Exemple de utilizare a Empapado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás empapado y cansado.
You're wet and tired.Es importante mantener el suelo húmedo pero no empapado.
It is important to keep the soil moist but not soggy.Estás empapado en sudor.
You're dripping with sweat.Empapado, agujero, apretar.
Dripping, hole, clenches.Aunque estoy empapado de ti, ardo.
Though I am doused in you, I burn.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
paño empapadoempapado en agua
empapado en sangre
empapado en sudor
empapado de sangre
trapo empapadoalgodón empapadoempapado de sudor
empapado hasta los huesos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
completamente empapado
Utilizare cu verbe
Pero para secarse… vamos arriba,has dicho que estoy empapado.
To get dry. Let's go up,you said that I am wet.Un empapado, apestoso colchón.
A sodden, stinking mattress.Quizás estoy más empapado de música, la verdad.
Maybe I am more steeped with music, actually.Empapado en los caminos de la oscuridad… entrenado para matar.
Steeped in the ways of darkness… trained to kill.Este pan de maíz está empapado y solo puedo comer parte de él.
This corn bread is soggy and I can only eat part of it.Contiene leche de coco y leche de burra, yva muy empapado.
It contains coconut milk and donkey milk, andit is very soggy.Un hombre empapado con Jesus era Tolkien.
A man imbued with Jesus was J.R.R. Tolkien.Mantener esta orquídea húmedo,pero no empapado, y no permita que se seque.
Keep this orchid moist,but not soggy, and don't allow to dry out.Llano, empapado, productivo, calcáreo, cauteloso.
Flat, sodden, yielding, chalky, cautious.Si no fuera porque todo esta empapado, y el aire es más fresco.
If it were not for all this wet, and the air is cooler.No sólo mi pelo y mi cara estaban mojados,mi cuerpo entero estaba empapado.
Not only was my hair and my face wet,my entire body was drenched.Aunque esté empapado, no puedo creer que llueva.
Even though I'm wet, I still can't believe it's raining.Las semillas deben permanecer en suelo húmedo, pero no empapado hasta la germinación.
The seeds should remain in moist but not soggy soil until germination.El eucalipto está empapado de resina altamente inflamable.
The eucalyptus tree is steeped in a highly flammable resin.Continúa masajeando tu cabello hasta que esté totalmente empapado en aceite de coco.
Continue massaging it into your hair until your hair is completely drenched in coconut oil.Alguien lo había empapado con alcohol, y luego le prendió fuego.
Someone had doused him with alcohol, and then had set him on fire.Mantener estas orquídeas húmedo,pero no empapado, y no permita que se seque.
Keep these orchids moist,but not soggy, and don't allow to dry out.Helado, empapado y mareado, trepé de nuevo hasta lo alto de la cresta.
Chill, wet, and dizzy, I clawed my way back to the top of the ridgeline.Pero éste, con el rostro empapado en lágrimas, se puso en pie y dijo suavemente.
But he, his face wet with tears, stood and said gently.Bonito y empapado en la historia, esta propiedad está disponible desde €1178 por noche.
Pretty and drenched in history, this property is available from €1178 per night.Guardo un pañuelito empapado con esta mezcla hipnótica en mi cartera.
I keep a handkerchief doused with this hypnotic blend in my handbag.Guardo un pañuelito empapado con esta mezcla hipnótica en mi cartera.
Special mention for Tauer doused with this hypnotic blend in my handbag.Todo el restaurante estará empapado en un profundo y abrumador color carmesí.
The entire restaurant will be steeped in an overwhelming deep crimson.Cada uno, primero, debe estar empapado con los jugos en los que se cocinó.
Each, first, must be steeped in the juices… in which it will partly cook.
