Сe înseamnă EMBELLECIÓ în Engleză - Engleză Traducere

• embellished
• he beautified

Exemple de utilizare a Embelleció în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Y la embelleció con un jardín interno.
And he embelished it with an inner garden.

En Conache se formó una laguna que embelleció el paisaje.
In Conache, a lagoon has formed that adds to the landscape's beauty.

Embelleció los terrenos que rodeaban la iglesia;
Beautified the grounds surrounding the church;

El coro“Instrumento de Dios” embelleció la celebración con sus hermosos cantos.
The choir“God's Instrument” embellished the celebration with their beautiful songs.

Embelleció muchas de ellas, pero yo les di el sentimiento».[23].
He embellished a lot of them, but I gave him the feeling."[20].

La música era originalmente un himno pero Bach lo arregló y embelleció un poco.
The theme is originally a hymn, but Bach rearranged it and embellished it a little.

El amor embelleció y ennobleció todas sus acciones.
Love beautified and ennobled all His actions.

Cincuenta años más tarde, el historiador Clitarco de Alejandría amplió y embelleció la historia.
Fifty years later, the historian Cleitarchus expanded and embellished the story.

Tu madre embelleció cada vez más cada día de su vida.
Your mother grew more beautiful every day of her life.

Encontrarás también Las Comadres deco-almacén, una tienda con objetos entrañables que el tiempo embelleció.
You will also find Las Comadres deco-almacen, a shop with endearing objects that time embellished.

Embelleció París y organizó dos exposiciones en 1858 y 1867.
He beautified the country and organized two exhibitions in 1858 and 1867.

En 1882, el Secretario Territorial, W. G. Ritch, embelleció el modelo anterior con la frase"Crescit Eundo.
In 1882, Territorial Secretary W.G. Ritch embellished the earlier design with the phrase crescit eundo.

Embelleció los muelles del Garona, promovió la construcción de edificios que aún se conservan, abrió avenidas y habilitó un jardín público.
He beautified the quays on the Garonne, adding buildings, opening avenues and creating a public garden.

Cosroes I fue un gran constructor que embelleció su capital, fundando nuevos barrios y construyendo nuevos edificios.
Khosrau I was a great builder, embellishing his capital and founding new towns with the construction of new buildings.

Paraná es un estado lleno de atractivos naturales con atracciones inolvidables donde la naturaleza embelleció el litoral con hermosas playas.
Parana is a state full of natural attractions where nature adorns the coast with beautiful beaches.

Su poderosa voz embelleció muchas canciones memorables que ganaron premios.
Her powerful voice graced many memorable and award-winning songs.

Su capital de Vladímir fue para él una preocupación mucho mayor, y la embelleció con iglesias y monasterios de piedra blanca.
For Andrew, his capital of Vladimir was a far greater concern, as he embellished it with white stone churches and monasteries.

Se dice que embelleció sus dientes para que vayan con su persona y su actitud.
It is said that she beautified her teeth to match her persona and attitude.

Se llama en honor a Friedrich Bünsow, quien hizo una fortuna con madera y también embelleció el centro de Sundsvall con el mismo tipo de arquitectura lujosa.
It is named after Friedrich Bünsow, who made a fortune on wood and also embellished central Sundsvall with the same kind of luxurious architecture.

Bowie señaló que Wakeman«embelleció la parte de piano» de la melodía original y el guitarrista Mick Ronson«creó uno de sus primeros y mejores partes de cuerda» de la canción.
Bowie noted that Rick Wakeman"embellished the piano part" of his original melody and guitarist Mick Ronson"created one of his first and best string parts" for the song.

En el año 2011 la misma fue adquirira por la Academia Nacional de Tango, se restauró completamente con el fin de quien ingrese se sienta realmente inmerso en el mundo de la danza propia de argentina, para lo cual se contrató a el mundialmente reconocido pintor Abel Jorge Magnani para la decoración de esta magnífica casa, quien embelleció todas sus habitaciones y espacios comunes con asombrosos murales de época.
In 2011 it was acquired by the National Academy of Tango which fully restored it in order who get into feel truly immersed in the world of Argentina famous dance, so they hired the world recognized painter Abel Jorge Magnani for the decoration of this magnificent home, who embellished all its rooms and public spaces with astonishing period murals.

En su ilustración de un Capriccio, Hubert Robert embelleció y amplió el Vaso Borghese hasta conseguir un efecto dramático y lo colocó, en condiciones atmosféricamente ruinosas, en el monte Aventino que domina el Coliseo, una posición que nunca ocupó.
In his Capriccio, Hubert Robert embellished and enlarged the Borghese Vase for dramatic effect and set it, in atmospherically ruinous condition, on the Aventine overlooking the Colosseum, a position it never occupied.

Los flamencos y cisnes de cuello negro embellecían aun más el paisaje que nos rodeaba.
Flamingos and black-necked swans embellished the surrounding scene even more.

Labios naturales, muy hidratados y embellecidos solo con el pintalabios o gloss.
Natural lips, very hydrated and embellished only with lipstick or gloss.

Tales representaciones pueden ser realistas, imaginarias, muy expresivas o embellecidas por el artista.
Such representations may be realistic, imaginary, very expressive or embellished by the artist.

Bloque de color polka dot impreso con tres botones embellecidos en el corpiño.
Color block polka dot printed with three button embellished on the bodice.

Están pintados con Distress Oxides y embellecidos con Glossy Accents.
They're painted with Distress Oxides and embellished with Glossy Accents.

Este estilo es la línea principal y otros estilos están embellecidos.
This style is the main line and other styles are embellished.

Parte frontal del busto es embellecido por adornos de lentejuelas de apreciación.
Front bust part is beautified by sequined embellishment for appreciation.