Exemple de utilizare a Emigrando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Está emigrando.
He is going to emigrate.Alrededor del 15% de la población rural está emigrando.
Some 15 per cent of the country's population is emigrating.Nací y crecí en México, emigrando a E.U.A. en 1986.
Born and raised in Mexico, I immigrated to the US in 1986.Emigrando del oriente los hombres encontraron suerte en una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí.
Migrated from men chanced upon a plain in the land of Shinar and settled there.Parece que está emigrando.
It looks like this freak is immigrating.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
familia emigrósu familia emigrópadres emigraronpersonas que emigranemigró a australia
emigró a israel
emigró con su familia
emigró a canadá
mujeres que emigransus padres emigraron
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
decidió emigrardesean emigrar
¿Qué pasa si usted no está emigrando de manera permanente a los Estados Unidos?
What if you're not immigrating to the United States permanently?Llega Julio, abren las discotecas y todos emigrando a Ibiza….
Arrives July, discos open and all migrate to Ibiza….Los beliceños siguen emigrando en busca de oportunidades sociales y económicas.
Belizeans continue to emigrate in search of social and economic opportunities.¿Por qué los sirios están emigrando a Europa?
Why are Syrians fleeing to Europe?Masas de jóvenes españoles emigrando para ocupar puestos de trabajo para los que están sobrecualificados.
Masses of young Spaniards emigrating to jobs for which they are overqualified.Muchos otros lo imitaron emigrando al oeste.
Some emigrated to the West.Si bien los guatemaltecos siguieron emigrando a los Estados Unidos, los países limítrofes también se convirtieron en destinos importantes.
While Guatemalans still emigrated to the United States, neighboring countries also became significant destinations.Además, muchos especialistas están emigrando a otros países.
Besides, many specialists are moving to other countries.Los argentinos están emigrando por miles a Estados Unidos y los que tienen orígenes españoles, italianos,etc. a Europa.
Thousands of Argentines are migrating to the United States, and those that have Spanish or Italian roots are ¿Pasaste el invierno en España de forma saludable o emigrando a España?
Spent the winter in Spain in a healthy way or emigrating to Spain?En 1938 fue despedido por los nazis, emigrando a Inglaterra donde entre 1939 y 1940 sería profesor en el Balliol College Oxford.
In 1938 De no haber sido exterminados, habrían terminado emigrando a Tamriel.
Had they not been eaten, these Men would have eventually migrated to Tamriel.Ese día estaban buscando aves emigrando hacia el sur para grabarlas.
That day, they were looking for birds migrating south to record them.Puntos de bonificación sipuedes ver un águila calva, una ballena franca o un pato de gallina- todos huyen del invierno emigrando aquí.
Bonus points if you can spot a bald eagle,right whale, or merganser duck-- all of which flee winter by migrating here.Esto hace que los poderes económicos estén emigrando de Estados Unidos a China.
This makes economic powers are emigrating from the U.S. to China.Los jóvenes padecen tasas de desempleo del 50% en España y están emigrando a otros países.
There is a 50% unemployment rate affecting young people in Spain and they are moving to other countries.En casa, siempre se escuchan historias de algún tipo emigrando a los Estados Unidos y terminado con cubetas de dinero.
Back home, you're always hearing tales about some bloke migrating to the States and winding up with buckets of money.Todos los antepasados de Frances eran de Inglaterra y se instalaron en lo que sería Massachusetts, Rhode Island yNuevo Hampshire, emigrando luego a Nueva York occidental.
All of Frances Cleveland's ancestors were from England and settled in what would become Massachusetts, Rhode Island and New Hampshire,eventually migrating to western New York.Desde el decenio de 1950,los nativos del golfo de Papúa han estado emigrando en busca de trabajo a Port Moresby, la capital de Papúa Nueva Guinea.
Since the 1950s,people of the Gulf of Papua have been migrating to PNG's national capital Port Moresby to find work.En tiempos recientes, muchos asiáticos del sur continúan emigrando en busca de beneficios económicos.
Presently, many South Asians continue to migrate for economic benefits.Hombres, mujeres yniños indígenas han continuado emigrando a los centros urbanos.
Indigenous men, women andchildren have continued to emigrate Las instituciones arbitrales, los árbitros y las partes,están emigrando hacia el arbitraje sin papeles.
The arbitral institutions, the arbitrators andthe parties are moving to paperless arbitration.Nació un 24 de octubre de 1917 en Alemania, yvivió gran parte de su infancia en Colonia, emigrando a los Estados Unidos a la edad de 20 años.
Numerosas personas desplazadas por el conflicto oque aspiran a mejores condiciones de vida están emigrando a Sudáfrica, y uno de los resultados ha sido el aumento de la xenofobia.
Large numbers displaced by conflict orseeking a better life are migrating to South Africa, and one result has been an upsurge in xenophobia.En las comunidades indígenas,las generaciones más jóvenes, que se van adaptando a la vida moderna y emigrando a las zonas urbanas, se muestran reacias a conservar los conocimientos tradicionales.
Within indigenous communities,younger generations who are adapting to modern ways and migrating to urban areas are reluctant to hold onto traditional knowledge.
Synonyms are shown for the word 
