Exemple de utilizare a Enfatizo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y enfatizo que podrá.
And I emphasize might.Esto no es(no lo es, enfatizo), ficción.
This is not(is not, I emphasize) fiction.Y enfatizo"todo!
And i emphasize everything!Privándolos de la cabeza enfatizo en la expresión del cuerpo.
By cutting their heads I emphasize the expression of the dog's body.Y enfatizo"esta misma noche!
And i emphasize tonight!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
enfatiza la importancia
enfatizó la necesidad
programa enfatizaparticipantes enfatizaron
Utilizare cu adverbe
importante enfatizarnecesario enfatizar
Utilizare cu verbe
quiero enfatizar
¿Ves cómo enfatizo la palabra“PODRÍA”?
See how I emphasize on the word“MIGHT?”?Enfatizo la palabra"oficial.
I stress the word"official.La razón por la que enfatizo esto, se debe a que¡ES importante!
The reason I'm emphasizing this is because it is that important!Enfatizo las palabras"borracho" y"turista.
Let me emphasize the words"drunk" and then"tourist.Alejandro, otro panelista enfatizo la dificultad de comunicarse completamente.
Alejandro, another panelist, emphasized the difficulty to fully communicate.Enfatizo que el narcisismo no es solo algo malo.
I emphasize that narcissism is not just a bad thing.Y, otra vez, enfatizo en que son sólo rumores.
And, again, I stress they're only rumors.Enfatizo: han pasado 20 años y sigue siendo la misma causa;
I stress: 20 years have passed and it is still the same cause;Al hacerlo, enfatizo dos de sus supuestos clave;
In doing so, I underscore two of its key alleged intuitions.Enfatizo esto porque se quiere discutir sobre la precisión.
I say this because, if it wishing you a certain precision here.El punto que enfatizo es lo que dije todo el tiempo.
The point I stress is what Yo enfatizo especialmente una relación con Dios con la cual.
I especially emphasize a relationship with God with which you.Sin embargo, enfatizo, es necesaria la consulta del médico.
However- I emphasize- consultation of the doctor is necessary.Enfatizo que esto es muy importante para la federación de Chipre.
He emphasized that this is very important for the Cyprus Federation.Él de nuevo enfatizo:"Yo soy el camino, y la verdad, y la vida;
Again He stressed,"I am the way, and the truth, and the life;Enfatizo genuinamente conocer a mis alumnos y lo que los hace únicos.
I emphasize genuinely getting to know my students and what makes them unique.Apoyo el busto, enfatizo la cintura, creo un hermoso contorno corporal.
I support the bust, emphasize the waist, create a beautiful body contour.Enfatizo las condiciones externas e internas que generan los procesos de exilio.
I emphasize the internal and external conditions that generate processes of exile.Yo exagero y enfatizo este punto a propósito, pero es realmente así.
I exaggerate and emphasize this point on purpose, but it is really so.Y enfatizo la palabra"Viaje.
I emphasize the word"travel.Les enfatizo amablemente que este es un tema de procedimiento.
I kindly emphasize that this is a procedural issue.Tu" enfatizo el Sombrío,"Pasaras una eternidad aquí, en estasis.
You," the Shadowed One emphasized,"Will spend an eternity here, in stasis.Gutiérrez enfatizo que como Latinos nos tenemos que ayudar los unos a los otros.
Gutierrez emphasized that Latinos have to stand by one another and help each other.Estilo de vida: enfatizo a los clientes la importancia de mantenerse hidratados durante el invierno.
Lifestyle- I over-emphasize staying hydrated during winter to clients.Siciliano enfatizo que las violaciones a la libertad de prensa no son un fenómeno nuevo.
Siciliano emphasized that freedom of the press violations are not a new phenomenon.
