Exemple de utilizare a Elogiar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Elogiarme o dejar caer…?
Complimenting me or dropping?Maestro Jin, permítame elogiarlo.
Master Jin, let me compliment you.¿Puedo elogiar su inteligencia, señor?
May i commend your cleverness, sir?De igual forma, también puedes elogiarlo.
And you can also compliment him.Debes elogiar a tu novia todos los días.
Every day, you should compliment your girlfriend.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
delegaciones elogiaroncomité elogiaorador elogiaelogia la labor
las delegaciones elogiaronelogia al gobierno
varias delegaciones elogiaronelogió los esfuerzos
su delegación elogiacríticos elogiaron
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy elogiadoampliamente elogiadoindonesia elogiómarruecos elogióamérica elogiaronchina elogiómalasia elogiómás elogiadosghana elogióelogió especialmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea elogiarquisiera elogiarazerbaiyán elogióqatar elogiócabe elogiar
También puedes tratar de elogiar al quejoso.
You can also try complimenting the complainer.Vaya,¿debo elogiarlos por ser tan inteligentes?
Wow, should I praise you for being so smart?Los funcionarios electos locales se sumaron a elogiar el acuerdo.
Local elected officials joined in lauding the settlement.Trata de elogiar los aspectos de su personalidad.
Try complimenting aspects of his personality.Dedique un momento para pensar en alguien a quien deba elogiar.
Take a moment to think of someone whom you should compliment.También quiero elogiar la calidad de la galería.
I also want to compliment the quality of the gallery.Elogiar a tu pareja mostrará que te importa.[7].
Complimenting your partner will show that you care.[7].Yo no te voy a dejar elogiar a un recuerdo de ti y de mí.
I will not let you eulogize a memory of you and me.Putin jugó con las debilidades del señor Trump al elogiarlo.
Mr. Putin played upon Mr. Trump's vulnerabilities by complimenting him.¿Tiene algo que elogiar o una sugerencia de mejora?
Do you have any compliments or suggestions for improvement?Brick,¿puedes pensar en algo que podrías decir para elogiar a Henry?
Brick, can you think of something you could say. To compliment Henry?Esta persona puede elogiar a alguien antes de pedirle algo.
This person may compliment someone before making a request.Elogiar el vestido o las joyas de una chica puede hacerla sentir especial.
Complimenting a girl's dress or jewelry can make her feel special.Si fuera oportuno, se puede elogiar el talento artístico del grupo!
If appropriate, you can praise the artistic talent of the group!Debes elogiar a tu novio mucho más de lo que le regañas.
You should compliment your boyfriend much more than you nag him.Puedes hacerlo más personal y elogiar algún aspecto de su personalidad.
You can get more personal and compliment an aspect of his personality.Elogiar un aspecto de la personalidad de la persona también puede funcionar;
Complimenting an aspect of the person's personality can work too;Boisselier no dejó de elogiar a los cirujanos voluntarios y al equipo médico.
Boisselier praised Clitoraid's volunteer surgeons and other medical staff.La primera colección en la vida diseñada para realzar y elogiar un bronceado natural.
The first-ever collection designed to enhance and compliment a natural tan.La gente puede elogiar tal ocupación,"Oh, es un hombre tan adinerado.
People may eulogize such engagement,"Oh, he's so moneyed man.Si tales actos son tratados con desprecio,una es inmediatamente acusada de elogiarlos.
If such acts are treated with understanding,one is immediately accused of eulogizing them.Después de elogiarla por su belleza, le pregunta:"¿Apareces en películas?
After complimenting her beauty, he asks her:"Are you in pictures?"?Después de llorarla y elogiarla, Abraham la entierra en la Cueva de Majpelá.
After mourning and eulogizing her, Avraham buries her in the Cave of Machpela.Evita elogiar su apariencia en un principio, pues podría pensar que eres sarcástico.
Avoid complimenting her appearance in the beginning. She might think you're being sarcastic.¡Caramba! debo elogiar sus esfuerzos por desplazar la culpa a las victimas.
I must laud your efforts for actually shifting the blame onto victims.
