Exemple de utilizare a Enfatizamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto es lo que enfatizamos en el comienzo.
This is what we stressed at the beginning.Enfatizamos todo en una unidad, de un colectivo.
We emphasized everything in a unit, of a collective.Alentamos la iniciativa y enfatizamos las relaciones a largo plazo.
We encourage initiative and emphasise long-term relationships.La calidad es nuestra cultura,el servicio también es lo que enfatizamos.
Quality is our culture,service is also what we emphasis.Es por eso que enfatizamos la cooperación a largo plazo basada en la confianza.
That's why we focus on long-term cooperation built on trust.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
enfatiza la importancia
enfatizó la necesidad
programa enfatizaparticipantes enfatizaron
Utilizare cu adverbe
importante enfatizarnecesario enfatizar
Utilizare cu verbe
quiero enfatizar
Regresemos por un momento al concepto que enfatizamos en el Capítulo Dos.
Let us return for a moment to the concept we emphasized in Chapter Two.Enfatizamos que la meta del proyecto era ser un recurso para la comuna.
We stressed that the goal of the project was to be a community resource.En nuestro enfoque a la valoración enfatizamos tanto lo cualitativo cómo lo cuantitativo.
Our approach to valuations places as much emphasis on the qualitative as the quantitative.Enfatizamos la palabra hate y les pedimos que intenten imaginar qué significado tiene.
Emphasise the word hate and ask them to guess what it means.Combinamos conocimientos teóricos con experiencias y enfatizamos un enfoque de aprender haciendo.
We combine theoretical knowledge with experiences and emphasise a learning by doing approach.Enfatizamos la hospitalidad y usamos hogares para la mayoría de la vida de la iglesia.
We emphasise hospitality and use homes for much of church life.A través de un nombre proyectamos sobre ellos ideas y expectativas, enfatizamos ciertas características.
With a name Sobre todo, enfatizamos la importancia del examen personal y del discernimiento.
Above all, we stress the importance of self-examination and discernment.Sin embargo, tanto comovaloramos la contribución de nuestros internos, enfatizamos que las pasantías en ILGA no son una entrada para trabajar como empleade.
As much as Enfatizamos que las direcciones IP no están vinculadas a la Información personal.
To emphasize, IP addresses are not linked Como parte de nuestra formación de líderes formidables, enfatizamos el valor de la obediencia y la disciplina, obedeciendo reglas y leyes para contribuir a una sociedad mejor.
As part of our formation of formidable leaders, we stress the value of obedience and discipline by obeying rules and laws to contribute to a better society.Enfatizamos 2 cosas: las últimas noticias del mundo colombófilo y nuestras subastas en línea.
We focus on two areas: the latest pigeon-related news and our online auctions.Siempre nos enfocamos y enfatizamos la importancia de construir colaboraciones fuertes y sostenibles.
We always focus and emphasize the importance of building strong and sustainable partnerships.Enfatizamos que esto no contiene ninguna información que le identifique personalmente.
We stress that this does not contain any information that can identify you personally.De ninguna manera exageramos si enfatizamos la idea correcta de que aquello que sobrevive es un montón de diablos Yoes.
By no means do Como enfatizamos varias veces, la perspectiva ni es predicción ni garantía.
A perspective, as we have emphasised many times, is not a prediction or a guarantee.Es por eso que enfatizamos el uso de soja con un menor contenido de humedad en el proceso.
That is why we stress the use of lower moisture soybean in the process.Enfatizamos, que para poder ofrecerles una edición con mas páginas de contenido y mejor redactadas, ustedes como lectores, deben ayudarnos.
We emphasize, that in order to offer you bigger editions, with more content, Siempre enfatizamos especialmente la efectividad de las obturaciones y la facilidad de montaje.
We always place special emphasis on effective seals and ease of fitting.Cuando enfatizamos el sistema usando solo Prime95, el consumo de energía alcanzó los 46 vatios.
When we stressed the system using only Prime95, the power consumption reached 46 watts.Enfatizamos que creemos en el cambio porque nacimos de él, hemos vivido por él, prosperamos y nos volvimos grandes por él.
We emphasize that Enfatizamos la necesidad de continuar con el proceso de reforma de la agricultura acordado en la ronda Uruguay y recogido en el mandato agrícola de Doha.
We emphasize the need to continue the agricultural reform process agreed upon in the Uruguay Round and reflected in the Doha agricultural mandate.Enfatizamos que el paciente con un dispositivo electrónico implantado(por ejemplo, un marcapasos) no debería someterse al tratamiento de TENS sin consultar primero con un médico.
We emphasize that patient with an implanted electronic device(for example, a pacemaker) should not undergo TENS treatment without first consulting a doctor.Enfatizamos la importancia de la paz y la no violencia a la luz de estos eventos, así como la necesidad de permitir que las instituciones de Guatemala funcionen con eficacia.
We stress the importance of peace and non-violence in light of these developments, as well as the need to allow Guatemala's democratic institutions to function effectively.Para eso enfatizamos la enseñanza de valores como autoestima, autogestión, solidaridad, buena ciudadanía, así como principios de cooperativismo, morales, sociales y de género.
To that extent, we emphasize teaching values such as self-esteem, self-reliance, solidarity, good citizenship, as well as cooperative, moral, social, and gender principles.
