Exemple de utilizare a Encerremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando lo encerremos.
Provided it's locked up.Bien. Encerremoslos en el baño.
Well, let's, uh, lock'em in the crapper.Sí, pero nos pagan sin importar a quien encerremos.
Yeah, but then again, No nos encerremos en nosotros mismos!
Do not let us withdraw into ourselves!¡No creo que sea aconsejable que nos encerremos en el sótano!
I'm not sure locking ourselves in that cellar is a smart move!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
encerrado en una celda
encerrado en una jaula
encerrado en una habitación
encerrado en casa
encerrado en la cárcel
encerrado en el sótano
área encerradaencerrada en su habitación
encerrados en sus celdas
años encerrado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
encerrado aquí
encerrado dentro
completamente encerradome encerró aquí
totalmente encerradoencerrado allí
encerrado para siempre
Mai mult
Utilizare cu verbe
quedar encerrado
Tan solo encerremos el cuerpo aquí y olvidemos.
Let's just lock the body in here and forget.Yo digo que evitemos el colegio mañana y nos encerremos en la habitación.
I say we skip school tomorrow and lock ourselves in the bedroom.Hasta que encerremos a este tipo, tienes que protegerte.
Until we shut this guy down, you got to protect yourself.¡¡Sigamos el ejemplo de Castellanos y no nos encerremos nunca en un sistema cerrado!!
Let's follow Castellano's example and never lock ourselves into one closed system!A quien encerremos en nuestro carro, tendrá que ser nuestro novio!
Those we encircle within this ring shall be sweethearts…!El pecado hace que nos encerremos en nosotros mismos.
Sin makes us close in ourselves.Lo que sea que Uno tenga planeado, lo hará antes de llegar a la estación,así que lo que sugiero es que le encerremos hasta que lleguemos allí.
Whatever One's got planned, he's gonna do it before Nuestro procedimiento indica que encerremos el lugar por lo menos 48 hs.
Our procedure dictates a lockdown of the site at least 48 hours.Pero para hacerlo significaría que ninguna fuente volvería a hablar con ella nuevamente, y ninguna fuente volvería a hablar con su periódico, yentonces mañana cuando encerremos a los periodistas de otros periódicos.
But to do so would mean that no source would ever speak to her again, and no source would ever speak to her newspaper again, andthen tomorrow when we lock up journalists from other newspapers.Yo digo que pidamos unas pizzas y la encerremos aquí durante el fin de semana.
I say we order us some pizza and lock her in here For the weekend.Si les decimos que la adicción es genética,entonces el público pedirá que los encerremos de por vida o los curemos.
If Encerrémosle con las demás.
Lock him with the girls.Encerrémosles en el sótano.
We lock them in the vault.Sauna.- Encerrémoslo en el sauna.
Sauna- lock him in the sauna.Vamos, encerrémosle en el cuarto de Adam.
Come on, trap him in the closet in Adam's room.Y me encerraste, me dejaste aquí y no volviste!
And you locked me in here, and then you left me, and you never came back!Encierren a esos dos chicos en el almacén.
Lock those two kids in the storage room.Ciertas situaciones nos atrapan, nos encierran, nos impiden salir de ellas.
Some situations catch us, lock us, prevent us from getting out.También reconoció que Manning está encerrado en su celda 23 horas al día.
He also acknowledged Manning is confined to his cell for 23 hours each day.Y me encerré en mi mundo y no pudiste detenerme.
And I locked myself in my world and you couldn't stop me.Estas limitaciones crediticias pueden encerrar a los agricultores en un círculo vicioso de pobreza.
Such credit constraints can lock farmers into a vicious cycle of poverty.He estado encerrado en mi oficina durante algún tiempo.
I have been holed up in my office for some time.Encerrado en una jaula de piedra, destruiremos tu casa.
Trapped in a cage of stone, we will destroy your home.Estoy encerrado en esta habitación hablando a la pared.
I'm holed up in this room talking to the wall.
Synonyms are shown for the word 
