Exemple de utilizare a Empleen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todo depende de las cookies que empleen.
It all depends on the cookies used.Empleen esta información para su propio empoderamiento.
Utilize this information for your empowerment.No permita a los niños que empleen la cultivadora.
Do not let children operate the tiller.No importa los puntos de contacto o canales que empleen.
And it doesn't matter which touchpoints or channels they use.Jamás permita que los niños empleen el soplador portátil.
Never allow children to operate the Handheld Blower.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
las mujeres empleadastiempo empleadométodo empleadoempleado público
compañía empleaemplea cookies
derecho a emplearposibilidad de empleartérmino empleadositio web emplea
Mai mult
Utilizare cu adverbe
personal empleadonuevo empleadoemplea a más
ex empleadoemplea actualmente
emplea aproximadamente
antiguo empleadomás empleadomejor empleadobuen empleado
Mai mult
Utilizare cu verbe
amenazar con emplearsiguen empleandoprohibido emplearsuelen emplearse
suele emplearempleados para determinar
desea emplearrecomendamos emplearempleado para describir
haberse empleado
Mai mult
Empleen suplemento de oxígeno o cuenten con un concentrador de oxígeno portátil.
Are using supplemental oxygen or a portable oxygen concentrator.Inventa jugadas creativas que empleen las fortalezas de tu equipo.
Develop creative plays that utilize your team's strengths.Cuando empleen entidades químicas conocidas, la disposición no debería aplicarse.
When it utilizes a known chemical entity Obtendrás el 5% de los inversores que empleen tu link de recomendación.
You will get 5% from the investor who used your referral link.El Código Penal rwandés estipula severas sanciones para quienes la empleen.
The Rwandan Criminal Code provided harsh penalties against those who used torture.Se recomienda a los pacientes que no empleen maquinaria durante el tratamiento.
Patients are advised not to operate a vehicle during treatment.Existen distintos tipos de organismos en función de los mecanismos de regulación que empleen.
There are different types of organisms, depending on the regulatory mechanisms they use.No buscamos proyectos sociales que empleen el arte para cumplir su cometido.
We are not looking for social projects that utilize art to achieve their goal.En un futuro próximo, el Gobierno prevé anunciar la prohibición de conceder créditos públicos a empresas que empleen a niños.
The Government planned in the near future to announce a ban on the granting of public credit to companies that employed child labour.Todo el tiempo que los trabajadores empleen en la oficina, es tiempo normalmente no productivo.
The time workers spend in the office is usually non-productive time.Kuthumi: Para el hígado les sugerimos que empleen la Hematita.
Lord Kuthumi: For the liver we would suggest that you utilize Hematite.Se recomienda que dichas personas empleen un sistema de auriculares y micrófono compatibles con su audífono.
It También podrás encontrar muchas guías en Internet que empleen la afinación estándar.
Also, many guides that you find online will be using standard tuning.Artículo 47:"Los patronos que empleen a mujeres exhibirán en una sección conspicua del lugar de trabajo las regulaciones sobre el empleo de estas trabajadoras.
Article 47:"A person who employs women shall display the regulations on women's employment in a conspicuous area of the workplace.¿Cuáles son las probabilidades de que ellos empleen la bomba si se diera esa circunstancia?
What's the likelihood that they would use the bomb given the opportunity?Undiz prohíbe el establecimiento de vínculos hipertextuales profundos que conduzcan a la presente Web ode vínculos hipertextuales que empleen una técnica de framing.
Undiz prohibits any affixing of a deep hypertext link towards the Site ora hypertext link that uses a framing technique.Es motivo de honda preocupación para el Relator Especial que los Estados empleen mecanismos cada vez más avanzados de bloqueo y filtrado con fines de censura.
The Special Rapporteur is deeply concerned by increasingly sophisticated blocking or filtering mechanisms used by States for censorship.Da igual que empleen RECOBULK reacondicionados o ECOBULK de SCHÜTZ nuevos, ya que los usuarios se benefician de la máxima calidad y seguridad.
Regardless of whether they are using a reconditioned RECOBULK or a new SCHÜTZ ECOBULK, customers always benefit Users benefit from the highest quality and safety.Cuando se selecciona un formato de vídeo,este será el que empleen tanto la salida HDMI como la 3G SDI.
When a video format is selected,it is used by both the HDMI and 3G SDI outputs.Utilización del formato ANSI/NIST a través del protocolo SMTP y/o Servicios WEB usando el estándar OASIS BIAS para la interconexión con otros sistemas que empleen biometría.
Todas las instalaciones que produzcan,posean(en la definición se incluye el almacenamiento) o empleen productos químicos de la Lista 1 deberán obtener una licencia.
Any facility which produces,possesses(definition includes storage) or uses Schedule 1 chemicals must be licensed.El Código Penal y los reglamentos federales de salud yseguridad ocupacionales prevén sanciones específicas para las personas que empleen a niños menores de 14 años.
The Criminal Code and the federal occupational health andsafety regulations set out specific penalties for persons who employed children under 14 years of age.El Gobierno considera que el riesgo de que se fabriquen, empleen o almacenen armas nucleares, químicas o biológicas en Vanuatu o de que se transporten por el país es mínimo.
The government considers the risk of nuclear, chemical or biological weapons, or related delivery systems being produced, used, stored or transported through Vanuatu to be minimal.Las lesiones accidentales que puedan sufrir los civiles noson violaciones de las normas internacionales de la guerra, salvo cuando los agresores empleen una fuerza indiscriminada o desproporcionada.
Incidental injuries, such as civilians suffer,are not violations of the international rules of war unless the attackers used indiscriminate or disproportionate force.Es necesario que se sustituyan las actividades tradicionales de baja productividad por otras que empleen tecnologías modernas, creen nuevas aptitudes profesionales y tengan efectos indirectos ventajosos.
A shift was needed from traditional low-productivity activities to ones that used modern technologies, created new skills and had beneficial spillover effects.
