Exemple de utilizare a Editan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí es donde editan.!
This is the editing room!¿Qué programas editan los archivos que descargo en Vecteezy?
What program edits the files on Vecteezy?La página no se carga mientras que se crean/ editan artículos.
The page doesn't load while creating/editing items.Periodistas que editan los contenidos en el back-office.
Journalists use the backoffice for content editing.Muchas cosas jamás sucedieron porque editan todo y eso.
Like most of that didn't even happen, because they, like, edited and stuff. So.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
botón editareditar perfil
menú editarversión editadaeditar el contenido
editar imágenes
editar fotos
editar texto
el botón editareditar el texto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para editareditar fácilmente
posible editareditar manualmente
editar directamente
ahora puede editarsolo puede editaraquí puede editarincluso editarligeramente editada
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea editarseleccione editarcomienza a editarquieras editarpermite editartoca editarterminado de editarpulsa editarelija editarconsulte editar
Mai mult
En 2014 editan un EP bajo el nombre"Kapar Kapar" SDG068.
Edited an EP in 2014 under the name"Kapar Kapar" SDG068.Nunca olviden: cuando editan, F2 es su amigo.
Always remember, when editing, F2 Is Your Friend.Editan el Ayto. de Benidorm y Universidad de Alicante.
Published by Town Hall of Benidorm and University of Alicante.Los templarios de Jumilla editan su revista anual.
The Templars of Jumilla publish its annual magazine.Y editan cartas, correos electrónicos y textos escritos en Braille.
And edits letters, emails and text written in Braille.¿Qué ocurre cuando dos usuarios editan una página al mismo tiempo?
What happens when two users edit a page at the same time?Keane editan su cuarto álbum'Strangeland'el 7 de Mayo de 2012.
Keane release their fourth album'Strangeland' on 7th May 2012.En el mes de octubre de 2007 editan su tercer Cd,“Electrocardiotango”.
In October 2007 they released their third album: Electrocardiotango.Editan la colección"Solo Compás" para el aprendizaje de flamenco.
They publish the collection"Sólo Compas" for flamenco%2X˜®Éearning.En ese mismo año editan su nuevo disco titulado Carrousel.
In that same year they published their new LP, Carrousel.Manejar datos: Esto sólo es necesario para los que corrigen y editan datos.
Manage: This is only necessary for those who do correcting and editing.¿Qué programas editan los archivos que descargo en Vecteezy? Comentarios.
What program edits the files on Vecteezy? Comments.¿Ha establecido filtros que eliminan o editan el trackeo de la campaña?
Have you set up filters that are removing or editing campaign tracking?Muchos simplemente editan el archivo de su host con respecto a la razón 2 anterior.
Many simply edit their host's file in regards to reason 2 above.Todos, excepto nuestro meteorólogo, usan las cámaras y editan noticias.
Everyone except our meteorologist uses the cameras and shoots and edits stories.La UdL y el IRTA editan una guía sobre la poscosecha de fruta.
The UdL and IRTA publish a guide on postharvest fruit management.Por segundo año las teresianas de Barcelona editan un calendario de Amantaní.
For the second year the Teresianas Los eventos se crean y editan manualmente desde una lista de control a tal efecto.
Events are manually created and edited from a dedicated control list.Dentro de Split-Desktop, las imágenes se escalan y editan manualmente para una precisión óptima.
Within Split-Desktop, the images are manually scaled and edited for optimum accuracy.Cuando se añaden, editan o eliminan eventos, el evento muestra una ventana emergente.
When adding, editing or deleting events, the event displays in a pop-up window.Los mensajes telefónicos se graban,limpian, editan y entregan en cualquier formato que se necesite.
Telephone prompts are recorded,cleaned, edited and delivered in any format required.Estas asociaciones editan publicaciones de información en sus respectivas esferas de actividad.
These associations produce information brochures in their respective fields of activity.Los Templarios de Jumilla editan su programa anual de actividades(09/03/2016).
The Templars of Jumilla publish its annual program of activities(09/03/2016).La Fundación Botín y MVN editan un libro sobre la nueva sede recién terminada.
Botin Foundation and MVN published a book on its recently completed new offices.
