Exemple de utilizare a Encerrará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me encerrará!
I will not let me lock.Encerrará al Destructor.
It will hold the Destroyer.Y la otra me encerrará en un zoo.
And the other will lock me in a zoo.Encerrará sus ojos en una jaula de oro.
He will put out his eyes in a cage of gold.Si ve al niño bonito, nos encerrará a todos.
He sees the pretty boy, he's gonna put us all away.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
encerrado en una celda
encerrado en una jaula
encerrado en una habitación
encerrado en casa
encerrado en la cárcel
encerrado en el sótano
área encerradaencerrada en su habitación
encerrados en sus celdas
años encerrado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
encerrado aquí
encerrado dentro
completamente encerradome encerró aquí
totalmente encerradoencerrado allí
encerrado para siempre
Mai mult
Utilizare cu verbe
quedar encerrado
Esto encerrará juntos nuestros corazones.
This lock both our hearts together.Es un asunto legal y el sheriff los encerrará.
This is a legal matter and the sheriff will lock you up.Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
He imprisons a man, and there can be no release.Necesitamos centrarnos en lo que todos pensamos que encerrará a Jasper Malone.
We need to focus on what we all think will put Jasper Malone away.El FBI nos encerrará en un cuarto y nos interrogará por 12 horas.
The FBI will stick us in a room and ask questions for 12 hours.Cuando está activo, un anillo de poder encerrará a su usuario en un campo de fuerza.
When active, a power ring will encase its user in a protective, life-supporting force field.Comenzaremos por establecer las dos siguientes secciones principales: una sección de encabezado( header) que contendrá a la tabla de contenido; yuna sección principal( main) que encerrará al contenido central del documento.
We will start by setting up the following two main sections: a header section containingthe table of content; and a main section enclosing the central content of the document.¡Traedme el video que encerrará a esta spider-amenaza de una vez por todas!
You bring me the video that will lock this spider-threat up once and for all!También se ha decidido incluir en el lado israelí de el muro el asentamiento de Ma'aleh Adumim y Ariel, como resultado de lo cual cerca de un 10% de el territorio palestino quedará incluido en Israel.( El trazado anterior daba como resultado la apropiación de un 12,7% de la Ribera Occidental.)El muro encerrará, de la parte de Israel, a 170.000 colonos( sin incluir los que se encuentran en Jerusalén oriental) y 49.000 palestinos que habitan en 38 aldeas.
It has also been decided to include the settlement of Ma'aleh Adumim and Ariel on the Israeli side of the wall. This KEO también llevará un diamante el cual encerrará una gota de sangre humana y muestras de aire, agua de mar y suelo.
KEO will also carry a diamond that encases a drop of human blood chosen at random and samples of air, sea water.El alguacil tomará en custodia al Sr. Shore yal Sr. Crane… y los encerrará por desobedecer a la corte y al país.
The bailiff will take Mr Shore andMr Crane into custody and lock them up for contempt of court and country.Planea un colosal movimiento de tenaza… que encerrará los campos petrolíferos en el Cáucaso, y con Rommel avanzando a través de Egipto, los del oriente medio.
He's planning a colossal pincer movement that will close up around the oil fields in the Caucasus, and with Romel advancing through Egypt, those in the Middle East.En treinta años,ese niño será un hombre, que me encerrará en una celda porque necesita cirugía.
Years from now,that boy's gonna be a man that locks me in a cage because he needs surgery.Eso es pegadizo, excepto que ningún jurado en L.A encerrará a Gilroy con la prensa que tiene.
That is catchy, except that no jury in L.A. is going to convict Gilroy with the press he's getting.Ponga estas linternas en la ribera y los puentes, encerrará a la criatura en intervalos de seis metros.
Place these lanterns on the shoreline and bridges, encircling the creature at 20-foot intervals.Mientras sus no tan exclusivos compatriotas celebran en la Casbah, esta noche, el caballero árabe se encerrará en su fortaleza, a la que sólo accederán sus allegados más íntimos.
While his less exclusive countrymen make merry in the Casbah-flavoured city'this latter day Arabian knight locks himself into his fortress'to which only his most intimate associates have ever been invited.Y me encerraste, me dejaste aquí y no volviste!
And you locked me in here, and then you left me, and you never came back!Encierren a esos dos chicos en el almacén.
Lock those two kids in the storage room.Ciertas situaciones nos atrapan, nos encierran, nos impiden salir de ellas.
Some situations catch us, lock us, prevent us from getting out.También reconoció que Manning está encerrado en su celda 23 horas al día.
He also acknowledged Manning is confined to his cell for 23 hours each day.Y me encerré en mi mundo y no pudiste detenerme.
And I locked myself in my world and you couldn't stop me.Estas limitaciones crediticias pueden encerrar a los agricultores en un círculo vicioso de pobreza.
Such credit constraints can lock farmers into a vicious cycle of poverty.He estado encerrado en mi oficina durante algún tiempo.
I have been holed up in my office for some time.Encerrado en una jaula de piedra, destruiremos tu casa.
Trapped in a cage of stone, we will destroy your home.
Synonyms are shown for the word 
