Exemple de utilizare a Ejercicio económico în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Honduras(lempira) Ejercicio económico: 2004.
HONDURAS(Lempira) FISCAL YEAR: 2004.No se prevé que se necesiten fondos para consultores durante el ejercicio económico.
No requirements for consultants are foreseen during the budget period.Situación al ejercicio económico 2006/2007.
Situation as of the fiscal year 2006/07.El ejercicio económico quedará cerrado con la convocatoria de la Asamblea General Ordinaria.
The economic exercise will be closed with the call of the Ordinary General Assembly.Tailandia(millones de baht) Ejercicio económico: 2005.
THAILAND(millions of baht) FISCAL YEAR: 2005.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
ejercicio económico
el ejercicio económico
ejercicio físico
pleno ejercicioejercicio anterior
el pleno ejercicioejercicio efectivo
ejercicio financiero
el ejercicio presupuestario
el ejercicio efectivo
Mai mult
Utilizare cu verbe
hablando en ejercicioejercicio terminado
obstaculizar el ejercicioejercicio económico terminado
garantizar el ejercicioejercicio moderado
relacionados con el ejercicioejercicio puede ayudar
ejercicios para mejorar
repite el ejercicio
Mai mult
Utilizare cu substantive
ejercicio del derecho
comité para el ejercicioejercicio de su derecho
programa de ejerciciosejercicio de sus funciones
ejercicio de este derecho
ejercicio de la libertad
presidente en ejerciciorutina de ejerciciosejercicios de respiración
Mai mult
En el ejercicio económico de 2003 terminaron su formación profesional un total de 1.876 reclusos.
In FY2003, a total of 1,876 inmates completed vocational training.Memoria de actividades del último ejercicio económico completo.
Activity report for the most recent full business year.Sus ingresos en el ejercicio económico de 2008 ascendieron a 73.137.000 dólares.
Its revenues for fiscal year 2008 totalled $73,137,000.Belarús(miles de rublos de Belarús) Ejercicio económico: 2003.
BELARUS(thousands of Belarusian roubles) FISCAL YEAR: 2003.En el ejercicio económico terminado el 31 de marzo de 2010, el total de la Caja aumentó en un 32,2.
For the fiscal year ending 31 March 2010,En miles de dólares EE.UU. El ejercicio económico va del 1° de julio al 30 de junio.
Thousands of United States dollars. Budget year is 1 July to 30 June.En los hechos no se dispone de datos finales hasta mucho después de la terminación de un ejercicio económico.
In practice, final data were not available until well after the end of a budget period.Luchar para que la Empresa, en su ejercicio económico anual, alcance resultados positivos.
To strive so that the Company in its annual economic exercise, obtains positive results.En el ejercicio económico de julio de 2006 a junio de 2007, la Asociación ha prestado servicios a 1.542 personas.
For the financial year July 2006-June 2007, ASeTTS provided services to 1,542 clients.El importe de las cuotas no abonadas durante más de un ejercicio económico asciende a 178.090 euros.
The amount overdue for more than one financial period totals Euro178,090.El DELP II, que abarca el ejercicio económico de 20082010, se encuentra en la fase final de ultimación y aprobación.
PRSP-II covering the period FY 08-10 is in the final stages of completion and approval.Las empresas sudafricanas que cotizan en bolsa están obligadas a cumplir las NIIF a partir del ejercicio económico iniciado el 1º de enero de 2005.
Listed companies in South Africa were required to comply with IFRS for financial periods commencing on or after 1 January 2005.Durante este ejercicio económico no se efectuaron gastos, ya que las operaciones de la Misión cesaron en mayo de 1997.
No expenditure was incurred during the financial period, as C Ejercicio largo debido a la modificación del ejercicio económico a partir del 1º de enero de 1974.
C Long Durante ese ejercicio económico 47.210 mujeres recibieron servicios prestados por 191 establecimientos de hospitales gubernamentales.
During the Fiscal Year 2005/06, 47,210 women received services from 191 sites from Government hospitals.A Los ingresos por concepto de intereses correspondientes al ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2004 ascendieron a 2.000 dólares.
A Interest income for the fiscal period ended 30 June 2004 amounted to $2,000.Durante ese ejercicio económico, el Sistema informó de un incremento general del 14,8% en las prestaciones de corto plazo.
During the financial year, Esa suma cubría adecuadamente los 2.890 millones de dólares de obligaciones por liquidar emanadas de contratos aprobados para el ejercicio económico en curso y los anteriores.
These adequately covered about $2.89 billion of unliquidated obligations arising from approved contracts for current and prior financial periods.También se indica en el anexo el ejercicio económico en que se formularon dichas recomendaciones por primera vez.
The financial period in which such recommendations were first made is also indicated in La parte descriptiva del presupuesto indicará, cada vez que sea posible, los objetivos concretos, los resultados esperados ylos indicadores clave de rendimiento para el ejercicio económico.
The La plantilla propuesta para el ejercicio económico incluye una reducción neta total de 66 puestos, como se indica en la sección II.B.2 supra.
The proposed staffing for the budget period entails a total net reduction of 66 posts, as shown in section II.B.2 above.La calidad de los trabajos que se realizan en ambos casos podría verse afectada negativamente,lo que impediría establecer una comparación válida entre el ejercicio económico en curso y los subsiguientes.
The quality of tasks accomplished on both counts could be negatively affected,preventing any valid comparison between current and subsequent financial periods.Las cuotas pendientes de pago en el ejercicio económico que terminó el 30 de junio de 2006 disminuyeron un 23,3%, de 1.660 millones de dólares(2004/2005) a 1.270 millones de dólares.
Assessed contributions outstanding for the financial year ended 30 June 2006 decreased by 23.3 per cent, from $1.66 billion(2004/05) to $1.27 billion.Al finalizar el año civil de un ejercicio económico, el Director Ejecutivo podrá transferir al año civil siguiente cualquier saldo de las consignaciones no comprometido.
At the end 
