Exemple de utilizare a Engrane în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pulsa el ícono del engrane(ver abajo).
Tap the gear icon(see below).Engrane el suiche, llave(D) o pulsador(E).
Engage the electric start switch, key(D) or push button E.Cálculos de la línea de engrane bajo carga.
Calculation of the path of contact under load.Engrane la palanca de bloqueo del gatillo girándolo a la derecha.
Engage the trigger lock-off lever by pushing it to the right.Este sonido indica un engrane del bloqueo de broca.
This sound indicates engagement of the bit lock.
Oamenii se traduc, de asemenea,
El dial puede girarse en cualquier dirección hasta que engrane.
The dial can be turned in any direction until it engages.Permita que el eje del motor engrane en el acople.
Allow the motor shaft to engage into the coupling.El trinquete de engrane de precisión ID 360 proporciona una respuesta ágil.
ID 360 precise engagement ratchet gives a snappy response.Al entrar en la rueda de cabeza, el engrane es correcto.
When entering the head wheel, the meshing is correct.Engrane el cierre de ingletes en la posición 0 y apriete el pomo de.
Engage the mitre latch at the 0 position and tighten the mitre clamping.Entre dos pares de dientes en el engrane, volumen de realimentación.
Between two gear pairs in mesh, return volume.Engrane la cadena alrededor del plato grande y del piñón más grande del casete.
Wrap the chain around the large chainring and largest cassette cog.Da clic izquierdo en el ícono del engrane en la esquina superior derecha.
Left click on the gear icon in Note: Siempre engrane las cuchillas con el acelerador en la posición de RáPIDO.
Note: Always engage the blades with the throttle in the FAST position.La tecnología de rueda libre ID 360 proporciona un rápido engrane del pedaleo.
ID360 freewheel technology provides a fast pedaling engagement.Oprima el icono del engrane configuración, configuración avanzada.
You want to click on the gear icon, then Settings, then Advanced Settings.Un guiado radial yaxial exacto de los ejes, para un engrane preciso.
Low friction Exact radial andaxial guidance of the shafts for exact meshing.Ahora, asegure el engrane en su lugar utilizando el perno de retención Ítem 12.
Now, secure the gear in place using Deje que el seguro se deslice con cuidado hacia adelante y engrane la tira de clavos.
Carefully allow the latch to slide forward and engage the nail strip.Remplazar la Barra de engrane y colocar los Resortes de empezar a usar su Reformer.
Replace gearbar and engage springs before resuming use of your Reformer.Un espacio poco uniforme evitará que el deslizador engrane los dientes apropiadamente.
An uneven gap may prevent the slider from properly engaging the teeth.Tiempo” es el intervalo representado por una revolución completa del engrane.
Time" is La bomba de engranajes usa el engrane de los engranajes para bombear fluido por desplazamiento.
Gear pump uses the meshing of gears to pump fluid by displacement.El volante electrónico HR tiene el rodamiento integrado y dispone de un engrane mecánico.
The HR electronic handwheel features an integral bearing and mechanical detent.Conservando cada engrane y rueda es la primera precaución del pensamiento inteligente.
To keep every cog and wheel is the first precaution of intelligent tinkering.¿Cuál es la diferencia entre engrane"hipoidal" y engrane"transmisión helicoidal"?
What is the difference between"hypoid" gears and"worm drive" gears?Permite un engrane mecánico perfecto y garantiza un funcionamiento continuo y suave.
It enables the perfect mechanical intermesh and ensures continuous smooth operation.Técnicamente una cremallera de engrane es un engrane con un diámetro de paso infinito.
Technically a gear rack is a gear with Para 45 derecho, engrane el enganche del bisel(a4) y bloquéelo con la palanca de la abrazadera del bisel a3.
For 45 right, engage the bevel latch(a4) and lock with the bevel clamp lever a3.Para 45 izquierda o derecha, engrane la palanca de enganche del inglete(j) y bloquee con la palanca de la abrazadera del inglete k.
For 45 left or right, engage the mitre latch lever(j) and lock with the mitre clamp lever k.
