dragas, who had allegedly introduced the non-identified African clients to Mr. Tezic.Las dragas siguen funcionando en la actualidad ya que los consejos de gobierno de las comunidades dijeron que los ingresos obtenidos ayudaban a la comunidad.
These dredges are operating at the moment since the village councils of the communities indicated that the community is assisted with the revenues generated.Ellos abastecieron todas las dragas que fueron usadas en la construcción original del Canal de Panamá.
They supplied all the dredges used in the original construction of the Panama Canal.Estas operaciones consisten en la destrucción de dragas ilegales, las cuales son destinadas a la extracción de recursos minerales por medio de la utilización de mercurio, afectando así el medio ambiente.
These operations consist in the destruction of illegal dredges, which are destined to the extraction of mineral resources through the use of mercury, thus affecting the environment.
