Exemple de utilizare a Embarcan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La embarcan desde oriente.
Ship it in from the orient.Ark lo derrota y embarcan el avión.
Ark defeats it and boards the plane.Ellos embarcan pinturas valiosas adentro?
They ship priceless paintings in?Fascinante…"y Colombiana" Embarcan para la luna mañana.
And Colombine" Leave for the moon tomorrow.Embarcan en el último vuelo al espacio.
They board the last flight to space.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
embárcate en un viaje
banda se embarcósistemas embarcadosequipos embarcadosembarcarse en un viaje
software embarcado
Mai mult
Utilizare cu verbe
Sus hombres embarcan las mercancías.
His men ship the goods.La conveniencia de que todos los componentes embarcan juntos.
Convenience of all components shipping together.Ya lo embarcan en el tren.
They took him off in the train.La mayoría de las líneas de crucero embarcan en Estados Unidos.
Most cruise liners embark in the USA.Los pájaros que embarcan en California pueden ser un problema.
Shipping birds into California MAY be a problem.Y en la planta peletizadora ya lo empacan y lo embarcan.
And in the pelletizing plant they pack it and ship it.Todos los animales que embarcan sufren mucho con el balanceo.
All animals on board suffer due to the pitch and roll.Embarcan en una odisea, hacer el primer paso- el Rey te espera!
Embark on an Odyssey, make that first step- the King awaits you!Después que los pasajeros embarcan, ellos retiran la escalera.
Once the passengers have boarded, they remove the ladder.Embarcan en Misiones para responder preguntas clave de teología y diseño.
Embark on Quests to answer key questions of theology and design.Bucky y su unidad, el 107, luego embarcan a Inglaterra al día siguiente.
Barnes and his unit the 107th then shipped out to England the next day.¿Hay zona de estacionamiento en la Terminal de Cruceros para los pasajeros que embarcan?
Is there a parking lot at the Cruise Ship Terminal for embarking passengers?Los Cuatro la embarcan desde Sudamérica en pequeños fajos.¡De.
The four of them ship it in small bags from South America.Los Ángeles Vigilantes: Los 2 veteranos supervivientes embarcan en el Razorback de nuevo.
Angeles Vigilantes: The 2 surviving veterans embark on the Razorback again.Kate y Missy se embarcan en su viaje a la eternidad…¿Embarcan?
Kate and Missy they embark on their trip to eternity…? Shipping?Un hombre, una mujer, ysu mejor amigo embarcan en una increíble cruzada.
A man, a woman, andtheir best friend, embark on an incredible journey.¿Se comercializan y embarcan los productos en forma de especímenes vivos, en crudo o semiprocesados?
Are the products traded and shipped in live, raw or semi-processed form?Muchos operadores en las islas embarcan a sus buceadores desde la playa.
All dive operators on the Gili Islands embark their customers from the beach.Juntos embarcan en una fascinante aventura en la que Alicia descubrirá su verdadera identidad.
Together they embark on an amazing adventure where Alice will find her true identity.Oct El salón náutico:las ideas embarcan y las innovaciones navegan en Barcelona.
Oct The Nautical Show:Ideas embark and innovations sail in Barcelona.Los Legionarios embarcan en Brest, junto con unos bien equipados.
The Legionnaires embark at Brest, along with the well equipped"Chasseurs Alpins.Resbalones y caídas mientras salen, embarcan, o en otro lugar de la estación.
Slip and fall injuries while departing, boarding, or elsewhere in the station.Para los clientes que embarcan con FERRYS el parking de referencia es el"Nord".
For clients boarding on FERRY boats the reference parking facility is"Nord".Dejando Fortaleza, los pasajeros embarcan en un autobús para Jijoca de Jericoacoara.
Leaving from Fortaleza, the passenger boards a bus to Jijoca Jericoacoara.Estos transbordadores embarcan hacia y desde Alemania, Dinamarca, Finlandia, Polonia e Islandia.
These boats sail to and from Germany, Denmark, Finland, Poland and Iceland.
