Exemple de utilizare a Embotado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, embotado único varón.
Yeah, dulled male only.El juicio de esta gente está embotado.
These people's wits are dulled.Pero no ha embotado su ira.
It hasn't dulled their anger.Estás cansado ytu semblante se ve muy embotado.
You are tired andyour face looks so dull.El vino ha embotado sus sentidos.
The wine has dulled their senses.Contenido: 150 ml En seco y embotado Pelo.
Content: 150 ml In dry and dull hair.El hocico es embotado, doblado y levantado.
The snout is blunt, rounded, and raised.Mah: Los deseos ylos miedos han embotado su mente.
M: Desires andfears have dulled your mind.Embotado lleno de humo y una copa llena de licor.
Blunt full of smoke and a cup full of liquor.Y la eminencia ha embotado mi ventaja.
And eminence has dulled my edge.Yo soy sólo un hombre, ya veces bastante embotado.
I'm only a man, andsometimes pretty blunt.Color: cobre anti embotado con el aceite marrón que cae.
Color: dull anti copper with brown oil tumbling.Utilice esto solamente si su cuchillo es muy embotado.
Use this only if your knife is very blunt.Punto: diamante, cincel, embotado, punto plano del remache.
Point: diamond, chisel, blunt, clinch flat point.Los sentidos son aguzados yel intelecto es embotado.
The senses are sharpened andthe intellect is dulled.Si el bit está embotado, pls cambiar la broca o desgastar.
If the bit is blunt, pls change the bit or abrade.La forma de la raíz es cónica,el extremo está embotado.
The shape of the root is cone-shaped,the end is blunted.Embotado por el desquiciante licor de los placeres sensuales.
Dulled by the maddening liquor of sensual pleasures.Las hojas son lobuladas pinnadas yel lóbulo del extremo está embotado.
The leaves are pinnately lobed andthe end lobe is blunt.Si el bit está embotado, por favor cambiar la broca o desgastar.
If the bit is blunt, please change the bit or abrade.De la parte superior viene un cigarrillo perfectamente enrollado o embotado!
Out of the top comes a perfectly rolled cigarette or blunt!Evite usar embotado o doble, producido por la tensión mecánica.
Avoid using blunt or fold, produced by mechanical stress.No pelarán el color de tu pelo,saliendo de él embotado y sin vida.
They won't strip the colour from your hair,leaving it dull and lifeless.Todo se mantiene embotado y nuestro servicio parece no tener ningún resultado.
Everything remains dull and our service remains seemingly without any result.Su irreverencia y su espíritu,a menudo embotado, le llevan al exilio,….
His irreverence and his spirit,often blunt, and took him to exile,….La guerra es grande pero… uno quiere algo más hacer un mundo menos gris, menos embotado.
One wants something else to make a world less grey, less dull.Zacarías veía en colores vagos de gris y embotado blanco durante siglos.
Zacarias saw in the shadowy colors of gray and dull white for centuries.La enfermedad ha agudizado mis sentidos, masno los ha destruido ni embotado.
The disease had sharpened my senses,not destroyed, not dulled them.Ella sintió que su estilo normal se hizo muy embotado para su humor cambiado.
She felt that her normal style became very dull for her changed mood.El punto del clavo es estándar- disponible con el“extremo embotado” como pedido especial.
Nail point is standard- available with"blunt end" as special order.
