Exemple de utilizare a Empeorando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo está empeorando.
He's making it worse.El dolor de espalda está en curso y está empeorando.
The back pain is ongoing and is becoming worse.¡Lo está empeorando!
It's making it worse!Su situación, que ya era dramática, estaba empeorando.
Their already dramatic situation was becoming worse.Lo estás empeorando.
You're making it worse.
Oamenii se traduc, de asemenea,
En realidad en algunas esferas nuestros resultados están empeorando.
In some areas, our record is actually becoming worse.Lo estás empeorando, Bruce.
You're making it worse, Bruce.Vale,¿entonces el tío está empeorando?
Okay, so he's escalating?Lo estoy empeorando,¿verdad?
I'm making it worse, aren't I?Creo que lo está empeorando.
I think it's making it worse.Todo está empeorando pero hay un pueblo que se esforzará y actuará.
Everything is becoming worse but there is a people who show strength and take action.Su ira debe estar empeorando.
His rage may be escalating.La violencia está empeorando una situación humanitaria ya grave en la región.
The violence is exacerbating the already dire humanitarian situation in the region.La guerra de clases está empeorando.
The class war is becoming worse.No puedes seguir empeorando las personas así.
You cannot keep aggravating people like this.No sé, creo quefrotar solo lo está empeorando.
I don't know,I think scrubbing La situación está empeorando”, prosigue la misiva.
The situation is escalating, the letter continues.No iba tan mal y tampoco era tan a menudo, peroahora está empeorando.
It was not so bad, not so often, butnow it is escalating.Pero la situación está empeorando rápidamente.
But the situation is rapidly becoming worse.¿Cuáles son los signos de que la epilepsia de mi hijo está empeorando?
What are the signs that my child's epilepsy is becoming worse?Bien, las cosas están empeorando ahora,¿no?
Well, the things are becoming worse now, aren't they?En los próximos años,su salud continuará disminuyendo y empeorando.
Over the next few years,her health would continue to decline and worsen.Si la pérdida de memoria está empeorando progresivamente.
If the memory loss is progressively becoming worse.Estabas ocupado, yla situación en el Starling National estaba empeorando.
You were busy, andthe situation at Starling National was escalating.Hoy hemos tenido una buena tormenta, yel tiempo seguirá empeorando y las temperaturas bajando.
Today we had a good storm, andtime will worsen and temperatures down.Durante el período 2012/13, la situación de la seguridad en la República Árabe Siria siguió empeorando.
In 2012/13, the security situation in the Syrian Arab Republic further deteriorated.El aumento de las sequías yla desertificación ya está empeorando estas tendencias.
Increasing drought anddesertification is already exacerbating these trends.Lamento informar al Consejo de que la situación ha seguido empeorando.
I regret to inform the Council that since then the situation has further deteriorated.Dado que la situación no ha cambiado,lo más probable es que siga empeorando.
Given that the situation was unchanged,there would probably be further deterioration.Los miembros de la Sociedad Cultural Estudiantil tienen un problema yparece estar empeorando.
The Student Cultural Society members have a problem andit seems to be escalating.
