Exemple de utilizare a Enfermado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alguien había enfermado.
Someone was sick.¿Has enfermado de nuevo?
You're not ill again?Nadie aquí ha enfermado.
No one here is sick.El rey ha enfermado de la viruela negra.
The king is sick with the smallpox.Pudiste haber enfermado.
I would have been sick.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
madre enfermógente se enfermaniños se enfermanmadre se enfermóriesgo de enfermarmamá se enfermópadre enfermómamá enfermópersonas que se enferman
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Solo había enfermado unas ocho horas antes que yo.
He would only gotten sick eight hours or so before me.Lamento tanto… que te hayas enfermado.
About your being sick.Podría haber enfermado al llegar.
It's funny she would arrive here sick.Me preocupaba que pudieras haber enfermado.
I was worried that you might be ill.¿Alguna vez has enfermado como para morir?
Have you ever been sick enough to die when you were young?Pero Sook nunca había enfermado.
But Sook, she ain't never really been sick before.Tres personas han enfermado, una de ellas ha muerto ya.
Three people are sick, one person has died already.Desde que conocí al Señor,nunca he enfermado.
Since I met the Lord,I have never been sick.El gobernante ha enfermado y el Reino está en peligro.
The ruler has fallen ill and the kingdom is in danger.La unión de silencio ha enfermado el día.
The union of silence has sickened the day.Por eso ha enfermado nuestro corazón, y nuestros ojos se oscurecen: 18.
Over this our hearts are sick, at this our eyes grow dim: 18.Todos los que estaban en el sótano habrían enfermado.
Everyone in the basement would be sick.Coli O157:H7 que ha enfermado a 43 personas en 12 estados.
Coli O157: H7 that has sickened 43 people in 12 states.Esto de ser buena deportista me ha enfermado.
This good sportsmanship crap has been making me sick.Me dijeron que había enfermado y que se había ido al campo.
They told me she was ill and she had gone to the country.Pero si estaba en la olla,¿no habríamos enfermado todos?
But if it was in the pot, wouldn't we all be sick?Y usted comienza a conseguir enfermado por toda la noción del amor.
And you start to get sickened by the whole notion of love.Todos tenían fiebre, vómitos y diarrea, peronadie sabía lo que los había enfermado….
All had fever, vomiting and diarrhea, butno one knew what had sickened them….He adoptado un perro del albergue y ha enfermado al poco¿qué debo hacer?
I have adopted a dog that was sick, what do i do?Esta pobre niña ha enfermado y está metida en la cama de cualquier forma.
This poor child has fallen ill and is tucked in bed anyway.Si el agua estuviera contaminada,¿no habría enfermado yo también?
If the water was contaminated, wouldn't I be sick, too?Ninguno de mis hijos ha enfermado desde las inundaciones", comenta.
None of my children have been ill since the floods,” she said.Se devela que Mary no ha superado su adicción yque Edmund ha enfermado de tuberculosis.
Mary is addicted to morphine andEdmund is ill with tuberculosis.Si yo no hubiera enfermado, Holly, nada de esto que hubiera pasado.
If I hadn't gotten sick, Holly, none of this would have happened.Algunos de sus enemigos habían enfermado, como resultado de sus hechizos.
Some of his enemies had become ill as a result of his spells.
