Exemple de utilizare a Encerrarlos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo encerrarlos.
I can lock them up.Encerrarlos no es la solución.
Locking them up is no solution.Y usted… encerrarlos.
And you… lock them up.Y encerrarlos en el coche de alquiler.
And keep them locked in the rental car.Tenemos que conseguir encerrarlos.
We got to get them locked up.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
tómatelo con calma
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Mai mult
¡Deberíamos encerrarlos para siempre!
We should lock them up for good!Lo primero que voy a hacer es encerrarlos.
First thing I'm going to do is lock them up.Podrían encerrarlos en sus celdas.
They could lock those up in the cells.La policía deberá encontrarlos y encerrarlos.
The police will have to find Pero no puedes encerrarlos a todos.
So you can't put them all away.¡Debes encerrarlos para que dejen de vacunar!
You need to lock it down Si testificas, podemos encerrarlos de por vida.
If you testify, we can shut them down for good.Consiguen encerrarlos y entonces ni siquiera se enfadan.
Get locked up then didn't even get mad.Usa tu furia para encontrarlos y encerrarlos.
Así puedes encerrarlos lejos de por vida.
So you can lock them away for life.Encerrarlos en jaulas, es un crimen de lesa humanidad.
To lock them in jails is a crime against humanity.Habría que encerrarlos y matarlos!
Now lock them up and kill Encerrarlos en una sala con las puertas y ventanas clavadas.
Lock them up in a room with the doors and windows nailed.Entonces no podemos encerrarlos para siempre―dijo Gideon―.
So we can't trap them," Gideon said.Encerrarlos en las prisiones que llaman hospitales,¡Instituciones especializadas!
Lock'em up in the prisons they call hospitals, specialized institutions!Averiguar qué tienen y quiénes son… y encerrarlos en la planta.
Find out what they have got and who they are… and shut them down.No podemos encerrarlos en cuatro paredes;
We cannot confine them in four walls;Ponerle fin a sus pecados(Sellarlos, como encerrarlos en un contenedor sellado).
Seal up their sins(as if putting them away in a sealed container).Debemos encerrarlos en un lugar seguro.
We must quickly lock him in a safe place.Pruebe encerrarlos(a la juventud) en una comunidad donde puedan crecer siendo personas”.
Try locking them(youth) up in a community where they can grow into people.”.¡Deberían encerrarlos por mucho tiempo!
They should be put away for a long long time!Podemos encerrarlos hasta que tengamos listos los análisis.
We can just lock them up until Sander's test is ready.¿Qué harías, encerrarlos en una prisión para bebés?
What are you going to do? Throw them in a baby prison?Considere encerrarlos para que nadie más pueda verlos.
Consider locking them up so no one else can see A menos que quiera encerrarlos permanentemente en latas despresurizadas.
Unless you want to imprison them in depressurised canisters.
