Exemple de utilizare a Empeoró în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La yogui Britney empeoró su nervio ciático.
Yogi Britney aggravated her sciatica.El siguiente verano, la cosa del trébol empeoró.
The next summer, the clover-thing was worse.Incluso para estudiar empeoró debido a esto….
Even to study became worse because of this….¡Y en el 20% de los pacientes,el daño empeoró!
And in 20% of patients,the damage was worse!Todo esto solo empeoró nuestro estado emocional.
All this only aggravated our emotional state.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
síntomas empeoransituación ha empeoradolos síntomas empeoranempeorar las cosas
empeorar los síntomas
empeorar la situación
situación empeoróempeora con el tiempo
dolor empeorasus síntomas empeoran
Mai mult
Utilizare cu adverbe
empeorado considerablemente
solo empeoraempeora rápidamente
sólo empeorasólo va a empeorarempeorado gravemente
empeore aún más
empeorado mucho
empeora lentamente
generalmente empeora
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue empeorandotiende a empeorarcontinúa empeorandosuele empeorarparece empeorarcomenzó a empeorar
Mai mult
Al volver por segunda vez a Tahití su salud empeoró.
Keable remained in Tahiti, his health worsening.Su visión empeoró pero no por nada que yo haya hecho.
His vision got worse, but not because of anything I did.Mi madre llamó a un veterinario,pero la vaca empeoró.
My mother called in a vet,but the cow got worse.Eso empeoró el daño causado por el terremoto anterior.
That made worse the damage done by the previous earthquake.La relación entre los eslovacos y los checos empeoró.
The relation between the Slovaks and the Czech became worse.Cuando el reuma de Yngve empeoró y ya no pudo tocar.
When Yngve's rheumatism got worse and he couldn't play anymore.Entre Junio del 2008 yMarzo del 2009 la situación empeoró.
Between June 2008 andMarch 2009 the situation became worse.El grupo de placebo empeoró, que es lo que tiende a suceder.
The placebo group got worse, which is what tends to happen.Probablemente lo pusieron cuando la salud de la madre empeoró.
They probably put it in when the mother's health got bad.Pasaron las horas, el dolor empeoró y la ambulancia nunca llegó.
Hours passed, the pain got worse, and the ambulance never arrived.Mi esposa lo llevó al hospital pero su fiebre empeoró y murió”.
My wife took him to the hospital but his fever got worse and he died.Mi madre empeoró, pero no me permítieron llamarlo hasta la madrugada.
Mother got worse, but wouldn't let me call him until early morning.Terapia manual: 20% de los pacientes sostuvo que su dolor empeoró.
Manual therapy: 20% of the patients indicated their pain was worse.Pero todo empeoró cuando los racistas quisieron“expresar” sus emociones.
But everything became worse when the racists“expressed” their emotions.Afirmó que el impacto causó o empeoró sus lesiones de cuello y espalda.
He claimed that the crash caused or aggravated his neck and back injuries.Después de pasar unos días en el pabellón de aislamiento,mi condición empeoró.
After a few days in the isolation ward,my condition became worse.La situación empeoró a causa del acceso limitado a abogados debidamente cualificados.
Limited access to qualified legal counsel aggravated the situation.Hoy es menos, porquela situación ecológica del moribundo Aral empeoró.
Today it is fewer,because the ecological situation of the dying Aral became worse.Creemos que este videojuego empeoró una afinidad preexistente por la violencia.
We think that this video game aggravated a pre-existing affinity for violence.Al poco tiempo de casarse,su enfermedad se volvió a manifestar y empeoró rápidamente.
Shortly after he married,his illness returned and rapidly got worse.Esta situación empeoró por las fuertes lluvias que causaron desastres naturales.
This situation was exacerbated by the high rainfalls which caused natural disasters.Comenzó a sangrar de nuevo cinco horas más tarde ysu situación clínica empeoró.
Five hours later the bleeding returned andthe clinical situation was worse.Su trabajo empeoró una lesión preexistente(como disco herniado o problemas de articulaciones).
Your job aggravated a pre-existing injury(such as a herniated disc or joint problems).Después de una buena temporada,aquel año empezó mal y empeoró en primavera.
After a good stretch,the year started off Por lo tanto, de esto no salió nada en absoluto, por el contrario, todo empeoró.
Therefore nothing came of this at all; on the contrary, everything became worse.
