Exemple de utilizare a Ejemplificó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cómo ejemplificó el Salvador estos principios?
In what ways did the Savior exemplify these principles?Un obispo de la República Dominicana ejemplificó eso.
A bishop in the Dominican Republic exemplifies such a life.Otro que ejemplificó la virtud de la paciencia fue el profeta José Smith.
Another who portrayed the virtue of patience was the Prophet Joseph Smith.Nos quieren dar un dulce para quitarnos la vida”, ejemplificó.
They want to give us a candy to take our lives”, he said.El amor fraternal, como lo enseñó y ejemplificó Cristo, debe ser nuestro prototipo.
Brotherly love, as taught and exemplified by Christ, is to be our example.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
mejor ejemplifica
Quizá que los recite enojada o que juegue a que ella"es el viento", ejemplificó.
She might recite angrily or"pretending to be the wind," he said.El Festival de Woodstock de 1969 ejemplificó la Revolución contracultural.
The Counterculture Revolution was exemplified in 1969 with the historic Woodstock Festival.Pablo ejemplificó lo que representa tomar la cruz de nuestro Señor 2 Corintios 6:4-10.
Paul exemplified what it means to bear the cross of our Lord 2 Corinthians 6: 4-10.Esa es la peor situación de cosecha a mano, ejemplificó el ingeniero agrónomo.
That's the worst situation harvested by hand, exemplified the agronomist.Y se consolida mejor mediante el diálogo yla transparencia que por sorpresa”, ejemplificó.
And it is better consolidated through dialogue andtransparency than by surprise”, he said.Su actuación ejemplificó los lazos fuertes culturales y asociación única entre los EE. UU.
Their performance exemplified the strong cultural ties and unique partnership between Son puestos de trabajo, impuestos ycapacidad de gasto que termina yéndose, ejemplificó Pamies.
They are jobs, taxes andspending power that ends up going, exemplified Pamies.Humilde y franco,un hombre honesto que ejemplificó durante su vida lo que es ser un auténtico gurú.
Humble and franco,an honest man who exemplified during his lifetime which is to be a true guru.Ese caso ejemplificó cómo podían influir los principios internacionales de derechos humanos en el derecho europeo.
That case illustrated how international human rights law could have an influence on European Union law.Aunque supuso un éxito modesto para Cooke en comparación con sus sencillos anteriores,el tema ejemplificó como pocos el Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos de la década de los sesenta.
Though only a modest hit for Cooke in comparisonwith his previous singles, the song came to exemplify the Civil Rights Movement during the 1960s.Ejemplificó en sí mismo el mensaje de un amor por servir, porque no vivió para sí mismo sino para los demás.
He exemplified in himself the message of a serving love because Por su parte, Paz Gómez,del diario La Verdad de Murcia, ejemplificó por qué las crisis sanitarias son tan atractivas para los medios de comunicación.
For his part, Paz Gomez,from the newspaper La Verdad de Murcia, explained why health crises are so attractive to the media.Él ejemplificó esas enseñanzas en su propio comportamiento, mostrando gran amor por todas las personas sin importar su color.
He exemplified those teachings in his own behavior, showing great love for all people no matter what their color.Sobre la igualdad del trato, la ejemplificó con el acceso a la vivienda, la igualdad impositiva y el acceso a la justicia.
Examples of equality of treatment include access to housing, tax equality and access to the courts.Ejemplificó la impunidad con la que operaba el ejército peruano bajo el pretexto de mantener el orden así constituyendo un abuso flagrante de sus facultades.
This case exemplifies the impunity in which the Peruvian military operated under the pretext of maintaining order, thereby constituting a flagrant abuse of power.Este es el mismo amor que Cristo ejemplificó al darse a Sí mismo por nosotros en la cruz, y el mismo amor que Él tiene por Su iglesia Efesios 5:2, 24.
This is the same love that Christ exemplified in giving Himself for us on the cross and the same love He has for His church Ephesians 5:2, 24.Ejemplificó la fuerza de los valores humanos comunes de libertad, democracia, tolerancia, igualdad de oportunidades y respeto por los derechos humanos, en todos sus aspectos.
It exemplified the strength of the common human values of freedom, democracy, tolerance, equal opportunities and respect for human rights, in all of their aspects.Su informe más reciente a la Asamblea General ejemplificó la erosión de su credibilidad y profesionalismo: pasó por alto graves violaciones de los derechos humanos en muchas partes del mundo, incluso por miembros del Consejo.
Its most recent report to the General Assembly illustrated the erosion of its credibility and professionalism: it disregarded serious human rights violations in many parts of the world, including by members of the Council.La ceremonia ejemplificó la inconfundible decisión política del Gobierno del Japón en favor de la causa de la Convención de Ottawa.
The entire ceremony was illustrative of the clear political commitment on the part of my Government to the cause of the Ottawa Convention.Más bien, Él enseñó y ejemplificó una observancia del sábado basada en principios con Cristo como su Señor y la gente como sus beneficiarios.
Rather, He taught and exemplified a principle-based Sabbath observance with Christ as its Lord and people as its beneficiaries.Esto completamente ejemplificó la misión de la ISA: la unificación de Naciones a través del deporte de Surfing, SUP, y Carreras de Paddleboard.
This completely exemplified what the ISA is truly about: unifying Nations through the sport of Surfing, SUP, and Paddleboard Racing.La vida del Dr. Ambedkar ejemplificó la lucha contra una moral que santificaba las costumbres y pensamientos de la mayoría como la ley del momento.
Dr. Ambedkar's life exemplified the struggle against a morality which sanctified the customs and thoughts of the majority as the law of the day.Bajo su mandato, que ejemplificó la de un déspota ilustrado, se construyeron más palacios en San Petersburgo que en cualquier otra capital en el mundo.
Under her rule, which exemplified that of an enlightened despot, more palaces were built in St. Petersburg than in any other capital in the world.Además, la iniciativa ejemplificó la importancia de la cooperación entre los comunicadores de las Naciones Unidas para la obtención de resultados positivos: cuando no hay cooperación se pierden oportunidades, por ejemplo, en la publicación de artículos de opinión.
Furthermore, the initiative exemplified the centrality of cooperation among United Nations communicators for successful results: where cooperation was lacking, opportunities were lost, for example, in the placement of opinion("op-ed") articles.El informe, como documento independiente, ejemplificó la determinación de ONU-Mujeres de velar por que el sistema de las Naciones Unidas cumpla sus compromisos relativos a la igualdad entre los géneros, y está previsto que sirva como marco para examinar este aspecto en futuras evaluaciones del mantenimiento de la paz.
The stand-alone report exemplified the commitment of UN-Women to holding the United Nations system accountable for its own commitments on gender equality, and is expected to serve as a framework for evaluating gender equality in future peacekeeping evaluations.
Synonyms are shown for the word 
