Exemple de utilizare a Enjaular în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Enjaular otra vez?
Caged again?Nadie la podrá enjaular.
No one can cage her.Hay que enjaular a este gato.
I have to cage this cat.Recuerda, no pueden enjaular esto.
Remember, they can't cage this.Sin enjaular, sin atar, no escondido.
Not caged, not bound, not hidden.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pájaro enjauladoanimal enjauladoun pájaro enjauladotuercas enjauladas
Utilizare cu verbe
Debes encontrarla, atraparla y enjaularla.
Find her, catch her and cage her.Es como enjaular un animal.
It's like caging an animal.Enjaular a alguien por 6 meses.
Sling someone in the nick for six months.Podríamos enjaularlo en un camión.
We could cage it in a truck.Es muy fácil decir que él es un animal y enjaularle.
It's too easy to say he's an animal and cage him.Si puedes enjaularlos, son tuyos.
If one can cage them, they own them.Todo lo que quieren es odiarnos matarnos o enjaularnos.
All they wanna do is hate us Kill us or cage us in.Debes enjaular a los dragones, Stoick.
You had to cage the dragons, Stoick.No puedes simplemente enjaular a los dragones.
You can't just cage these dragons.Quieren enjaular nuestros cuerpos, nuestras pasiones.
Cage our bodies, our passions.Esta mascota no se puede enjaular para su venta.
This pet cannot be caged for sale.Enjaular a los animales es una práctica común en la producción industrial de alimentos”.
Caging is a common practice in industrial food production.".No deberías enjaular animales salvajes.
You shouldn't cage up wild animals.Son bellas pero la regla también prohíbe enjaularlas.
Pretty. But the rules also say we may not cage flowers.¿Cómo puedes enjaular los rayos de la mañana?
How do you cage the morning rays?Pues esto es parte del proyecto de enjaularlos y domarlos».
But this is part of the project of caging and taming them.”.No puede enjaular a jóvenes como estos….
You can't cage young men like these… Leave a Reply.Es absurdo separar a las personas y enjaularlos con barrotes.
It's absurd to separate people and cage them with bars.¿Te da placer enjaular cosas que fueron libres?
You take pleasure caging things that were once free?Trato de rehacer las barreras psíquicas y enjaular a la bestia de nuevo.
I'm trying to restore the psychic blocks and cage the beast again.Les podemos enjaular, pero no podemos cambiarles.
We can cage them, but can't change the way they are.Cuando alcances el límite,tendrás que enjaular o liberar mascotas para agregar más.
Once at a cap,you must cage or release pets before you can add more.Si usted piensa que"enjaular" a su perro es cruel, superarlo.
If you think"caging" your dog is cruel, get over it.No es una cosa fácil, enjaular a tu lobo todo el tiempo.
It's no easy thing, caging your wolf full-time.
