Exemple de utilizare a Empezaría în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No porque empezaría la escuela.
Not about starting school.Empezaría con dos notas de actualidad.
I would begin with two pieces of news.¿Y en cuanto tiempo empezaría el juicio?
And how long before the trial will start?Empezaría uno nuevo con cualquier otra cosa.
He would start anew with something else.Decía que la guerra empezaría hoy.
Said that the war will begin today in four hours.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
empezó su carrera
empezar el día
hora de empezargente empezópalabras que empiezanopciones para empezarempezar de cero
manera de empezarmomento de empezarempezar una nueva vida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ya ha empezadoasí que empecéempieza aquí
empieza ahora
entonces empecéempieza hoy
mejor empezarluego empezóya empezósiempre empieza
Mai mult
Utilizare cu verbe
empezó a trabajar
acaba de empezarempezando a pensar
empezar a jugar
quieres empezarempezar a usar
empezar a utilizar
empezó a escribir
empezó a hablar
volver a empezar
Mai mult
El paseo empezaría en la iglesia de Sion.
A wander down the street starts at the Sion church.En estos días la gente empezaría con el ADN.
Most people nowadays will start with DNA.Yo empezaría a investigar en Morgan City, Louisiana.
I begin to investigate Morgan City, Louisiana.Y toda esa pesadilla empezaría otra vez.
And the whole nightmare will start all over again.Empezaría a preparar el traje para que le permitiera quitarse el casco.
He would start to ready the suit to take the helmet off;Se suponía que empezaría como mariscal novato.
I'm supposed to be starting quarterback freshman year.Por ejemplo, en nuestro caso el fichero CLIC.INI empezaría así.
For example, in our case the CLIC.INI file will begin like this.El pago que empezaría en el mes 61 sería de $805.23.
Then the payment starting in month 61 would be $805.23.Sé que podría reclamar tu corazón ynuestro amor perfecto empezaría.
I know I could claim your heart andour perfect love will start.Que Sageeth empezaría como uno de los buenos.
She said Sageeth was supposed to start as one of the good guys.Si el proyecto se ejecuta según lo planeado,la producción empezaría en 2022.
If the project proceeds as planned,production will begin by 2022.Para Santa Clara, empezaría con las pruebas estandarizadas.
For Santa Clara, I start with san, standardized tests.Jesús y Nuestra Señora anunciaron que todo esto empezaría a ocurrir en 1999.
Jesus and Our Lady announced that all this will begin to happen in 1999.¿Por qué empezaría a interesarme en este momento de mi vida?
Why would I start being interested in money at this point in my life?Se suponía que la película empezaría el rodaje las Navidades pasadas….
It was supposed to start shooting last Christmas….Empezaría mi propia agencia de empleo para las no queridas y poco amadas.
I was starting an employment agency for the unloved and the unwanted.El problema es que yo empezaría de inmediato, y no puedo pensar en nada.
The problem is, I will start straightaway, um, I can't think of anything.Empezaría un nuevo episodio en su vida cuando acabase sus estudios.
He would start a new phase in his life when La segunda parte del proceso empezaría con la aplicación de las recomendaciones aceptadas.
The second part of the process was starting with the implementation of accepted recommendations.Empezaría a buscar por otra persona que pudiera usar para llegar a ella.
He will start looking for someone else- Alguien probablemente lo empezaría, probablemente alguien con autoridad; digamos que fue Zeus.
Somebody probably started it, with authority probably, so let's say Zeus.Empezaría con hormonas anticonceptivas(como un parche, píldoras o un anillo).
You would start with birth control hormones(such as a patch, pills, or a ring).Una vez allí empezaría su rompedora investigación-tanto en sentido literal como metafórico-.
Once there, it would begin its groundbreaking study- both literally and metaphorically.Esto empezaría con un acuerdo de asociación comprensivo preparado por un abogado con experiencia.
This starts with a comprehensive partnership agreement prepared by an experienced Miami business attorney.El proyecto empezaría a aplicarse una vez que se recibieran los recursos extrapresupuestarios.
Project implementation was to begin once extrabudgetary contributions 
