Сe înseamnă EMULABA în Engleză - Engleză Traducere

• emulated
• emulating

Exemple de utilizare a Emulaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

La vida en esta jungla emulaba el río mismo;
Life in this jungle emulated the river itself;

Emulaba el juego de instrucciones del System/3 por software(que era más bien lento).
It emulated the System/3 instruction set in software(rather slowly).

La apariencia de Cisneros no era la única cosa que emulaba belleza;
Cisneros' look isn't the only thing that emulated beauty;

El paquete de soporte de coma flotante(FPSP) de Motorola emulaba esas instrucciones por software mediante interrupciones.
The Motorola floating point support package(FPSP) emulated these instructions in software under interrupt.

Emulaba a su tío en aspectos como la extravagancia, la alegría, la jocosidad, la veracidad, la generosidad y la magnanimidad.
He was emulating his maternal uncle in matters of flamboyance, cheerfulness, playfulness, truthfulness, generosity and magnanimity.

El mar del cristal era tan limpio que emulaba la luz en sí misma.
The crystal clear ocean was so clean that it was emulating light itself.

Si bien todavía emulaba la idea original de Walt Disney de mostrar la nueva tecnología, el parque se asemejaba más a una feria mundial que a una"comunidad del mañana.
While still emulating Walt Disney's original idea of showcasing new technology, the park is closer to a world's fair than a"community of tomorrow.

A los tres meses del 15M un anuncio de Movistar emulaba una asamblea.
Three months after 15M, an advertisement for Movistar emulated a protest assembly.

Durante el concierto, el cuerpo del Maestro José Antonio emulaba el tempo de las piezas como si sintiese el ritmo de la música con todos sus músculos.
Throughout the performance Maestro José Antonio's entire body emulated the tempo of conducting.

La MC/ST estaba también disponible en una versión de"comunicación" que emulaba una terminal IBM 2741.
The MC/ST was also available in a"communicating" version that could emulate an IBM 2741 terminal or run its native Correspondence Code.

Originalmente, el Redbone Coonhound tenía una marca que emulaba una silla de montar negra en el lomo, pero a principios del siglo XX, el color se quedó en un tono de rojo puro.
Originally, Redbone Coonhound had a brand that emulated a black saddle on the back, but in the early 20th century, the color became a pure red tone.

El primero que hubo fue ELIZA, que era un chatbot que emulaba a un Sicólogo Terapeuta.
The first one to come to existence was ELIZA, a chatbot that mimicked a Psicology Therapist.

Aunque el panel frontal del hardware emulaba a los usados por los primeros mainframes y minicomputadores, después de un corto tiempo, la entrada/salida a través de un terminal era la interfaz humano/máquina preferida, y los paneles frontales llegaron a extinguirse.
While the hardware front panel emulated those used by early mainframe and minicomputers, after a very short time interaction through a terminal was the preferred human/machine interface, and front panels became extinct.

Sus majestuosas aguas recibieron a Kashishi con un leve oleaje que emulaba al de las costas marinas.
Its majestic waters Kashishi received a slight wave that emulated that of the seashores.

El personaje emulaba a un espía secreto de la SIDE, desplegando situaciones paródicas del género por contraste: por ejemplo, armas hechas con tiras de chorizos o cañoncitos de dulce de leche, o un carruaje-caballo incluido- hecho con los elementos de una cocina horno, chimenea, termotanque,etc.
The character emulated a secret spy of the SIDE displaying parodic situations by contrast: for example, weapons made with strips of chorizos or cañoncitos of dulce de leche, or a carriage-including horse- made with the elements of a kitchen(oven), fireplace, hot water tank.

Su primera producción importante fue Julia(1783), una novela epistolar que emulaba el Werther de Goethe.
His first important production was Julia, in 1783, a novel written in emulation of Werther, and steeped in Weltschmerz and despair.

En una entrada anterior, comenté como unos frikis habían elaborado un vídeo casero que emulaba una partida del fantástico juego Final Fantasy VIII.
In a previous post, I commented about some geek fans and a home-made video they made emulating a Final Fantasy VIII battle.

Junto con un minucioso e inteligente uso de las miniaturas de varios edificios, pinturas mate, y sets a escala real, se combinaron técnicas de efectos visuales de décadas atrás, con los efectos más actuales y nuevas técnicas desarrolladas expresamente para la ocasión- incluyendo el entonces revolucionario sistema de cámaras" Shaker Mount", que emulaba los efectos de un terremoto.
Along with a clever use of miniatures of actual buildings, matte paintings, and full-scale sets(some of which were placed on rollers for a shaking effect), Earthquake used a new technique developed especially for the film: a"shaker mount" camera system which mimicked the effects of an earthquake by moving the entire camera body several inches side to side.

Llegó a México en 1976 siendo ya una vedette, pero con una propuesta diferente, pues su espectáculo era tipo Las Vegas y emulaba a los shows ofrecidos por figuras como Shirley MacLaine o Liza Minnelli.
She arrived in Mexico in 1976 as a vedette, but with a different proposal, since her show was Las Vegas style and emulated the shows offered by figures like Shirley MacLaine or Liza Minnelli.

Dejó la facultad de tecnología de la Universidad de Keiō en 1972 para unirse a una banda de amateurs llamada"NOA" como tecladista, periodo en el cual emulaba la música de Pink Floyd.
He dropped out of Keio University in March 1974, and joined an amateur band named NOA as a keyboard player, emulating the music of Pink Floyd.

Además de esto, la Valencia del nuevo siglo se dio a conocer con un gran evento, la exposición regional valenciana de 1909, que emulaba las exposiciones nacionales y universales, celebradas en otras ciudades del mundo.
The new century was marked in Valencia with a major event, the Valencian regional exhibition of 1909(La Exposición Regional Valenciana de 1909), which emulated the national and universal expositions held in other cities.

Todos los modelos usaban un microprocesador Intersil 6100(más tarde renombrado como Harris 6100) o un Harris 6120(un Intersil 6100 mejorado) que emulaba una CPU de 12 bits DEC PDP-8.
All of the models used an Intersil 6100(later known as the Harris 6100) or Harris 6120(an improved Intersil 6100) microprocessor which emulated the 12-bit DEC PDP-8 CPU.

Para demostrar la eficacia del nuevo algoritmo, la compañía realizó un análisis comparativo del consumo de combustible por cálculo con el consumo contado según el sensor de eficiencia del motor que emulaba el sensor del nivel de combustible.
To prove the efficiency of the new algorithm, the company carried out a comparative study of fuel consumption by math and engine efficiency sensor that emulated FLS.

Immo Emule para automóviles Opel, reemplace inmovilizador roto o la llave del coche.
Emulate immo for Opel cars, replace broken immobilizer or the car key.

Emule hasta 32 unidades DT, HDD y SCSI que son virtuales.
Emulate up to 32 DT, HDD and SCSI virtual drives.

Guidance Line emula el ciclo de marcha natural y ofrece una transición fluida.
Guidance Line mimics the natural gait pattern and offers a smooth ride.

Emula los puertos COM, así como los puertos TCP/IP, UDP, RS232 y RS485.
Emulate COM ports as well as TCP/IP, UDP, RS232 and RS485 ports.

Intenta emular las piruetas sobre el agua.
Try to imitate the water stunts.

Emula los juegos más populares de Nintendo en tu móvil.
Emulate Nintendo's most popular games on your mobile device.

Emula los juegos de Wii y GameCube en tu PC.
Emulate GameCube and Wii games on your PC.