Exemple de utilizare a Encaja în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La tapa encaja fácilmente en su sitio.
The cap easily snaps into place.Cada bruja debe llegar a la práctica que le encaja individualmente.
Every Wiccan must arrive at the practice that suits her individually.Encaja el sensor en un lateral de la cinta.
Snap the sensor into one side of strap.Diseño elegante, encaja bien con sus coches.
Elegant design, match well with your cars.¿Cómo encaja la complejidad de Dead State con esta temática?
How does the complexity of Dead State match this theme?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
piezas encajanencaja con la descripción
encaja en el perfil
encaja con el perfil
encaja en la descripción
encajen en su lugar
dientes encajanzapato encajaencajar las piezas
perfil encaja
Mai mult
Utilizare cu adverbe
encaja perfectamente
encaja bien
encaja muy bien
que encaja perfectamente
encaja a la perfección
encaja muy
encaja fácilmente
encaje firmemente
que encaja bien
todo encaja perfectamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
parece encajardiseñado para encajartratando de encajarquede encajadaquería encajarintentando encajar
Mai mult
Su manera de entender el juego, además, encaja perfectamente con mi estilo.
His way of understanding the game also suits my style perfectly.Esta idea encaja dentro del Enfoque Cultural.
This idea fitted neatly within the Cultural Approach.Hemos estado estudiando durante tres años, ypuedo decir que todo encaja.
We have been studying for three years, andI can say that everything suits.PLÁSTICO- El disco encaja con seguridad en su lugar.
PLASTIC- Disc snaps securely into place.El mapa encaja con sonido, objetos encontrados, instrumentos musicales de Marruecos, fotografías y videos.
The map dovetails with sound, found objects, Morocco's musical instruments, photography and videos.El mensaje de La Salette encaja perfectamente con todo lo anterior.
The message of La Salette dovetails perfectly with all of the above.La huella encaja con un agente del NID llamado Mark Devlin.
The prints match an nid agent named Mark Devlin.Positiva, colorida y profesional,esta plantilla encaja con una gran variedad de temas.
Positive, colorful and professional,this template suits a great variety of topics.Níquel libre encaja en panel reforzado en la parte inferior.
Nickel free snaps on reinforced panel at bottom.Nuestra gama de soluciones de almacenamiento interno encaja a la perfección con los USM Haller.
Our range of internal storage solutions dovetails perfectly with the USM Haller.Lo que encaja con la expresión regular(utilice\& en emacs).
What the regular expression matched(use\& in emacs).El resto del reparto mezcla y encaja como las compañías de Broadway.».
The rest of the cast mix and match like ready-made Broadway troupers.".Vivienda encaja perfectamente con la descripción, muy luminoso.
Housing perfectly matched the description, very bright.Transformar a los beneficiarios en defensores encaja con el paradigma del cambio orgánico.
Transforming beneficiaries into advocates dovetails with the paradigm of organic change.Si alguien encaja en la descripción, tráelo para interrogarlo.
Anyone matching that description… you bring him in immediately for questioning.Confirman que un pasajero que encaja con la descripción de Rob, voló ayer a L.A.
They confirmed that a passenger matching Rob's description to L.A. yesterday.Su obra húmeda encaja casi exactamente con libro de jugadas de la CIA.
His wet work dovetails almost exactly with the CIA's playbook.Stacy, encontré a alguien que encaja con la descripción de Nikki usando tu nombre.
Stacy, I found someone matching Nikki's description using your name.El controlador encaja fácilmente en el rail DIN de perfil T estándar.
The controller snaps easily onto standard top hat(T) profile DIN rail.La teoría del cataclismo emergente encaja perfectamente con las leyes darwinianas de la evolución.
The emerging cataclysm theory dovetails neatly with Darwinian laws of evolution.La Smart Cover encaja perfectamente en el iPad y protege su pantalla.
The iPad Smart Cover snaps perfectly into place to protect your iPad screen.Ella es buena, ella encaja conmigo como desee que tu lo hicieras.
She is good, She suits me like I wish you would.Lo sentimos, pero no encaja nada con los términos de la búsqueda.
About me Sorry, but nothing matched your search terms.Algo dentro de mí encaja y mis ojos se abren ferozmente en mi rostro.
Something inside of me snaps, and my eyes spring open wildly in my face.El controlador encaja fácilmente en el riel DIN del perfil de sombrero(T) estándar.
The controller snaps easily onto standard top hat(T) profile DIN rail.
