Exemple de utilizare a Echasen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conseguiste que me echasen de la universidad.
You got me thrown out of school.Yo rogué a tus Discípulos que le echasen fuera.
And I besought thy disciples to cast him out;Luego, después de que la echasen, alguien nos dijo que, en realidad, era un hombre.
And later, after they kicked her out, someone told us that she was actually a man.Así que todos sus temores,al igual que los echasen en mí.
So all of your fears,just cast them on me.Y rogué a tus discípulos que le echasen fuera, y no pudieron.
I asked your disciples to cast it out and they could not.«.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
echa un vistazo
echar una mirada
echarle la culpa
échame una mano
echar un polvo
echarle un vistazo
echo park
echar raíces
echar una mano
déjame echar un vistazo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
echo de menos
te echo de menos
lo echo de menos
echa fuera
me echas de menos
ahora echemossolo echaque echo de menos
le echo de menos
entonces echa
Mai mult
Utilizare cu verbe
echar a perder
basta con echarquieres echardéjame echaramazon echoven a echardispuesto a echarnecesitamos echarpensé en echaracabo de echar
Mai mult
Usó la autoridad dada por el Señor a cada Cristiano en MATEO 10:1"Entonces llamando á sus doce discípulos,les dió potestad contra los espíritus inmundos, para que los echasen fuera, y sanasen toda enfermedad y toda dolencia.
He used the authority given Dije a tus discípulos que lo echasen fuera, pero no pudieron.
I asked your disciples to cast it out, and they weren't able.".En la lista de los discípulos que se encuentran en los Evangelios, dos de ellos llamados Santiago son mencionados en la lista de los doce discípulos: Entonces llamando a sus doce discípulos,les dio autoridad sobre los espíritus inmundos, para que los echasen fuera, y para sanar toda enfermedad y toda dolencia.
In the list of the disciples found in the Gospels, two disciples whose names are James, the son of Alphaeus and James, son of Zebedee are mentioned in the list of the twelve disciples:(Matthew 10:1-4) And he called Dije a tus discípulos que lo echasen fuera, pero no pudieron.
I told Your disciples to cast it out, and they could not do it.".He pedido a tus discípulos que lo echasen, y no han podido".
I begged your disciples to drive it out, but they could not.".Dije a tus discípulos que lo echasen fuera, pero no pudieron.
So I asked your disciples to cast it out, and they were not able.".Luc 9:40 Y rogué a tus discípulos que le echasen fuera, y no pudieron.
And I begged your disciples to cast it out, but they could not.”.En algunas aldeas de Brunswick las gentes creían que sería vano el trabajo de todos los que echasen una mano para encender el fuego de auxilio y no llevasen el mismo nombre personal cristiano.
In some villages of Brunswick people thought that if everybody who lent a hand in kindling the need-fire did not bear the same Christian name, they would labour in vain.Y rogué á tus discípulos que le echasen fuera, y no pudieron.
Now I have besought thy disciples to cast him out, but they could not.Y dije a tus discípulos que lo echasen fuera, y no pudieron.
I told Your disciples to cast it out, and they could not do it.".Yo rogué a tus Discípulos que le echasen fuera, pero no pudieron.
I begged your disciples to cast it out, and they couldn't.".Y dije a tus discípulos que lo echasen fuera, y no pudieron.
And I asked your disciples to cast it out, but they were not able.Y rogué a tus discípulos que le echasen fuera, y no pudieron.
So I implored Your disciples to cast it out, but they could not.”.Y rogué a tus discípulos que le echasen fuera, y no pudieron.
I begged your disciples to cast out the spirit, but they couldn't do it.”.Y dije a tus discípulos que le echasen fuera, y no pudieron.
And I spoke Luk 9:40- Yrogué a tus discípulos que le echasen fuera, y no pudieron.
Luk 9:40- AndI besought thy disciples to cast it out; and they could not.Luk 9:40- Yrogué a tus discípulos que le echasen fuera, y no pudieron.
Luk 9:40- AndI begged your disciples to cast it out, but they could not.".Después de indicar a la mujeres y los niños que huyeran,se informa de que la policía ordenó a los hombres que echasen a correr, momento en que dispararon contra ellos;
After directing the women and children to flee,the police reportedly ordered the men to run away, at which point they shot them;Cuando esta actitud echa raíces en ti, el estado sin pensamientos aparece.
When this attitude takes roots in you, the state of thoughtlessness appears.Eche un vistazo a esta introducción de desarrolladores al tema Twenty Seventeen.
Check out this developer's introduction to the Twenty Seventeen theme.Echar nuevamente los camarones y dejarlos en la salsa durante 2 minutos más.
Add the shrimp back in, and leave in the sauce for 2 more minutes.En una sartén muy caliente echa unas gotas de aceite y las vieiras.
In a very hot pan add a few drops of oil and the scallops.Echa perejil, cilantro, albahaca, orégano, sal y pimienta a la carne.
Add parsley, basil, oregano, cilantro, salt and pepper to the beef.
Synonyms are shown for the word 
