Exemple de utilizare a Edifica în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo que no edifica no es de Dios;
That which doth not edify is not of God;El conocimiento envanece, mas el amor edifica.
Knowledge puffeth up, but love edifieth.Porque eso edifica el cuerpo de Cristo.
For that edifies the body of Christ.El conocimiento envanece,mas el amor edifica.
Knowledge maketh a man swell:but love edifieth.Y este amor edifica el cuerpo de Cristo;
Which love edifies the body of Christ;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
edificaré mi iglesia
posibilidad de edificarhotel fue edificadopiedra edificaréentorno edificadoedificarán casas
edificó su casa
zonas edificadasedificar la iglesia
edifica su iglesia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
comenzó a edificar
Con qué facilidad, levanta otros hombres, edifica a otros hombres.
Easily, raising up other men. Building other men.Si lo edifica erróneamente, en algún momento lo pillará.
At some point building it wrong will catch up to you.El que profetiza, edifica a la iglesia.
But he that prophesieth edifieth the church.Lo edifica, lo equipa, lo protege y lo mantiene para si mismo.
He builds it, equips it, guards it and keeps it for Himself.Porque el amor edifica el cuerpo de Cristo.
For love edifies the body of Christ.Este es la“roca" sobre la cual Jesucristo edifica su Iglesia.
The latter is the"rock" upon which Jesus builds His church.Escuche música que edifica el alma y el espíritu todos los días.
Listen to music that edifies the soul and spirit every day.Edifica una rectitud del corazón y una poderosa rectitud de la mente….
Build a righteousness of heart and a powerful rectitude of mind….Mas el que profetiza, edifica a la Iglesia(de Dios).
But he that prophesieth edifieth the church.En ADN Edifica proyectamos tus deseos para construir viviendas únicas.
At ADN Edifica we design your desires to build unique residences.Pero el que profetiza, edifica a la iglesia.
But he that prophesieth edifieth the church"(Verse 4).Edifica presenta un nuevo concepto inspirador: Artinto Signature Apartments.
Edifica presents a new inspiring concept: artinto signature apartments.Es que Dios siempre edifica su iglesia de acuerdo a su deseo.
It is God that always builds his church according to His desire.Edifica presenta Soul, un nuevo concepto de ver y vivir la vida en Miraflores.
Edifica introduces Soul, a new concept for seeing and living life in Miraflores.Sin duda, el verdadero Dios es GRANDE,¡y edifica de manera soberana su Reino!
The true God is indeed GREAT, and sovereignly building His Kingdom!La compasión edifica la comunión en un mundo de violencia y de alienación.
Mercy and compassion build communion in a world of violence and alienation.De esta manera el cuerpo de Cristo edifica, exhorta, y reprende a sus miembros.
In this way, the body of Christ edifies, exhorts, and reproves its members.Edifica tu puente en condiciones para que el automóvil cruce sin mayores problemas.
Build your bridge in conditions for the car to cross without major problems.Junto a CONEXPO Latin America, Edifica y EXPOHORMIGÓN trajeron 800 expositores a Santiago.
Together CONEXPO Latin America, Edifica and EXPO HORMIGÓN brought 800 exhibitors to Santiago.Edifica directamente desde el constructor(¡o destruye a los constructores de tus rivales!).
Build directly from the builder(or destroy your opponent's builder!).Y aquello que edifica es la fe viviente, y no la fe muerta;
And that which edifies is the living faith, and not the dead faith;Porque éste los edifica a todos, y por él ustedes son edificados; .
For that edifies you all, and by that you are built up;Se nos instruye,inspira, edifica, se nos exhorta al arrepentimiento y se nos fortalece.
We are instructed,lifted, edified, called to repentance, and strengthened.Entonces edifícanos sobre quién estaba en el grupo de Emma. Semestre.
Then edify us on who was in Emma's cluster.
