Сe înseamnă EMPLEASTE în Engleză - Engleză Traducere

• used
• employed

Exemple de utilizare a Empleaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Empleaste demasiada fuerza.
You exerted too much strength.

Técnica que empleaste(no más de 25 palabras)*.
Technique used(no more than 25 words)*.

Debes envolverla siguiendo el mismo método que empleaste con el estambre.
Wrap it using the same method as for the yarn.

Pero empleaste a Joan Bulmer.
But you employed Joan Bulmer.

Sigue el mismo patrón que empleaste con el prevendaje.[88].
Follow the same pattern used with the pre-wrap.[82].

Lo empleaste en asignaciones por fuera del programa.
You used him on assignments outside of the program.

Me ha hecho ilusión ver que empleaste el patrón del lavabo para.
It has made me hope to see you used the pattern.

Empleaste la mitad de tu fortuna, que indolente derrochas.
You spent half your fortune on it; you wasted it, thoughtlessly.

Después de todo, tú los empleaste como gerentes por una razón¿no?
After all, you employed them as managers for a reason?

Empleaste mucho tiempo, y quería asegurarme de que cobrabas por lo que.
You spent a lot of time, and I want to make sure you get paid for what you..

Siempre por el mismo medio que empleaste para pagar tu compra.
Always by the same method you used to pay for your purchase.

¿Qué medio empleaste para seguir la última campaña electoral?
Which mass media did you use to follow the last electoral campaign?

Financiaste una parte de una empresa privada y empleaste a tu propio hijo.
You financed a piece of private enterprise and employed your own son.

Así que empleaste a Tatsu para despellejarlas…¿no es así?
So using Tatsu, and skinning the tattoos off their backs was your doing?

Simplemente debes invertir el proceso que empleaste para retirar la batería del soporte.
Simply reverse the process you used to remove the battery from the bracket.

Si te gusta, los caramelos son un regalo: Una vez recibamos la devolución, reintegraremos el importe abonado en menos de 72 horas, siguiendo el mismo medio que empleaste para comprar.
You may keep the sweets as a present: Once we get the product returned, we will refund the amount paid in less than 72 hours, following the same way used for paying.

Debes utilizar el mismo que empleaste para coser el perímetro del peluche.
Use the same thread that you used for the perimeter of your animal.

Puedes registrar hasta 3 direcciones diferentes, incluida aquella que empleaste para darte de alta.
You can register up to 3 different emails, including the one you used during your registration.

Sigue el mismo procedimiento que empleaste para el cabello real y gira las extensiones.
Follow the same procedure used for real hair to twist the extension hair in.

El reembolso se efectuará con la máxima rapidez y a través del mismo medio de pago que empleaste para realizar el pago de la compra.
This refund shall be made effective as soon as possible and through the same payment method used for the purchase.

Cuando fuiste en contra del pueblo y empleaste esos regalos que habias elegido poseer de modo que pudieras luchar por la idea divina en cualquier caso empleaste esos regalos para falsos y negativos fines, que podrias coger lo bajos placeres de pueblos extranjeros.
Whensoever you went forth amongst the people and employed those gifts which you were chosen to possess so that you could fight for the divine idea whensoever you employed those gifts for false and negative ends, that you might rival the lowly pleasures of strange peoples.

Busque su guía en varios temas; después de todo, tú los empleaste como gerentes por una razón¿no?
Seek their guidance on various topics; after all, you employed them as managers for a reason?

Roll'eat procederá a realizar el rembolso dentro de los 14 días naturales a partir de la fecha en la que se nos informe de la decisión de devolver la compra y lo hará utilizando el mismo medio de pago que empleaste en el momento de la compra inicial.
Roll'eat will proceed to make the refund within 14 calendar days from the date we are informed of the decision to return the purchase and will do so by using the same payment method that customer used at the time of the initial purchase.

Porque al final, no recordarás el tiempo que empleaste en trabajar en la oficina o en cortar el cesped.
Because in the end, you will not remember the time you used to work in the office or mowing.

Notas: No podrás establecer una contraseña nueva si ya no tienes acceso a la dirección que empleaste para crear la cuenta Nintendo.
Note: You will not be able to perform the steps to reset your password if you no longer have access to the email address used to create your Nintendo Account.

Si no puedes acceder a tu cuenta, lo primero es asegurarte que la dirección de correo o la contraseña son los mismos que empleaste cuando te registrarte con nosotros.
If you find that your email address or password is not recognised, please make sure you are using the same email address and password that you used when you registered with us.

Una vida a Petty empleado con amigos en el bar, ex esposa de apoyo, un gigante negro schnauzer y uno de los empleadores de control-obsesionado.
One Life to petty clerk with friends at the bar, former wife to support, a schnauzer black giant and one of the control-obsessed employer.

Generalmente empleamos los detalles personales que nos proporciona para responder a sus consultas, procesar sus pedidos y ofrecerle acceso a información específica u ofertas.
We generally use the personal details you provide to answer your inquiries, to process your orders and to provide you with access to specific information or offers.

Espiritualidad” no siempre tiene connotaciones religiosas, aunque frecuentemente empleamos este término para referirnos al modo de relacionarnos con lo sagrado.
Spirituality” does not always have religious connotations even though we often use this term when referring to our way of relating to the sacred.

La cognición social es el conjunto de procesos cognitivos y emocionales mediante los cuales interpretamos, analizamos, recordamos y empleamos la información sobre el mundo social.
Social cognition is a set of cognitive and emotional processes through which we interpret, analyze, remember, and use information about the social world.