Сe înseamnă ENHEBRE în Engleză - Engleză Traducere

• thread

Exemple de utilizare a Enhebre în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Enhebre el hilo conforme a las marcas azules(4- 6) Fig. 32/33.
Thread the yarn as per the blue markings(4- 6) Fig. 32/33.

Posicione en OFF el interruptor de la corriente eléctrica cuando enhebre o pase el hilo.
Turn OFF the power switch when threading or passing thread..

Enhebre la correa portadora(G) a través de los ojales de los capuchones.
Pull the carrying strap(G) through the eyes of the protective lens cap.

Extraiga la aguja del lado izquierdo y enhebre la máquina como lo hizo para el sobreorillado de 3 hilos.
Remove the left-hand needle and thread the machine as for 3-thread overlocking.

Enhebre la línea a través de las ranuras en la parte de abajo del teléfono.
Run telephone line cord through the guides on the bottom of the phone.

Antes de colocar los últimos elementos, enhebre la cadena de bolas con la etiqueta de aluminio y coloque el seguro en la ranura.
Before you placing the last elements, thread the ball chain with the aluminum tag and position the lock into the slot.

Enhebre la máquina para puntadas overlock de tres hilos, usando la aguja derecha.
Thread the machine for a three thread overlock, using the right needle.

Cuando use un hilo tal como hilo de nylón que se desliza fácilmente a fuera de la trayectoria del hilo, enhebre el cabezal de la máquina como se ilustra en la figura en círculo.
When using a thread such as nylon thread which easily slips out of the thread path, thread the machine head as illustrated in the circled figure.

Enhebre el hilo en la guía de hilos tirando del hilo hacia abajo hasta.
Thread the yarn into the thread guide in that you pull the thread down.

Recambio de el sensor- Retire el enchufe( 8) de la mezcladora.- Retire el sensor de el desagüe, p. e., mediante un destornillador pequeño.- Tire el cable de el caño.- Enhebre el cable nuevo y empuje el sensor en su posición.- Vuelva a posicionar el conector8.
Changing the sensor- Detach the connector(8) from the mixer unit.- Remove the sensor from the spout e.g. by prying it off with a small screwdriver.- Pull out the cable from the spout.- Thread the new cable in and press the sensor in place.- Attach the connector(8) back in place.

Enhebre las agujas después de haber enhebrado los áncoras superior e inferior.
Thread the needles after the lower looper and upper looper have been threaded..

Vuelva a bajar el hilo y enhebre la guía que se encuentra justo arriba y a la derecha de la aguja 4.
Bring the thread back down and thread the guide which is just above and to the right of the needle 4.

Enhebre el extremo en una aguja de zurcido, llévelo al revés de la tela y corte.
Thread the end of the cord through a darning needle, draw it to the wrong side of the fabric and cut.

Enhebre la aguja de delante hacia atrás y saque unos 5 cm(2") de hilo tal como indica la fig. E.
Thread the needle from front to back and pull out about 5 cm(2") of thread as shown in fig. E.

Enhebre la cerca que sujeta el tornillo(N) Fig. 10 en la extensión(E) de la cerca para tener la extensión de la cerca en el lugar.
Thread the fence clamping screw(N) Fig. 10 into the fence extension(E) to hold the fence extension in place.

N Enhebre los extremos de los hilos(6) en los manguitos(7) e inserte el carrete(2) en la cabeza para que encaje en su lugar.
N Thread the ends of the lines(6) through the sleeves(7) and push the spool(2) into the head so that it snaps into position.

Enhebre el hilo en la guía de hilos tirando del hilo hacia abajo hasta que se deslice por debajo de la guía del hilo(2) Fig. 30.
Thread the yarn into the thread guide in that you pull the thread down until it slips under the thread guide(2) Fig. 30.

Enhebre la máquina con su mano izquierda mientras toma firmemente el hilo con su mano derecha en el orden siguiente tal como está ilustrado.
Thread the machine with your left hand while firmly gripping the thread with your right hand in the following order as illustrated.

Enhebre alambres eléctricos hasta la protección contra tirones y conecte el alambre de voltaje a la terminal marcada"L1"; y, el alambre neutral a la terminal marcada"N.
Thread supply leads through strain relief and connect power lead to terminal marked“L1”; and, the neutral lead to terminal marked“N”.

Enhebre la aguja del lado derecho.(13) Lleve el hilo por debajo del pie prensatelas y tire del mismo unos 10 cm por detrás del pie prensatelas.
Thread the right-hand needle.(13) Bring the thread through under the presser foot and pull about 10 cm of the thread out behind the presser foot.

Enhebre la aguja tal como se ilustra en la secuencia, respetando el color amarillo y los números inscritos al lado de cada punto de enhebrado..
Run the thread in the sequence illustrated, following the yellow color and the numbers next to each threading point.

Enhebre una correa apropiada a través del orificio de fijación para correa de la carcasa submarina y luego fije la correa a un elemento que vaya a usar con la cámara.
Thread a suitable leash through the leash attachment hole of the Underwater Housing, then attach the leash to an item you intend to use with the camera.

N Enhebre el otro extremo a través del buje guía de la cuerda(desde adentro) y a través de la parte inferior del mango de arranque y asegúrelo con uno de los nudos especiales ilustrados.
N Thread the other end of the rope through the rope guide bushing(from inside) and the underside of the starter grip and secure it with one of the special knots shown- do not wind the rope onto the rotor.

Enhebre la aguja derecha igual que la izquierda utilizando el hilo del carrete del portacarrete adicional, pero sin pasar el hilo por la guía encima de la aguja; páselo antes a través del ojo de la aguja derecha.
Thread the right needle in the same way that you threaded the left needle using the thread from the spool on the extra spool pin, but do not pass the thread through the guide above the needle before you pass it through the eye of the right needle.

Un diseño práctico permite enhebrar la forma de una chaqueta.
A convenient design allows it to slip in the manner of a jacket.

Enhebrando mis heridas con tu pelo.
Threading my wounds with your hair.

Las piedras se presentan enhebradas en tiras de 40 cm.
The stones are threaded in strands of 40 cm.

Repite enhebrando correctamente el hilo superior y el de la bobina.
Repeat threading correctly the upper thread and the bobbin thread..

Cum să folosești "enhebre" într -o propoziție Spaniolă

Enhebre colgantes y pendientes con sus hilos.

Enhebre el hilo superior con hilo normal.

Enhebre los trozos de pollo en los pinchos.

No asombra que enhebre sitios arqueológicos de relevancia.

Enhebre la lanzadera como para la costura normal.

Esperemos que enhebre la tarde una corrida de escándalo.

Enhebre de nuevo la aguja con otra hebra de hilo.

Enhebre la tira a través del escariador de la horquilla 3.

y que va a posibilitar el 'Flat-Shift' cuando enhebre la Megasquirt.

Atornille su montaje en el árbol deseado y enhebre la cámara.

Cum să folosești "thread" într -o propoziție Engleză

Thread slipping improvements during function evaluation.

CNC tapp, thread and worm grinders.

Thanks for resurrecting this thread spammer.

thread while making your Fish Tote.

When our gold thread becomes uppercase.

Update the thread with complete details.

but then the thread was moved.

This thread likely holds the answer.

Thanks for this interesting thread Lixluke.

This thread was born off topic.