Exemple de utilizare a Emparejó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿"Emparejó" con un vino?
Pairing a wine,?De hecho, fui yo quien los emparejó.
I actually set them up.El mesero lo emparejó con alguien más.
The waiter fixed him up with someone else.Emparejó tres scatters y consiguió 10 giros gratis.
She matched three scatters and triggered 10 free spins.Dígale a Erin que la aplicación Timber los emparejó juntos.
Tell Erin that suih Timber app matched them up together.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dispositivo emparejadoun dispositivo emparejadoel dispositivo emparejadoemparejar el dispositivo
vez emparejadoteléfono emparejado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
dispositivos emparejadosbluetooth emparejadopendientes emparejadosemparejado previamente
Utilizare cu verbe
desea emparejar
Lo emparejó con un hermoso capote bordado.
She paired it with a beautiful embroidered cape.Bueno, obviamente, la amiga que los emparejó no sabía nada de esto.
Well, obviously, the friend that set them up didn't know his history.Me gustó como emparejó las palabras de vocabulario a las imágenes.
I like how he paired vocabulary words to pictures.Sí, Noah dice que cuandosalieron fue Robertson el que los emparejó.
Yeah, Noah said when he dated her,it was actually Robertson who set them up.Balística emparejó las balas que el M.E. extrajo del cuerpo.
Ballistics match the slugs that the M.E. pulled out of the body.Desde que David está inestable,tu tío le emparejó con alguien de confianza.
Since David is unstable,your uncle paired him with someone trustworthy.La semifinal emparejó la jugadora tarraconense con María Garcia Cid.
The semi-final matched the Tarragona player with María Garcia Cid.Ésa era una teoría absolutamente buena que emparejó los hechos conocidos del tiempo.
That was a perfectly good theory which matched the known facts of the time.Si emparejó los dos dispositivos, la conexión se realizará automáticamente.
If you did pair the two devices, connection should happen automatically.En 1964, Stanislav Zhuk se convirtió en su entrenador, y quien la emparejó con Alekséi Ulánov.
In 1964, her coach became Stanislav Zhuk, who paired her with Alexei Ulanov.Blancanieves emparejó con Superman y las brujas fueron agradables con los abejorros.
Snow White paired off with Superman, and witches made nice with bumblebees.Su primer largometraje,"Argentine Nights",las emparejó con trío, los Ritz Brothers.
Their first picture,Argentine Nights, paired them with another enthusiastic trio, the Ritz Brothers.Emparejó a 17 entrenadores experimentados con 21 entrenadoras principiantes de todo el espectro del fútbol femenino.
Partnering 17 experienced coaches with 21 up-and-coming coaches from across women's football.Lo siguiente que supe fue que me emparejó con Dex. Diciendo que sería una estupenda esposa.
The next thing I know, he's putting me together with Dex saying what a great wife I would make.Un cumpleaños celebrado con mis hijos y nietos,en una villa que emparejó la descripción.
A birthday celebrated with my children and grandchildren,in a villa which matched the description.En la final,Sheppard emparejó el tiempo con Hallows en la primera ronda, mientras que terminó en tercer lugar en el minuto 4:04.0.
In the final,Sheppard matched Hallows' first round time while Hallows finished in third place at 4:04.0.Dos seguimiento singles estuvo liberado,"Gepetto" y"Perro Lento," pero tampoco emparejó el éxito inicial de"Alimentar el Árbol.
Two follow-up singles were released,"Gepetto" and"Slow Dog," but neither matched the initial success of"Feed the Tree.Sí, hasta que la Srta. Sciuto emparejó el serrín de los dientes de las llaves del coche de Tupperman con la astilla… en el dedo del agente DiNozzo.
Yes, until Ms. Sciuto matched the sawdust in the teeth of Tupperman's car keys with the splinter… in Agent DiNozzo's finger.El equipo se ubicó en el 4º lugar en el Campeonato de Equipos. Koiranen retuvo a Eriksson para la temporada 2015 y lo emparejó con Adderly Fong y el graduado de Formula Renault Matt Parry.
Koiranen retained Eriksson for the 2015 season and paired him with Adderly Fong and Formula Renault graduate Matt Parry.Le cogimos la chaqueta, y la emparejó con un patrón de papel que tenía guardado para un antiguo cliente bajo el nombre de Richard Hudson.
We took him the jacket, and he matched it to a paper pattern Posteriormente publicó tres novelas más Jack Raymond(1901), Oliva Latham(1904) yUna Amistad Interrumpida(1910), aunque ninguno emparejó la popularidad de su primer libro.
She published three more novels Jack Raymond(1901), Olive Latham(1904) andAn Interrupted Friendship(1910), but none matched the popularity of her first book.Felipe II eligió esta obra como representativa de su reinado y la emparejó con la de su padre, Carlos V en la batalla de Mühlberg, también de Tiziano.
The King chose Titian's work to represent his reign and paired it with the portrait of his father, Charles V at the Battle of Mühlberg, also by Titian.ROADSIDE STARS emparejó a Mandalynn con la leyenda de la actuación y nominada al premio de la academia Candy Clark de American Graffiti, Gene Loveland y Boti Bliss OF CSI: Miami fame.
ROADSIDE STARS paired Mandalynn with acting legend and academy award nominee Candy Clark from American Graffiti, Gene Loveland and Boti Bliss OF CSI: Miami fame.Para promover a la naciente estrella, Paramount Pictures a menudo emparejó a Windsor con el legendario actor Charlie Chaplin en fotografías publicitarias.
To promote the nascent starlet, Paramount Pictures often paired Windsor with the newly divorced legendary actor Charlie Chaplin in publicity photographs.Esta película fue la primera de dos que emparejó a Jackie Chan con el ex-campeón de kickboxing profesional Benny Urquidez la otra película fue Dragons Forever.
Wheels on Meals was the first of two films which paired star Jackie Chan against former professional kickboxing champion Benny Urquidez the other being the 1988 film Dragons Forever.
