Exemple de utilizare a Encubren în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y las sombras aún encubren nuestra Luz.
And shadows still conceal our Light.Otros encubren sus identidades y luchan en secreto.
Others cloak their identities and fight in secrecy.Su carisma y su magnetismo encubren su falta de ética.
His charisma and his magnetism conceal their lack of ethics.Esta IMPUNIDAD se la proporcionan otros jueces que les juzgan y les encubren.
This IMPUNITY is provided by other judges who judge and conceal them.Los militares encubren las pruebas.
The military's covering up that evidence.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
operaciones encubiertasuna operación encubiertaagentes encubiertosun policía encubiertotrabajo encubiertoexpulsión encubiertarestricción encubiertaextradición encubiertavigilancia encubiertapolicías encubiertos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
operativo encubierto
Utilizare cu verbe
trabajando encubiertotratando de encubrir
Acusar a TODOS los policías asesinos y a TODOS los que encubren sus crímenes….
Indict ALL the killer cops& EVERYBODY who covers up their crimes….Sus lágrimas encubren a menudo un propósito agresivo.
His tears conceal often an aggressive intention.Ataques inventados por periodistas colombianos encubren peligros reales.
Fabricated attacks by Colombian journalists mask real dangers.Gobiernos encubren la vida extraterrestre en EE.
Governments cover up extraterrestrial life in the U.S.El vestido del corte libre,los pliegues suaves encubren los contornos del cuerpo.
The dress of a free cut,soft folds conceal body contours.Hay ciudades que encubren su grandeza bajo el manto de la humildad.
There are cities that hide their grandeur under a mantle of humility.Los demás argumentos son apenas débiles cascarones que encubren esta animadversión.
All the other arguments are only week shells that hide this aversion.Las cifras generales encubren grandes diferencias entre países.
The general figures conceal wide differences between countries.El Papa Francisco emite nuevas reglas para la Iglesia contra quienes abusan o encubren.
Pope Francis issues new rules for Church against those who abuse or cover up.Las estadísticas del crecimiento encubren desigualdades fundamentales.
Growth statistics hide underlying inequities.Estos promedios encubren amplias disparidades entre distintos productos e industrias.
These averages conceal wide disparities between individual products and industries.Estas cifras que a priori podrían resultar decepcionantes, encubren unos factores más complejos.
This initially disappointing figure masks some more complex factors.Cuando están cerrado, encubren la casa dentro de una textura iridiscente.
When closed, they cloak the house within an iridescent texture.Finales traseros del encierro con los botones cubiertos y lazos que encubren el cierre relámpago.
Back closure finishes with covered buttons and loops concealing zip.Estos resultados encubren grandes diferencias entre los países y dentro de ellos.
These results mask large differences among and within countries.Un análisis más detenido revela que esas cifras encubren una tendencia todavía más alarmante.
Closer analysis reveals that these numbers mask an even more alarming trend.Esos hechos positivos encubren ciertas diferencias que existen dentro de ese grupo de países.
These developments conceal some differences across this group of countries.Cabe señalar que esos promedios encubren grandes diferencias entre países.
It should be noted that these averages mask large differences among countries.Muchas especies de aves encubren sus nidos para protegerse de predadores.
Many species of bird conceal their nests to protect them from predators.Ignoramos si las cifras, encubren un número mayor de casos.
We dont know if the numbers, hide a greater number of cases.Y tus profetas los encubren dando falsas visiones y predicciones mentirosas.
Your prophets cover up these things by seeing false visions and by prophesying lies.Los edificios suntuosos encubren muy a menudo jardines privados de la belleza inestimable.
Very often the palatial buildings conceal private gardens of inestimable beauty.Sin embargo, estas cifras globales encubren una amplia diversidad de rendimientos entre países.
However, these aggregate figures conceal a wide diversity of performance among countries.Esos promedios regionales, con todo, encubren marcadas diferencias entre países y subregiones.
These regional averages, however, mask stark differences between countries and subregions.Los hermanos espiritualistas siempre encubren sus peores maldades con sonrisas y palabras dulcísimas.
Spiritualist devotees always cover their worst evilness with smiles and very sweet words.
