Exemple de utilizare a Enclavar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desbloquear/ enclavar la tapa del maletero.
Unlocking/ locking the boot lid.Presione el borde posterior hasta enclavarlo.
Press on the rear edge until it engages.Apretar y enclavar la palanca de cierre del cabezal de impresión 5.
Press and lock 5 the print head shutter lever.Introducir un filtro Hepa nuevo y enclavarlo.
Insert the new HEPA filter and click it into place.Enclavar el estribo de seguridad y encajar el conector en la bombilla.
Lock the circlip and insert the connector in the bulb.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
enclavado en el corazón
Utilizare cu verbe
Empuje hacia atrás el cargador 10 hasta enclavarlo.
Insert the magazine 10 again until it engages.El código iframe es para enclavar tu mapa en un sitio externo.
The iframe code is for embedding your map onto external sites.Abata hacia atrás la palanca de fijación rápida hasta enclavarla.
Swivel the quick-clamping lever back until it engages.El saliente de la tapa tiene que enclavar en la ranura del asa.
Cover lug must engage in the slot on the handle.Enclavar la chapa excéntrica con la palanca de ajuste rápido 7.
Lock the eccentric plate in place using the quick-action lever 7.Y Saúl procuró enclavar á David con la lanza en la pared;
And Saul endeavoured to nail David Enclavar el portabrocas girando el anillo de enclavamiento 13 hacia la izquierda.
Lock chuck by turning interlock 13 counter-clockwise.Y Saúl procuró enclavar a David con la lanza en la pared;
And Saul sought to smite David even Introducir el soporte del filtro en el aparato y enclavarlo.
Insert the filter holder back También puede enclavar videos de Vimeo, Dailymotion y Metacafe.
You can also embed videos from Vimeo, Dailymotion and Metacafe.Presione el botón de desenclavamiento 6 ygire la empuñadura 90 hacia la izquierda, o bien, hacia la derecha, hasta enclavarla.
Press release knob 6 androtate the handle by 90 to the left or right until it engages.Opcional: Peine de bloqueo para enclavar el mecanismo de enclavamiento.
Optional: Desbloquear/ enclavar la tapa del maletero Presionando la tecla se desbloquea la tapa.
Unlocking/ locking the boot lid Press the button to unlock the lid.Estas representan zoom,añadir pines y enclavar mapa(de arriba para abajo).
They represent zoom,add pins, and embed map(from bottom to top).Para enclavar el interruptor de conexión/desconexión 8 presionarlo adelante hasta enclavarlo.
To lock-on, press the On/Off switch 8 down at the front until it engages.Con ellos se pueden conectar y enclavar fácilmente líneas de datos, señales y potencia.
Data, signals and power can be easily connected and locked.Para el tipo O/P:inserte la guía del flash en la guía de la cámara y pulse«LOCK» para enclavar el flash.
For type O/P: Insert the mounting foot of the flash unit Desplazar el brazo giratorio hasta hacerlo enclavar en la posición de trabajo deseada.
Move the swivel arm until it engages in the required position.Y SaúlSaúl procuró enclavar a David con la lanza en la pared;
And SaulSaul sought to smitesmite DavidDavid even Siempre empuje la palanca selectora 6 hasta enclavarla en la posición final correspondiente.
Always press the selector lever 6 until it engages in the end position.La caperuza protectora deberá enclavar en la posición respectiva es ajustable en pasos de 30.
The protection guard must engage in the corresponding position possible in steps of 30.Colocar la tapa sobre el recipiente del molinillo y enclavarlo girándolo hacia la izquierda sentido de marcha contrario al de las agujas de reloj.
Attach lid to the grinding cup and lock by turning it anti-clockwise.Presione el bloqueo del husillo 44 hasta enclavarlo y apriete el tornillo girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj.
Press the spindle lock 44 until it engages and tighten the screw turning in anticlockwise direction.
