Exemple de utilizare a Embarazar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todavía te puedes embarazar.
You could yet fall pregnant.Es"Hice embarazar a la niñera.
It's"got the babysitter pregnant.Caramba, siento que me acabo de embarazar.
Wow, I feel like I just pregnant.Habló sobre embarazar a Caroline.
He talked about impregnating Caroline.No creo que la clínica esté preparada para hacerme embarazar solo.
I don't think the clinic will be prepared to make me pregnant alone.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mujeres embarazadasadolescentes embarazadasembarazada de meses
madres embarazadaslas adolescentes embarazadasniñas embarazadasmujer está embarazadaesposa embarazadachica embarazadamujeres embarazadas que viven
Mai mult
Utilizare cu adverbe
trabajadoras embarazadasya está embarazadamuy embarazadaembarazada ahora
ya embarazadasoltera embarazadarealmente embarazadaahora que estoy embarazadaembarazada nuevamente
tan embarazada
Mai mult
Utilizare cu verbe
quedar embarazadaquedarse embarazadaquedarme embarazadaquedarte embarazadaembarazadas infectadas
dejó embarazadasalir embarazada
Mai mult
Sí, te puedes embarazar antes del período.
Yes, you can get pregnant before your period.No podía explicarme cómo había conseguido embarazar a otro hombre.
I couldn't work out how he managed to make another man pregnant.El riesgo de embarazarse es extremadamente alto.
There is a big risk of getting pregnant.No es como si la fuera a embarazar de nuevo.
It's not like he's gonna get her pregnant again.Te puedes embarazar cuando no está ovulando.
You can get pregnant when you are not ovulating.¡No tienes que embarazarme!
You don't have to impregnate me!No debe embarazarse mientras use venetoclax.
You should not become pregnant while using venetoclax.Para los hombres, la fertilidad es la capacidad de embarazar a una mujer.
For men, fertility is the ability to make a woman pregnant.SÍ, puedes embarazarte si es tu primera vez.
YES, you can get pregnant if it's your first time.Yo puedo concebir y tú eres totalmente capaz de embarazar a una mujer.
I can conceive and you're perfectly capable of making a woman pregnant.¿Por qué te dejaste embarazar si te preocupa tanto?
Why let yourself get pregnant if you're so worried?Además, es importante conocer el factor Rh si estás o planeas embarazarte.
Additionally, if you are or plan to be pregnant, knowing your Rh factor is essential.De hecho, si te quieres embarazar, pídele a su esposo.
In fact, if you want pregnant, ask your husband.No debe embarazarse mientras use temozolomida.
You should not become pregnant while using temozolomide.Están buscando al hombre responsable de embarazarla antes de morir.
They are trying to find the man responsible for impregnating her before her death.No debe embarazarse mientras usa ácido salicílico.
You should not become pregnant while using salicylic acid.Durante el sangrado mensual las posibilidades de embarazarse son bajas pero no son de cero.
During monthly bleeding the chances of pregnancy are low but not zero.No debe embarazarse mientras use cabozantinib.
You should not become pregnant while you are using cabozantinib.No hay riesgos.No podemos embarazarnos o contagiarnos de SIDA.
There are no risks,we can't get pregnant or get AIDS.¿Será más difícil embarazarme si tengo psoriasis o artritis psoriásica?
Will psoriasis or psoriatic arthritis make it harder for me to get pregnant?Las mujeres que están contemplando embarazarse tienen muchas preguntas e inquietudes.
Women who are contemplating pregnancy have many questions and concerns.Usted puede tratar de embarazar tan pronto que se quita el Skyla.
You can try to become pregnant as soon as Skyla is removed.Después de todo, puedo embarazar a una mujer solo por frotar codos.
After all, I can impregnate a woman just by rubbing elbows.Las mujeres deben evitar embarazarse mientras toman este medicamento.
Women must avoid becoming pregnant while taking this medication.Las mujeres embarazadas o que podría embarazarse no deberían usar este medicamento.
Women who are 
