Exemple de utilizare a Elijamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces, elijamos un jurado.
So, we pick a jury.Tenemos la iniciativa Podemos atacar en el momento y lugar que elijamos.
We can attack at a time and place of our choosing.Ya es hora de que elijamos el nuestro.
It is time we chose ours.Elijamos gobernantes virtuosos, confiemos en su virtud y el problema está resuelto.
Select virtuous rulers, trust in their virtue, and the problem is solved.Esperemos que elijamos el buen camino.
Let us hope that we will choose the good path.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
elija entre una selección
viajeros eligieronelegido presidente
derecho a elegirgracias por elegirelegido miembro
elige entre miles
hora de elegirel consejo eligióconsejo eligió
Mai mult
Utilizare cu adverbe
elegido democráticamente
elegir libremente
recién elegidoimportante elegirdifícil elegirpor favor elijaluego elijaderecho a elegir libremente
simplemente elijarecientemente elegido
Mai mult
Utilizare cu verbe
queda elegidopermite elegirdejarme elegirelija create
ayudarle a elegirelija usar
ayudarte a elegirquiere elegirelegir recibir
trate de elegir
Mai mult
Nos da la información de cualquier temporada que elijamos desde 1877.
It gives us the information of any selected season from 1877.Organicemos y elijamos un día,¿Qué dices?
Lets' organize and pick a day, whatta ya say?Elijamos el camino que Argentina está tomando ahora con renovado vigor, una vez más.
Choose the path that Argentina is now taking with renewed vigor once again.¿No se supone que elijamos un Presidente esta noche?
Aren't we supposed to elect a president tonight?Sí, elegiremos una fecha cuando elijamos una fecha.
Yeah, El medio que elijamos queda a nuestra discreción.
The method we chose is at our sole discretion.¿Cuánto importa en realidad a quién elijamos para reemplazarlo?
How much does it really matter who we elect to replace him?En cuanto elijamos un"padre", tu silla estará fuera.
As soon as we elect a parent your chair is out.Reduciremos las posibilidades una vez que elijamos el lugar de aterrizaje.
Quieren que elijamos a cuatro testigos-le dijo Arthur.
They want us to choose four witnesses,” he told her.Ciertos pensamientos yacciones repetidamente surgen repentinamente sin que nosotros los elijamos conscientemente.
Certain thoughts andactions will repeatedly pop-up without us consciously choosing them.Es decir,¿qué? Un día quizás elijamos a un tipo en silla de ruedas?
I mean, what, someday maybe we elect a wheelchair guy?Hasta que elijamos a capitán permanente, demando el mismo respeto y obedienc…¡arg!
Until we elect a permanent captain, I demand the same respect and obli-arg!Pero vamos a tener otra prueba: elijamos solo entre dos piezas musicales.
But let's have another quiz, now, choosing just between two pieces of music.El mango que elijamos nos tiene que proporcionar una buena adherencia.
The handle that you choose has to provide a good grip.Según el pigmento de color que elijamos pueden quedar resultados fascinantes.
Depending on the colour pigment chosen, the results can be fascinating.Sugiero que elijamos ya al nuevo director del Colegio Courtenay.
I suggest we now move to the election of Dependiendo del tipo que elijamos se habilitará un cuadro de texto o no.
Depending on the type you choose a text box will be enabled.Él permite que elijamos si queremos o no queremos confi ar en Jesús.
He allows us to choose whether or not Otro posible problema depende de que elijamos casos incidentes(de nuevo diagnóstico) o prevalentes.
Other possible problem depends on the selection of incident(newly diagnosed) or prevalent cases.En caso de que elijamos la Versión Domótica, deberemos completar unos cuantos pasos más.
In case we chose the Domotic Version,Puede que por instinto elijamos media queries para desarrollar un sitio adaptativo.
The basic instinct might be to choose media queries Propongo que lo elijamos miembro honorario de nuestro escuadrón.
I propose we elect him an honorary member of our squadron.Cada patron que elijamos, rechazamos al menos 1.000 patrones.
For every luxury designer tie pattern chosen we reject at least 1000 patterns.En cualquier lugar, elijamos la que elijamos, las dos medidas siguen teniendo utilidad.
Anywhere, whatever you choose, the two measures are still useful.
