Exemple de utilizare a Encharcados în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los pulmones están encharcados.
Lungs are wet.Vive en lugares encharcados con abundante vegetación, generalmente en zonas de media o baja altitud.
It lives in places soaked with abundant vegetation, generally in zones of average or low altitude.La Paulonia no admite suelos encharcados.
The Paulonia not support waterlogged soils.En el ecosistema adecuado, como en suelos encharcados o arcillosos, la planta perenne crecerá con total libertad.
In the adequate eco-system, as in soggy or clay grounds, the perennial plant will grow in the wild.Son necesarios suelos húmedos pero no encharcados.
Wet soils are necessary but not waterlogged.Es un área de importante vegetación acuática y semi-acuática,prados encharcados y bosques de llanuras nativas compuestas por sauce, álamo, fresno y roble.
It is an area of important aquatic andsemi-aquatic vegetation, wet meadows and native lowland forests composed of willow, poplar, ash and oak trees.Tiene una fiebre altísima y los pulmones encharcados.
You have got a high fever, fluid in your lungs.Su ropa ysus cabellos estaban encharcados de sangre.
Her clothing andhair were saturated with blood.Otros son simbiontes y se asocian con las raíces de determinadas plantas formando micorrizas, permitiendo que estos vegetales puedan vivir en determinados medios, comopor ejemplo medios pobres o encharcados.
Others are symbionts and are associated with the roots of certain plants form mycorrhizae, allowing these vegetables tolive in certain media, such as poor or waterlogged.Se puede encontrar en todo el mundo, creciendo en muchos tipos de hábitat húmedos y encharcados, y algunas veces en aguas poco profundas.
It grows in many types of habitat, in dry and moist areas, and sometimes in disturbed places.Tres días observando flora exclusiva ascendiendo hacia el pico más elevado de la península, el Mulhacén, para estudiar la flora alpina de sus laderas, oacercándonos a Siete Lagunas para conocer la flora de los pastizales encharcados.
Three days watching exclusive flora ascending to the highest peak of the peninsula, Mulhacén, to study the alpine flora of its slopes, orapproaching to Siete Lagunas to know the flora of flooded grasslands.Durante la estación de crecimiento necesita mucha agua,sin embargo no tolera suelos encharcados durante largos periodos de tiempo.
It prefers lots of water during the growing season;however, it cannot tolerate saturated soils for extended periods of time.El mildiú lanoso puede ser un gran problema en los suelos de arcilla o encharcados.
Downy mildew can be a major problem in clay or waterlogged soils.La aliseda es un bosque ribereño situado en primeralínea respecto al cauce, en suelos muy húmedos o encharcados, influidos por las crecidas periódicas.
The Spanish term aliseda(alder grove) refers to the first line of riverside woodland located along the banks,which have very wet or sodden soil and are affected by occasional rising waters.Intentaron con las tempestades y terminaron encharcados.
They tried with the storms, and ended up drenched.Suelo: le gustan los suelos rocosos y duros.Evitar los suelos encharcados.
Soil: rocky and hard soils.Avoid waterlogged soils.La laguna es un auténtico complejo de afluentes estancados, marismas, pozos, vegetación pantanosa,prados encharcados y bosques.
The pond is an authentic complex of stagnant tributaries, marshes, pits,marsh vegetation, damp meadows and forests.Si la celebración iba a ser al aire libre tienes que buscar una carpa o un sitio interior alternativo, ytambién adelantarte a posibles espacios encharcados o llenos de barro colocando alfombras o tarimas.
If the celebration was going to be in the open air you have to look for a tent or an alternative interior room, andalso anticipate possible puddled or muddy spaces by placing rugs or platforms.Con este método,el suelo se labra adecuadamente en condiciones encharcadas.
With this method,the soil is adequately tilled in waterlogged conditions.Cristian Carpeta se hace pis yva al aseo cuya antesala está encharcada.
Cristian Folder pees andgoes to the toilet whose anteroom is waterlogged.Estás encharcado.
You're soaked through.El camión está encharcado y nuestros zapatos se bañan en agua sucia.
The truck is puddled and our shoes are bathed in dirty water.La peste del éxito me ha encharcado el espíritu.
The hatred of success has soaked my spirit.Lagunas, riberas de ríos, embalses,canales de riego y zonas encharcadas próximas a cultivos.
Lagoons, riverbanks, reservoirs,irrigation ditches and flooded areas close to farmlands.Atravieso este desierto de nieve,dejando huellas de luz encharcada; mi.
I cross this desert snow,leaving prints of puddled light; my passing.La nevera tenía la última balda totalmente encharcada.
The fridge was completely flooded last shelf.La sangre de la arteria lacerada le encharcó los pulmones en la caída.
Blood from the lacerated artery flooded his lungs on the flight down.Cuidado, el suelo está encharcado.
Be careful, the floor is flooded.Edema(encharcado de líquido en los pulmones y en el cuerpo).
Edema(pooling of fluid in lungs and body).Los soportes deben estar exentos de agua encharcada, limpios de polvo, grasas y otros contaminantes.
Supports must be exempt of stagnat water, without dust, grease or other contaminants.
Synonyms are shown for the word 
