Exemple de utilizare a Elegiste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elegiste bien, Alex.
Good choice, Alex.Oye, amigo, tú elegiste esto.
Hey, pal, you made this choice.¿Elegiste ya tu especialidad?
You chosen your specialty yet?Lo leíste bien. Elegiste no seguir tu sueño.
Elegiste una palabra excelente, Bob.
Excellent choice of word, Bob.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
elija entre una selección
viajeros eligieronelegido presidente
derecho a elegirgracias por elegirelegido miembro
elige entre miles
hora de elegirel consejo eligióconsejo eligió
Mai mult
Utilizare cu adverbe
elegido democráticamente
elegir libremente
recién elegidoimportante elegirdifícil elegirpor favor elijaluego elijaderecho a elegir libremente
simplemente elijarecientemente elegido
Mai mult
Utilizare cu verbe
queda elegidopermite elegirdejarme elegirelija create
ayudarle a elegirelija usar
ayudarte a elegirquiere elegirelegir recibir
trate de elegir
Mai mult
Flor, me encanta el color que elegiste para tus uñas, pero….
Flor, I love the colour you picked for your nails, but….Bueno, elegiste buenas personas.
Well, you pick good people.Comprobá la cantidad máxima de la habitación que elegiste.
Double-check the maximum capacity for the room you selected.Elegiste una canción muy interesante.
A very interesting choice of song.No, Fitz te forzó a elegir y tú elegiste.
No. Fitz forced you to make a choice, and you made your choice.¿Así que elegiste no ser testigo de carácter para tu jefe?
So you choose not to be a character witness for your boss?Llena las credenciales de tu cuenta para el proveedor que elegiste.
Fill out your account credentials for the provider you selected.Elegiste un embrión genéticamente compatible con su hijo moribundo.
You selected the embryo that matched their dying son.Ya sabemos lo que elegiste tú. Moriste lamentándote.
Elegiste cultivar un género muy peligroso… desafortunadamente para Saul.
You choose to cultivate a very dangerous genus… unfortunately for Saul.Dependiendo en la opción que elegiste, tus opciones pueden variar.
Depending on the option that you selected, your choices will vary.Bien, si elegiste la respuesta B., entonces estás en lo cierto.
Well if you selected answer B, then ¿Recuerdas lo quedijo Marcel en la última cita cuando elegiste un vino mejor?
Remember what Marcel saidon your last date, after you trumped his wine choice?Digamos que elegiste algunas imágenes prediseñadas y una fuente simple.
Let's say you pick some stock clipart and a simple font.Cuando estabas en Desert Islands Discs elegiste algunos items de música clásica.
When Bueno, elegiste a la persona equivocada para jugar ajedrez imaginario.
Well, you picked the wrong person to play imaginary chess with.Sí, no sé por qué elegiste nombres que también son nombres de hombres.
Yeah, I don't know why you picked names that are also guys' names.Elegiste el spaghetti con albóndigas de tu madre en lugar de mi pollo al limón.
You picked your mom's spaghetti and meatballs over my lemon chicken.¡Y recuerda contarnos cómo elegiste los programas de tus hijos a continuación!
And be sure to tell us how you pick your kids' shows below!Elegiste un medioambiente controlado reduciendo la expectativa y la presión para vosotros tres.
You picked a controlled environment, reduced expectation and pressure for all three of Aún no puedo creer que elegiste a Ronny para entrenar contigo, papá.
I still can't believe you picked Ronny to coach with Así que elegiste Curazao como tu próximo destino de vacaciones;¡gran elección!
So you selected Curacao as your next holiday destination; great choice!Escribe la contraseña que elegiste al crear el volumen estándar que has elegido. .
Type in the passphrase you selected when creating the standard volume Piensas que elegiste el hashtag perfecto para realizar el seguimiento de tu campaña.
Una vez que elegiste el modelo que quieres, puedes configurar, por ejemplo.
After you choose the model 
