Exemple de utilizare a Empeora în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Existe algo que, al parecer, la empeora?
If anything, makes it worse?Además, el polvo empeora mi condición.
Coughs Besides, the dust aggravates my condition.Hervir el agua no elimina el problema del plomo,¡lo empeora!
Boiling water does not get rid of lead, La confianza del consumidor empeora a -9 desde el -6,3 anterior.
Consumer confidence worsened to -9 from the previous -6.3.El dolor empeora o no desaparece aún después de tomar un analgésico.
Your pain is worse or does not go away after you take pain medicine.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
síntomas empeoransituación ha empeoradolos síntomas empeoranempeorar las cosas
empeorar los síntomas
empeorar la situación
situación empeoróempeora con el tiempo
dolor empeorasus síntomas empeoran
Mai mult
Utilizare cu adverbe
empeorado considerablemente
solo empeoraempeora rápidamente
sólo empeorasólo va a empeorarempeorado gravemente
empeore aún más
empeorado mucho
empeora lentamente
generalmente empeora
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue empeorandotiende a empeorarcontinúa empeorandosuele empeorarparece empeorarcomenzó a empeorar
Mai mult
Bran intenta solucionarlo, pero empeora todo.
Bran tries to fix this, however makes it worse.Distensión abdominal que empeora durante el día y mejora en la noche.
Bloating that is worse during the day and better at night.El elevado crecimiento demográfico también empeora la situación.
High population growth also exacerbates the situation.Dolor en el pie, que empeora con la actividad y mejora con el reposo.
Pain in the foot that is worse with activity and better with rest.Hazle saber al doctor si algo mejora o empeora tus síntomas.
Tell the doctor if anything relieves or exacerbates your symptoms.El dolor de su niño empeora incluso después de tomar el medicamento.
Your child's pain is worse, even after he or she takes pain medicine.Se sabe que el estrés crónico contribuye y empeora la enfermedad;
Chronic stress is known to contribute to, and worsen, the disease;La cafeína empeora la ansiedad, que generalmente acompaña a la depresión.
Caffeine exacerbates anxiety which commonly accompanies depression.El dolor o malestar en la parte baja del abdomen generalmente la empeora.
Pain or discomfort in the lower abdomen usually makes it worse.Su condición empeora después de siete días(o de cinco días para un niño).
His condition worsened after seven days(or five days for children).Juan parece muy enfermo y triste;su salud empeora a través de la película.
John looks very sick and sad;his health deteriorates throughout the movie.El dolor empeora o no desaparece después de tomar medicamento para el dolor.
Your pain is worse or does not go away after you take your pain medicine.La secreción blanca en las mujeres empeora en las primeras semanas del embarazo.
White discharge in women is worse in the first weeks of pregnancy.Es más, un grupo importante empeora clínicamente a lo largo del tratamiento médico.
Further, an important group clinically aggravates along the medical treatment.La situación de las personas sin techo también empeora en el contexto de los megaeventos.
The situation of homeless people also deteriorates in the context of mega-events.Dolor en la pierna, que empeora al toser, estornudar, reír; debilidad muscular.
Pain in the leg, which is worse during coughing, sneezing, laughing; muscle weakness.Si cualquiera de estos síntomas persiste o empeora notifique a su médico o farmacéutico.
If any of these symptoms persist or worsen, notify your doctor or pharmacist.Al contrario, el mundo empeora cada día; el egoísmo lo domina y destruye todo.
On the contrary, the world deteriorates every day, selfishness dominates and destroys all.El creciente volumen en el narcotráfico empeora aún más la situación en el Afganistán.
What further exacerbates the situation in Afghanistan is the growing volume of drug trafficking.La dramática situación empeora después de una erupción volcánica en las montañas cercanas.
The dramatic situation exacerbates after a volcanic eruption in the mountains nearby.La cáscara dañada de píldoras de testosterona, empeora sus propiedades farmacodinámicas y terapéuticas.
Ruined shell of Testosterone tablets, aggravates their healing and pharmacodynamic residential properties.La mayoría de los niños empeora cuando tiene influenza u otra infección.
Most children get worse when they El desarrollo económico que empeora la desigualdad y merma los recursos naturales.
Economic development that exacerbates inequality and depletes natural resources.Todo el mundo sabe que fumar empeora y promueve varios problemas pulmonares y bronquiales.
Everyone knows that smoking aggravates and promotes several lung and bronchial problems.Si la situación de seguridad empeora, nuestra capacidad de respuesta quedará gravemente obstaculizada.
Should the security situation worsen, our capacity to respond will be severely hampered.
