Exemple de utilizare a Duplicados în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos frescos, no duplicados.
All fresh, not replicated.Fundas y duplicados de CDs y DVDs.
Pressing/replication and duplication of CDs and DVDs.Listas detalladas de todos los objetos duplicados.
Detailed lists of all replicated objects.Impresión de CD, DVD, duplicados, copias, empaquetado.
Cd dvd printing, duplication, replication, packaging.Hay dos tipos de contenido que se pueden llamar duplicados.
There are two types of content that can be called duplicate.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Registros duplicados que representaban a la misma persona.
Duplication of records representing the same person.No es necesario el endurecimiento con duplicados de silicona.
No hardening necessary with silicone duplication.Los datos están duplicados de un sitio al otro para evitar una perdidad de información.
Data is mirrored from one site to another to avoid any loss.Diseño de un modelado de datos de forma que no haya datos duplicados.
Designing a data model so that no data is replicated.Salas de copiado para duplicados de vídeo y multiformato de audio.
Copy rooms for video duplication and multi-format audio.El modo de alternancia(parámetro 12) no permite gestos duplicados.
User-defined Toggle Mode(parameter 12) disallows doubled gestures.Cualquier solicitud para realizar duplicados de la información personal;
Any request to make duplications of the personal information;Se han corregido los errores extraños de pantalla y nombres duplicados.
Strange display errors and duplication of names are corrected.También es posible buscar archivos duplicados en un rango de tamaño de archivo.
It is also possible to search for double files in a file size range.Para una batería de 24V, los valores configurados de voltaje reales son duplicados.
For a 24V battery the actual voltage setpoints are doubled.Posee también duplicados eléctricos y sistemas de aire comprimido de arranque del motor.
Duplicated electrical and compressed air engine start systems are also used.Estos personajes hacen grandes empujadores ylos roles pueden ser duplicados. 2.
These characters make great Pushers andthe roles can be doubled. 2.Sin embargo, usted no puede recuperar laudos duplicados de honorarios o costos de abogados.
However, you may not recover duplicative awards of attorney's fees or costs.El gestor de módulos ya no permite que haya nombres de módulos personalizados duplicados.
The Plug-in Manager no longer allows duplicated custom plug-in names.Añada o divida volúmenes duplicados o distribuya volúmenes entre diferentes discos físicos.
Add or break mirrored volumes or span volume across multiple physical disks.Pero no, eso no significa que los efectos medicinales estén exponenciados o duplicados.
But no, that does not mean the medical effects are exponentiated or doubled.Creación de perfiles de usuarios duplicados y/o subordinados para la elección de funciones.
Creation of doubled and/or subordinated user profiles with choice of system's functions.Las páginas listadas aquí desafortunadamente contienen materiales y temas duplicados.
The pages linked here unfortunately contain some duplication of material and topics.FastResync se puede además usar en volúmenes duplicados ordinarios para acelerar la resincronización.
FastResync can also be used on ordinary mirrored volumes to speed up resynchronization.Estudiar y hacer recomendaciones para eliminar requisitos de reportes innecesarios o duplicados.
Study and make recommendations to eliminate unnecessary or duplicative reporting requirements.Contienen duplicados, inconsistencias y errores rotundos que pueden llevar a decisiones equivocadas.
It contains duplications, inconsistencies, and outright errors that can lead to poor decisions.Es el único programa que identifica los archivos duplicados analizando sus bits.
It is the only cleaner available that identifies duplication files by analyzing their bits.Las políticas y los programas que resulten satisfactorios pueden ser difundidos y duplicados en otras ciudades.
Successful programmes and policies can be publicized and replicated in other cities.Implementar el Service Pack 1 de SQL Server 2000 en servidores duplicados según la secuencia siguiente.
Deploy SQL Server 2000 SP1 across replicated servers in the following sequence.Por ejemplo, para distribuir actualizaciones a los dispositivos SLES 10 duplicados desde updates. novell.
For example, to distribute updates to the SLES 10 devices mirrored from updates. novell.
