Exemple de utilizare a Encontraste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, encontraste a alguien.
Oh, you met someone.Ellos quieren… ellos quieren saber cómo encontraste este lugar.
They want-- they want to know how you find this place.Que encontraste el libro.
You finding the ledger.¿Con la colección de basura espacial que encontraste en este planeta?
With the collection of space junk You find on this planet?Jack,¿encontraste algo?
Jack, you finding anything?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
encuentra las mejores ofertas
encontraron el mejor precio
encontrar información
aplicaciones se encuentranencuentra vuelos
a continuación encontrarás información
encontrar más información
hotel se encuentrapropiedad se encuentrahoteles encontrados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí encontrarásencontrados recientemente
aquí puedes encontrarencontrar más
más abajo encontrarásse encuentra cerca
difícil encontrarencontrar aquí
fácil encontrarabajo encontrará
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de encontrarintentando encontrarnecesitamos encontrarayudarle a encontrarencontrado muerto
ayudarte a encontrarquiero encontraracabo de encontrarayudar a encontrarayudarme a encontrar
Mai mult
Si alguna vez miras hacia atrás Yno te gusta lo que encontraste.
If Y encontraste a tu marido.
And you met your husband.Ya sabes, tienes que dejarlo mejor de lo que lo encontraste.
Entonces encontraste a un pastor.
Then you met a shepherd.Escribe la palabra raíz a un lado de las palabras en plural que encontraste.
Write the root word next to each of the plural words you find.Pero, encontraste un amigo, Jason.
Now, you met a friend, Jason.¿Estás seguro que no era la piscina la que encontraste confusa y molesta?
Are ¿Encontraste lo que necesitabas?
You finding everything all right?Veo que encontraste a John McCain aquí.
I see you met John McCain there.Encontraste a una amiga, no?
You met a friend, did Cariño, pero encontraste tu pareja esta noche.
Honey but you met your match tonight.Encontraste esa gorra, buen trabajo.
You finding that cap, nice work.Oímos que encontraste algunas cosas desagradables.
We heard you met some unpleasant things.¿Encontraste algo divertido mientras te desangras?
You finding something funny there, bleeding boy?Y después encontraste a Lacey y te volviste a enamorar.
And then you met Lacey and fell in love.Encontraste una mujer en Londres, y volviste con ella a Paris.
You met a woman in London and returned with her to Paris.¿Por qué no encontraste las agujas… en el cuerpo de Guo Kan?
But why couldn't you find The Needle in Guo Kan's body?Encontraste esa canción y algunas otras antes de que lo filtraran por internet.
You find that track and any others before they leak out over the Internet.Así que encontraste a alguien que te hizo volver a amar.
So you met someone who set Si encontraste tu Apple ID, pero no recuerdas la contraseña, restablécela.
If you find your Apple ID, but still don't remember your password, reset your password.Lamento si encontraste mi desesperada lucha por la vida aburrida.
I'm sorry if you find my desperate fight for life boring.Hey,¿encontraste"fideos" en la vivienda de nuestra víctima?
Hey, you finding linguine in our vic's apartment?Ah.¿Encontraste algo interesante?
Oh. You finding anything interesting?Cuando encontraste obstáculos o te sentiste desilusionada,¿qué te ayudó a continuar?
When you met obstacles or had disappointment, what helped Si encontraste un problema con cierta traducci n existente, contacta primero al traductor.
If you find a problem with an existing translation, contact the translator first.
