Exemple de utilizare a Emboscó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos emboscó.
He ambushed us.En otras palabras, la emboscó.
In other words, he ambushed her.Y me emboscó.
And he dry-gulched me.Recuerden la última vez que cara de colimlllo vino, nos emboscó para el Líder.
Remember last time fang-face visited, He ambushed us for the leader.La ATF emboscó a Eddy.
ATF set up Eddy.Thomas estaba bien armado en Inostranka y cuando emboscó a nuestro convoy.
Thomas was well-armed at Inostranka and when he ambushed our convoy.Pero ella también emboscó a un turista que fue violado.
But she also set up a tourist to be raped.No obstante, la celebración de Itami duró poco, puesAustin Aries lo emboscó.
Itami's celebration would be short-lived,as Austin Aries blindsided him.Blair nos emboscó.
Blair set us up.Así que lo emboscó y lo torturó para que entregara la cinta.
So you ambushed him and tortured him to make him give the tape back.Parece que el sospechoso lo emboscó y lo mató.
Apparently, he was killed in an ambush by the suspect.Entonces emboscó a Alejandro Janneo cerca de Gadara, al este del Mar de Galilea.
Then he ambushed Alexander Jannaeus near Gadara(Umm Qais), just east of the Sea of Galilee.Antes de la final, emboscó el anfitrión M.
Prior to the final itself, he ambushed the host, M.Mientras la Baronesa del condado de Pryce viajaba a los manantiales de sal por una cura, emboscó su caravana.
While the baroness of Pryceshire traveled to the salt springs for a cure, he ambushed her caravan.Sabe quién emboscó a su padre.
He knows who set his father up.Me emboscó cuando venía para acá… así que la convencí de que me usara como cebo… pero no sabía que haría de cebo para ti.
She ambushed me when I was on my way here, so I convinced her to use me as bait, but I didn't know I would be baiting you.Oh, solamente 200 autos que emboscó… y hundió allí.
Oh, only about 200 cars he ambushed… and sunk in there.La policía emboscó y mató a otro dirigente de la ocupación, Robert“LaVoy” Finicum.
Another leader of the occupation, Robert“LaVoy” Finicum, was ambushed and killed by the police.Tenemos que saber cómo exactamente emboscó a sus victimas.
We need to know exactly how he ambushed his victims.A las 10.00 horas,un grupo terrorista armado emboscó al Coronel Naim Muhammad al-Ali y abrió fuego contra su vehículo cuando pasaba por Deraa.
At 1000 hours,an armed terrorist group ambushed and opened fire on Colonel Na'im Muhammad al- Ali as he was passing through Dar'a.El grupo deja a la familia a su suerte,solo para ser capturados por la pandilla enmascarada que emboscó a Shane y Liz anteriormente.
The group leaves the family to their fate,only to be captured by the masked gang who ambushed Shane and Liz earlier.En los últimos dos días ella nos emboscó trató de secuestrar a Owen y soltó un arma biológica aquí.
In the last 48 hours she has ambushed us tried to kidnap Owen and set off a bioweapon within these walls.Hay cuatro grupos de rastros,lo que significa que¿un grupo externo vino y emboscó a la M.L.A., pero se llevó a los rehenes?
There's four sets of tracks,which means an outside group came in… and ambushed the A.F.M., but took the hostages?Grigori luego emboscó y destruyó a Drácula, pero fue convertido en hombre lobo por Lydia, una mujer lobo encarcelada anteriormente por el señor vampiro.
Grigori then ambushed and destroyed Dracula, but was turned into a werewolf by Lydia, a werewolf formerly imprisoned by the vampire lord.Más adelante, un grupo de militantes islamistas emboscó el automóvil del gobierno y abrió fuego.
Up ahead, a group of Islamist militants had ambushed a government car, opening fire.A las 18.00 horas,un grupo terrorista armado emboscó a los miembros de las fuerzas del orden público en las proximidades del puente de Jirbat al-Gazala e hirieron a un oficial.
At 1800 hours,an armed terrorist group ambushed members of the law enforcement forces near Khirbat Ghazalah bridge, wounding an officer.Digo, arremetió con un progama de sustitutos contra mis deseos,y luego me emboscó en esa cena desastrosa en New York.
I mean, El 13 de junio de 1715,la milicia de Chicken emboscó a un grupo de Catawba y lanzó un asalto directo sobre su fuerza principal.
On June 13, 1715,Chicken's militia ambushed a Catawba party and launched a direct assault upon the main Catawba force.Esto procede de un individuo en el planeta Drazi… que me emboscó y mató al único testigo superviviente de uno de esos ataques.
This came from an individual on the Drazi Homeworld who ambushed me and killed the only surviving witness to one of these attacks.A las 14.30 horas, en la salida para Biyanun y Anadan,un grupo terrorista armado emboscó a un vehículo con alimentos de las fuerzas del orden público que viajaba por el camino entre Alepo y Aazaz.
At 1430 hours, at the junction for Biyanun and Anadan,an armed terrorist group ambushed a law enforcement forces food vehicle that was travelling along the Aleppo-A'zaz road.
