Exemple de utilizare a Ejerciten în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que ejerciten su derecho al voto;
That you exercise your right to vote;Ayudar a sus compañeros cuando ejerciten sus derechos.
Assist fellow workers who are exercising their rights; and.Se supone que ejerciten sus piernas, no sus bocas.
You're supposed to be exercising your legs, not your mouths.Muy seguido necesitamos quenos recomienden películas o series que ejerciten nuestras neuronas.
We often need you to recommend films orseries that make our brains work.Ejerciten las técnicas necesarias para manejar situaciones sociales difíciles.
Practice skills needed for difficult social situations.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ejercitar sus derechos
ejercitar los derechos
usuario podrá ejercitarposibilidad de ejercitarderecho a ejercitarmomento ejercitarejercito de salvación
ejercitar ningún tipo
ejercita tu mente
ejercita tu memoria
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ejercito paquistani
ejercitar gratuitamente
Utilizare cu verbe
desea ejercitar
Yo invito a mis pacientes a que ejerciten en las clases de Rumba de Your Clinic.
I invite my patients to exercise at Your Clinic's Rumba Camp.Ejerciten su mente para pensar libremente, olviden activamente las barreras y las limitaciones para permitir que su mente sea creativa.
Exercise your mind to think freely, actively forget about barriers and limitations to allow your mind to be creative.Jóvenes poseedores del Sacerdocio Aarónico,sean obedientes y ejerciten el libre albedrío con dignidad.
You who hold the Aaronic Priesthood,be obedient and exercise your free agency righteously.Les urjo que ejerciten la prudencia en donde quiera que vayan y estén.
I urge you to exercise prudence in where Desde un punto de vista antropológico, el deporte es un modo de que los hombres ejerciten sus habilidades como guerreros.
Anthropologically speaking, sports are a way for boys to practice their battle skills.Queremos que ejerciten todos los talentos que Dios les ha conferido.
We want you to exercise all the talents that God has bestowed upon Así mismo, buscan que las mujeres,los jóvenes y los niños ejerciten sus derechos y los defiendan.
They also are aimed at enabling women,young people and children to exercise and speak out in favour of their rights.A medida que ejerciten su fe en Jesucristo, pueden hacer que sus culpas se“retiren”22.
As you exercise faith in Jesus Christ,Busque formas de adaptar los juegos de modo queestiren las coyunturas y ejerciten los músculos que más lo necesiten.
Try to think of ways to adapt games so thatthey help to stretch the joints and exercise the muscles that most need it.Desafortunadamente, ese mecanismo ha resultado ineficaz porquelas onerosas condiciones impuestas a esa opción hacen extremadamente difícil que los países en desarrollo la ejerciten.
Unfortunately, that mechanism has proven ineffective,because the onerous conditions placed upon that option make it extremely difficult for developing countries to exercise.De conformidad con la Ley de prensa,"el Estado crea condiciones favorables para que los ciudadanos ejerciten la libertad de prensa y la libertad de opinión en la prensa.
According Su belleza palidece ante su inteligencia, y su belleza es muy considerable, perovive para puzles y enigmas que ejerciten su ingenio.
Your beauty pales beside your genius, and your beauty is very considerable, butyou live for such puzzles and enigmas as will exert your wits.Del mismo modo contamos con programas de mantenimiento que permiten que los afectados ejerciten y mejoren sus habilidades preservadas manteniendo así sus capacidades al máximo.
In the same way we have maintenance programs that allow those affected to exercise and enhance preserved abilities thus maintaining their capabilities La Sra. Morgan(México) dice que su delegación ha votado a favor del proyecto de resolución porque su contenido es importante para que los migrantes ejerciten sus derechos humanos.
Ms. Morgan(Mexico) said her delegation had voted in favour of the draft resolution because its content was important for migrants' exercise of their human rights.Conforme a lo previsto en los Términos y Condiciones, el Emisor podrá decidir,en el momento en que los inversores ejerciten su derecho de conversión, si entrega acciones de la Sociedad, efectivo o la combinación de acciones y efectivo.
According to the Terms and Conditions,when the holders of the Notes exercise their conversion right, the Company may opt either to deliver shares in the Company, cash or a combination of shares and cash.La obligación de respetar exige que los Estados no tomen ninguna medida que lleve a impedir que las personas ejerciten o disfruten sus derechos.
The obligation to respect requires States not to take any measures that would result in individuals being prevented from exercising or experiencing their rights.El máster está pensado para que los estudiantes adquieran,desarrollen y ejerciten capacidades y competencias específicas, que compendiadas engloban las habilidades necesarias para diseñar y desarrollar un proyecto de Ingeniería de Diseño Industrial.
The master is designed for students to acquire,develop and exercise specific skills and competencies, which summarize the necessary skills to design and develop an Industrial Design Engineering project.Lograr que 773 niños y niñas de 7 escuelas infantiles yprimarias(situadas en las regiones Noreste y Noroeste) ejerciten su derecho a una educación de calidad.
To ensure 773 children from 7 daycares andprimary schools(located in the Northwest and Northeast Regions) exercise their right to quality education.Los recursos dirigidos a las necesidades deestos grupos de población, incluido el apoyo para que estos reivindiquen y ejerciten sus derechos, no suelen ser proporcionales al grado en que la epidemia los afecta.
Resources directed towards the needs of these populations,including support for them to claim and exercise their rights, are oft en not proportional to the degree to which they are aff ected by the epidemic.No se debería fomentar jamás el empleo de medidas económicas coercitivas ni la promulgación de leyes o normas de efecto extraterritorial,incluido el uso de sanciones, para impedir que los países en desarrollo ejerciten su derecho soberano a disponer de sus recursos naturales.
The use of coercive economic measures and the adoption of law and regulations with extraterritorial effect, including sanctions,to deter developing countries from exercising their sovereign right over their natural resources should never be encouraged.Las autoridades militares haitianas han seguido cometiendo violaciones de los derechos humanos al prohibir que las personas ejerciten su derecho a la libertad de reunión y de asociación.
The Haitian military authorities have continued to engage in human rights violations with a view to prohibiting groups from exercising their right to freedom of assembly and association.El PNUD apoyará la habilitación de los ciudadanos a título individual y de los grupos organizados para que articulen sus intereses, ejerciten sus derechos y sus obligaciones y zanjen sus diferencias.
UNDP will support the empowerment of individual citizens as well as organized groups to articulate their interests, exercise their legal rights and obligations, and mediate their differences.Annette nos explicó que"en el contexto de las próximas elecciones al Parlamento Europeo, quería también animar a los alumnos mayores a quevayan a votar y que ejerciten así sus derecho democrático a elegir para el futuro de Europa.
Annette tells us that"in the context of the forthcoming European Parliament elections, I also wanted to encourage older students to go andvote and thus exercise their democratic right to make a choice for the future of Europe.World Mission Foundation reconoce la existencia de esta epidemia ytrabajará sin descanso para poner fin a aquellos esfuerzos dirigidos a controlar a las mujeres y a impedir a estas que ejerciten sus derechos humanos, y para permitir que las mujeres vivan con dignidad.
The World Mission Foundation recognizes this epidemic andwill work tirelessly to end efforts to control and prevent women from exercising their human rights and allow them to live with dignity.Constituir en las ciudades ámbitos comunitarios formativos,laboratorios de ideas e iniciativas políticas, en lacuale los jóvenes profundicen y ejerciten con competencia derechos y deberes de ciudadanía, partiendo del compromiso con su proprio territorio.
To constitute forums for ideas and political initiatives in city spaces for communitarian formation, ideas andpolitical initiatives- where young people can learn and exercise their rights and duties of citizenship with competence, starting from one's own territory.
