Exemple de utilizare a Eligiese în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No es que los eligiese!
It's not like I was picking them!Dijo que eligiese cualquier cosa.
He said to choose anything.No es… no es como si yo eligiese.
It's not-- it's not like I-- I chose.Hades eligiese la pajita más corta?
Hades choose the shortest straw?No es mi culpa que Chris me eligiese.
I can't help it that Chris chose me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
elija entre una selección
viajeros eligieronelegido presidente
derecho a elegirgracias por elegirelegido miembro
elige entre miles
hora de elegirel consejo eligióconsejo eligió
Mai mult
Utilizare cu adverbe
elegido democráticamente
elegir libremente
recién elegidoimportante elegirdifícil elegirpor favor elijaluego elijaderecho a elegir libremente
simplemente elijarecientemente elegido
Mai mult
Utilizare cu verbe
queda elegidopermite elegirdejarme elegirelija create
ayudarle a elegirelija usar
ayudarte a elegirquiere elegirelegir recibir
trate de elegir
Mai mult
Es como si eligiese ser desgraciado.
It's almost as though he chooses to be miserable.Dijiste que iríamos con lo que eligiese Eileen.
You said we would go with whatever Eileen chose.Incluso si yo eligiese romper el tratado.
And even if I were to choose Antes de nada, nos gustaría agradecerle que nos eligiese.
Firstly we would like to thank you for choosing us.Que Dios eligiese tan humilde vehículo para tal milagro.
That god chooses such a humble tool for a wonder.No la que el gobierno eligiese por mí.
Not the one the government chose for me.Chacón eligiese el tamaño por mi, y no podría estar más feliz!
Chacon choose the size for me and I couldnt be happier!Me sugirió fuertemente que eligiese otra chica.
Strongly suggested that I choose the other girl.Una vez que eligiese no habría vuelta atrás ni para él, ni para ella.
Once he chose her, there would be no going back for either of them.Me sentiría infiel si eligiese cualquier otro.
Hay cientos de sitios igualmente buenos. Le aconsejé que eligiese otro.
There are other good campsites nearby so I suggested he choose another.Mi madre quería que eligiese entre ser un lobo y ser un humano.
My mother wanted me to choose between being a wolf and being a human.Pero escuché una vocecita diciéndome que eligiese cirugía.
But I had this voice in my head telling me to choose surry.Me sentí muy afortunada de que eligiese mi trabajo como diseñadora y estilista.
I feel really lucky she chosed my work as designer and stylist.Usaba siempre ese tazón… esperando que Ud. eligiese su plato.
She always used that bowl hoping you would choose her dish.Si después de él, lo eligiese otro Papa, entonces ese sí sería Francisco I”.
If after him another pontiff chooses that name then he will be'Francis I'.”.Cuando me pasaron el disco me propusieron que eligiese yo el tema.
When they sent the album Cada Comisión Principal eligiese un Presidente, dos Vicepresidentes y un Relator;
Each Main Committee shall elect a Chairman, two Vice-Chairmen and a Rapporteur;Tras completar todas las acciones necesarias,los servicios por SMS que eligiese serán activados.
After completing all necessary actions,the SMS services you chose will be enabled.No es casualidad que Federico eligiese el estilo Rococó para la arquitectura de Sanssouci.
It was no coincidence that Frederick selected the Rococo style of architecture for Sanssouci.Llama exclamó que el resultado era el mismo,independientemente de la carta que eligiese Almardiente.
Flame exclaimed the choice was the same,regardless of what card Soulburner chose.No es ninguna coincidencia que Angela Merkel eligiese Schloss Elmau para organizar el último G7.
It is no coincidence that Angela Merkel chose Schloss Elmau to organize the last G7.Inmediatamente después de que el Congreso eligiese al Gobierno, el Presidente saliente, el Sr. Philippe Gomès, anunció que su partido se retiraba del ejecutivo, como había advertido previamente.
Right after Congress elected the Government, outgoing President Philippe Gomès announced his party's resignation from the executive, as previously warned.Es una gran bendición que la Diosa nos eligiese para recibir tu energía.
We are so blessed that the Goddess chose us to receive your energy.Hace algunos años,le dije a Lily que eligiese entre tu y su herencia.
All Those Years Ago,I Told Lily To Choose Between You And Her Inheritance.
Synonyms are shown for the word 
