Exemple de utilizare a Eclipsará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
En siete años, eclipsará el béisbol.
In seven years, it will eclipse baseball.Esto eclipsará ese anuncio humillante.
This will eclipse that humiliating commercial.La luna sangrienta eclipsará el sol mañana.
The bloodmoon will eclipse the sun tomorrow.Obtén un tono uniforme a la vez queuna hermosa piel tan brillante que eclipsará.
Description Get evenly toned,beautiful skin that's so bright it outshines.Oh, maíz híbrido eclipsará al maíz natural.
Oh, hybrid corn will outshine the natural corn.El pandemonio que esto creará al demostrar gráficamente que Hunter es corrupto eclipsará todo lo demás.
The pandemonium this El arribo de Mary ahora eclipsará la boda de nuestra hija.
Mary's arrival now upstages our daughter's wedding.Será entonces cuandola sombra de la Tierra eclipsará la Luna.
At that time,the Earth's shadow will eclipse the Moon.En dos días la Luna de sangre eclipsará el sol y traerá a Oozaru, su discípulo.
In two days the blood moon will eclipse the sun. And bring fourth Oozaru, his dicipel.Me decía a mí mismo sobrelos nombres que la gente conoce decía:"Un día, mi nombre los eclipsará a todos.
I would say to myself, you know,these names that people think of. I would say,"One day my name is gonna eclipse all of them.Esta vez, la ceremonia eclipsará al traje.
For once we will let the ceremony outshine the costume.Julian Mincham entiende que Bach eligió esta cantata para su primera Navidad en Leipzig porque"una pieza inspirada que comenzaba y concluía con coros impresionantes, era exactamente la obra apropiada para la ocasión ynada nuevo era probable que la eclipsará.
The musicologist Julian Mincham assumes that Bach chose this cantata for his first Christmas as Thomaskantor because"an inspired piece that commenced and concluded with impressive choruses, was exactly the right work for the occasion andnothing new was likely to eclipse it.Un momento tan poderoso que eclipsará todo.
A moment so powerful it will eclipse everything.Al seguir este programa eclipsará sus records anteriores y eliminará lesiones innecesarias.
By following this program you will eclipse your previous records and eliminate unnecessary injuries.Si traes a una celebridad, lo eclipsará todo.
You cast a celebrity, it overshadows everything.Pero ahora, ella la esgrime, la que eclipsará las proezas de todos: Arturo, Lancelot e incluso el poderoso Corazón de León.¡Superwoman!
But now, now it is wielded by she who will eclipse all their deeds Arthur, Lancelot and even mighty Coeur de Lion!No se exceda, de lo contrario,la"aventura" eclipsará el obsequio.
Do not overdo it,otherwise the"adventure" will eclipse the gift itself.La iluminación Aura Sync eclipsará a tus rivales.
And with ASUS Aura Sync lighting technology, you will outshine the competition.Este fenómeno se da cuando dos emisores envían una señal a un mismo receptor desde distancias muy diferentes:la señal desde el emisor más cercano será mucho menos atenuada y, por tanto eclipsará(o bloqueará) la señal típicamente más débil procedente del emisor más alejado.
This phenomenon occurs when two transmitters send a signal to the same receiverfrom very different distances: the signal from the closer transmitter Para jardines frontales pequeños,la singularidad que eclipsará sus dimensiones en miniatura es muy importante.
For small front gardens,the uniqueness that will outshine its miniature dimensions is very important.En primer lugar, querámoslo o no, la reforma del Consejo de Seguridad opacará e incluso eclipsará otros aspectos de la reforma de las Naciones Unidas.
First, Council reform, willy-nilly, will overshadow and even eclipse other aspects of United Nations reform.Y récord de cuatro derrotas consecutivas eclipsará ellos antes de este partido.
And record four-game losing streak will overshadow them ahead of this match.No obstante, no agradezco ser eclipsada por la mujer que lava los platos.
Regardless, I do not appreciate being upstaged by the woman who does the dishes.Nunca me podría eclipsar, no importa lo pequeño que lo llevaba.
She could never outshine me no matter how little she wore.Pero todos quedan eclipsados ante el anhelo de llegar al Jomonsugi.
But all are eclipsed by the desire to reach the Jomonsugi.X eclipsó incluso los avances modernos en circuitos robóticos, y como resultado, el Dr.
X overshadowed even modern advances in robotic circuitry, and as a result, Dr.Mujeres científicas eclipsadas, por ese orden.
Scientific women eclipsed, in that order.Esto es lo único que eclipsó mis agradables recuerdos de parto.
This is the only thing that overshadowed my pleasant memories of childbirth.Parece que Evan el CFO,está eclipsando velozmente al Evan el Contador Público.
It appears that Evan R. Lawson, CFO,is quickly outshining Evan R. Lawson, CPA.¿Puede el Sol eclipsar MI brillantez mientras YO me acerco más a la tierra?
Can the sun outshine MY brilliance as I come closer to the earth?
Synonyms are shown for the word 
