Exemple de utilizare a Empalmando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
En este momento,¿qué camino estoy empalmando?
In this moment, which way am I forking?Por ningun motivo reemplace luces empalmando cables bajo el agua o detrás del nicho.
Under no circumstances replace lights by splicing wire under water or behind niche.M m(productos más largos serán procesados por trozos empalmando).
Mm(longer products will be processed by piecewise splicing).Asegúrese que su jardín es feliz por empalmando elementos similares en las filas de tres.
Make sure your garden is happy by matching similar elements in the rows of three.El declive es al respecto de,en este momento,¿qué camino estoy empalmando?
Decline is about, in this moment,which way am I forking?La biblioteca se diseñó empalmando la dimensión macro-cósmica con la escala microscópica.
The library was designed by overlapping the macrocosmic dimension with the microscopic scale.Forme un pequeño triángulo empalmando sus manos.
Form a small triangle by overlapping your hands.Coloque el conector alrededor del cable del vehículo que está empalmando….
Position the connector around the vehicle wire you are splicing into….Camino de Bayona o Irún a Burgos o a Santo Domingo, empalmando en ambos casos con el Camino Francés.
Camino de Irun to Bayonne Burger him Santo Domingo, splicing both with the French Way.No facilite alimentación a otro equipo cortando el aislamiento del cable de la fuente de alimentación de la unidad y empalmando el cable.
Never feed power to other equipment by cutting the insulation of the power supply lead of the unit and tapping into the lead.Funcionamiento eléctrico superior, empalmando la instalación flexible, fácil, mantenimiento simple.
Superior electrical performance, splicing flexible, easy installation, simple maintenance.Em el laboratorio, estábamos operando el generador de plasma,y él estaba empalmando un cable.
In the lab, we were running the plasma generator,and he was splicing a cable.Funcionamiento eléctrico superior, empalmando la instalación flexible, fácil, mantenimiento simple?
Superior electrical performance, splicing flexible, easy installation, simple or a trading company?La parte inferior está para la fijación entrante del cable,almacenamiento, empalmando, y parqueando.
The bottom part is for incoming cable fixing,storage, splicing, and parking.El Monolito Viviente ha sido alterado genéticamente empalmando sus propios genes mutantes con los del Hombre X mutante Kaos.
The Living Monolith has been genetically altered by splicing his own mutant genes with those of the mutant X-Man Havok.Al colgar el papel pintado, aplica la pasta de papel tapiz premezclado a la pared ycuelga las secciones empalmando los bordes con fuerza.
When hanging the wallpaper, apply the ready-mixed wallpaper paste to the wall andthan hang the sections by butting the edges tightly together.Se llega al distrito tomando la Ruta Provincial Nº 144,luego empalmando con la Ruta Nacional Nº 40, y finalmente transitando la Ruta Provincial Nº 101 hasta llegar a la localidad El Sosneado.
You get to the district taking the Provincial Route 144,then splicing with National Route 40, and finally passing the Provincial Route 101 until you reach the town Sosneado.El pueblo La Asunción se ubica a 80 kilómetros de la ciudad de Mendoza yse puede acceder al lugar a través de la Ruta Nacional n 142, empalmando a la altura del km 45.
The village of La Asuncion is located 80 kilometers from thecity of Mendoza and can reach the site through the National Route No 142, connecting to the height of 45 km.Miles de compañías están creando trans-genéticamente especies cruzadas, híbridas empalmando plantas, animales e insectos y lanzando los nuevos organismos a la biosfera global, vandalizando el código genético del planeta.
S of companies are creating trans-genetic cross-species hybrids,- splicing plants, animals and insects, and releasing the new organisms- into the global biosphere, vandalizing the very genetic code of the planet.Es algo que no hacía desde que empecé en la universidad a los 18 años, siempre he trabajado, estudiado,las dos cosas a la vez y siempre empalmando unos trabajos con otros.
It's something I have not done since I started university at age 18,I have always worked, studied, both at the same time and always connecting some jobs with others.Luego de apreciar la belleza del paisaje, la vuelta se puede realizarpor el mismo camino, que termina empalmando con la ruta nacional 234 despu s de pasar por densos bosques y por la comunidad mapuche de Puente Blanco.
After appreciating the beauty of the landscape, visitors may go back to town by continuing along the same road,which ends up in a junction with National Route 234 after passing through some thick forests and the Puente Blanco Mapuche community.Luego dobla abruptamente hacia el E por aproximadamente 4 millas marinas tomando el nombre de paso Farquhar, empalmando con el estrecho Collingwood por unas 8 millas marinas retomando la dirección SSE y terminando en el paso Victoria, canal de 5 millas de largo que lo une al canal Smyth.
It then resumes its general SSE course, merging with Collingwood Strait for approximately 8 nmi and finishing at Victoria Pass, a 5 nmi long channel that joints it with Smyth Channel.La manga que empalma puede pasar a través del surco.
Splicing sleeve can pass through from the groove.Gasa que empalma con ahueca hacia fuera el estilo.
Chiffon splicing with hollow out style.Elimina la necesidad de empalmar las máquinas en el campo y allí.
It eliminates the need for splicing machines on the field and there.Modelo de 2 pin utilizado para empalmar tiras de led monocromo de 8 mm de ancho.
Pin model used for splicing monochrome LED strips 12 mm wide.Las cintas que empalman de Repulpable disuelven en agua.
Repulpable splicing tapes dissolve in water.Las cintas que empalman están disponibles en una variedad de portadores con diversos sistemas adhesivos.
Splicing tapes are available in a variety of carriers with different adhesive systems.Máquina que empalma de la chapa KUPER FW/J920 Düsseldorf 8963 km?
Veneer splicing machine KUPER FW/J920 Düsseldorf 8963 km?Con cinta adhesiva, empalma los extremos de la película de la manera más exacta.
Tape, splicing the ends of the film more accurately.
