Exemple de utilizare a
Echando a perder
în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
Colloquial
Official
Estoy echando a perder mi vida.
I'm screwing up my life.
¡Esta chica me está echando a perder!
This girl is just ruining me!
Está echando a perder su salud en la investigación.
He's spoiling his health in research.
Pero¿por qué estás echando a perder la noche?
But why you're spoiling the night?
Estás echando a perder una gran oportunidad, negro.
You're missing a big opportunity, boy.
Somos un gran equipo,Y tú lo estás echando a perder.
We are a great team,and you are ruining it.
¿Por qué le están echando a perder toda mi planes?
Why you are spoiling all my plans?
Echando a perder el partido en la última posesión.
Fumbling away the game at the last possession.
Seguro que me estás echando a perder últimamente.
You sure are spoiling me lately.
No lo estoy echando a perder, Le estoy explicando que no tiene que pasar la vida con una sola chica, como tú.
I'm not spoiling him, I'm telling him. You shouldn't spend your life with just one girl, like you… You know, you should have variety.
¿Somos conscientes de lo que estamos echando a perder?
Are we aware of what we are getting spoiled?
O acabarás echando a perdera tu hijo.
Or you will end up spoiling your son.
Papá no quería arruinar mi día de la madre echando a perder la tradición.
Daddy didn't want to ruin my Mother's Day by spoiling the tradition.
Gwen, estás echando a perdera esta niña.
Gwen, you are missing to lose this child.
Por favor, dígale a reducir el ruido cos'que está echando a perder mis noches.
Please tell him to cut the noise'cos it's spoiling my nites.
Lo está echando a perdera diestra y siniestra.
He's just blowing it left and right.
Oh, les gustaría que pensara así, perosé que alguien está echando a perder mis cosas.
Oh, you would like me to think so, butI know someone has been messing with my stuff.
¡Ese monstruo está echando a perder mi concentración!
That monster is ruining my concentration!
Utilice una película protectora,usted no tiene que cambiar la pantalla de arañazos molestos debido caros, echando a perder una vista perfecta del smartphone.
Use a protective film,you do not have to change the screen expensive due annoying scratches, spoiling a perfect view of the smartphone.
Esta basura está echando a perder la paz de los barrancos.
This rubbish is spoiling the peace of the ravines.
Utilice una película protectora,usted no tiene que cambiar la pantalla debido a los arañazos molestos, echando a perder una vista perfecta del smartphone.
Use a protective film,you do not have to change the screen because of the annoying scratches, spoiling a perfect view of the smartphone.
Nos estaban echando a perder con su más increíble hospitalidad.
They were spoiling us with their most amazing hospitality.
Había múltiples dificultades mientras que las tropas se movían hacia el Río Kennebec, ylos botes que utilizaban presentaban goteras frecuentemente, echando a perder la pólvora y los víveres.
There were numerous difficult portages as the troops moved up the Kennebec River, andthe boats they were using frequently leaked, spoiling gunpowder and food supplies.
Momentos en la habitación, echando a perder el estado de ánimo.
Moments in the room, spoiling the mood.
¿Alguien está echando a perder la experiencia para usted y los demás?
Is someone spoiling the experience for you and others?
La mitad del tiempo no sé si estoy echando a perdera Peyton o no dándole demasiado.
Half the time I don't know if I'm spoiling Peyton or not giving her enough.
Concordé en que estaba echando a perder su placer y entonces me retiré del golf por casi 15 años.
I agreed that I was spoiling their pleasure and so I retired from golf for almost 15 years.
Queremos ayudar, peroel Congreso lo está echando a perder por una lucha sobre estas elecciones.
We want to help, butCongress are spoiling for a fight over these elections.
Estos desgraciados estaban echando a perder mi país y ahora quiero eliminarlos.
These pests were spoiling my house and now I want to clean it.
Venga, vamos, es él el que está echando a perder La atmósfera de la biblioteca y que nos está culpando de ello.
Come, let's go, it's he who is spoiling the atmosphere of the library and he's blaming us for it.
Rezultate: 49,
Timp: 0.0419
Cum să folosești "echando a perder" într -o propoziție Spaniolă
—Me estás echando a perder —dijo Sara.
Se nos esta echando a perder esta pelea.
Qué duda cabe, echando a perder se aprende.?
Pero bueno, echando a perder se aprende no?
Proyectos hogareños, ahhh, echando a perder se aprende.
-Te estoy echando a perder toda la noche.?
Alguien dijo que echando a perder se aprende.
pero lo esta echando a perder demasiado rapido.
echando a perder nuestra vida con el veneno.
¿Se está echando a perder a toda velocidad?
Cum să folosești "spoiling" într -o propoziție Engleză
English
Español
Български
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文