Exemple de utilizare a Embarcado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ha embarcado todo el mundo?
Everyone is on board?Mejora del ciclo de vida del software embarcado.
On-board software life cycle improvement.No ha embarcado en ningún avión.
She hasn't boarded a plane.Diseño, desarrollo y mantenimiento de software operacional embarcado.
Operational On-board software design, development and maintenance.Puedo estar embarcado en cualquier parte.
I'm liable to be shipped anywhere.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
embárcate en un viaje
banda se embarcósistemas embarcadosequipos embarcadosembarcarse en un viaje
software embarcado
Mai mult
Utilizare cu verbe
Sistemas de comunicaciones, de billetaje y el equipamiento embarcado para la ayuda a la operación.
Communications, ticketing and on-board equipment systems to assist in the operation.Trifón, embarcado en una nave, huyó a Ortosia.
Trypho now boarded a ship and escaped to Orthosia.Viene empaquetado y embarcado para su protección.
Comes bagged and boarded for its protection.Había embarcado junto a su esposa, pero ella aún no ha sido hallada.
He had gone with his wife but she has not been found yet.".Indicadores Indicador de peso/ embarcado/ con registro de datos GT 560.
Indicators Weight indicator/ on-board/ with data logging GT 560.Empaquetado, embarcado, en caja y almacenado en un ambiente libre de humo de clima controlado.
Bagged, boarded, boxed and stored in a climate controlled smoke free environment.Más información Enviar solicitud GPS/ embarcado/ con pantalla táctil digsy HMI 4 SBT.
More information Make a request GPS/ on-board/ with touchscreen digsy HMI 4 SBT.Avión embarcado- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Aircraft carrier- Wikipedia, the free encyclopedia.Más información Enviar solicitud GPS/ embarcado/ con pantalla táctil IntelliView™ III.
More information Make a request GPS/ on-board/ with touchscreen IntelliView™ III.Avión embarcado- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Carrier-based aircraft- Wikipedia, the free encyclopedia.Se puede pescar embarcado o desde la costa.
You can fish by boat or from the shore.Opcional: Paseo embarcado para avistaje de ballenas durante la temporada de junio a noviembre.
Optional: Ride board for whale watching season from June to November.El Grumman F6F Hellcat fue un caza embarcado estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial.
The Grumman F6F Hellcat is an American carrier-based fighter aircraft of World War II.Opcional: Paseo embarcado para avistaje de ballenas durante la temporada de junio a noviembre.
Boat tour/Whale watching(Optional during whale season from June to November).Nunca habrá embarcado con tanta rapidez.
You will never have boarded this quickly.Él ya se veía embarcado en otros viajes, desde Europa a América del Sur.
He already saw himself embarking on other journeys, from Europe to South America.Ronu está fuera embarcado ocho meses de cada vez.
Ronu is away eight months at a time on ships.TIPO: Hidroavión embarcado de reconocimiento y caza.
TYPE: Ship-based reconnaissance and fighter floatplane.A menos que estuviese embarcado o pudiese demostrar impotencia.
Unless you were away at sea or can prove impotency.A veces se había embarcado para ir al Lido una tarde.
Sometimes he had himself shipped out to the Lido for an afternoon.Y a mi izquierda… embarcado en su primer vuelo de imaginación.
And on my left… embarking on his first flight of imagination.Red de ventas: sin dinero embarcado y más comodidad para los pasajeros.
Sales network: no on-board cash exchanges and more convenience to passengers.Por Kilogramo, y será embarcado siempre que la capacidad de la aeronave lo permita.
Per kilogram, and will always boarded the aircraft capacity permits.Determinación de peso embarcado o descargado por diferencia de calados(Draft Survey).
Determination of weight loaded or unloaded by difference of drafts(Draft Survey).¿Sabía que nuestro ordenador embarcado es una herramienta ideal para simplificar su administración?
Did you know that our on-board computer is an ideal tool to simplify your administration?
