Exemple de utilizare a Enmascaran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enmascaran la señal con un transmisor meteorológico.
Masking the signal with a Weather Transmitter.Se usa para francotiradores rusos que enmascaran en la nieve.
It is used for russian sinpers masking in the snow.Enmascaran trauma con dinero ensangrentado: SF dedica monumento a veteranos.
Masking trauma with blood money: SF dedicates.¿Los datos sensibles se cifran o enmascaran para protegerlos?
Are sensitive data encrypted or masked for protection?Además, enmascaran el olor corporal con una fragancia agradable.
In addition, they mask body odours with a pleasant fragrance.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hombres enmascaradoscinta de enmascararel hombre enmascaradoun hombre enmascaradobandido enmascaradoguerrero enmascaradola cinta de enmascararpistoleros enmascarados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vigilante enmascarado
Utilizare cu verbe
Las direcciones IP se borran o enmascaran en un plazo máximo de 14 días.
IP addresses will be deleted or masked after 14 days at the latest.Hay belleza en la tristeza ymomentos de placer que enmascaran temores.
There is beauty in sadness andthere are pleasure moments which masks fears.Los masajes solo enmascaran los síntomas, aliviándolos de forma temporal.
Massage only masks the symptoms, relieving them temporarily.Las gotas tradicionales que se venden sin receta utilizan químicos que enmascaran los síntomas.
Traditional over-the-counter drops use chemicals to mask symptoms.El malware y los virus se enmascaran mucho mejor que nunca antes.
Malware and viruses are masking themselves far better than ever before.Enmascaran el sabor desagradable que viene como resultado del procesamiento.
They cover up the unpleasant taste that comes as a result of processing.Las direcciones IP se borran o enmascaran en un plazo máximo de 14 días.
IP addresses are erased or masked within a maximum period of 14 days.Enmascaran trauma con dinero ensangrentado: SF dedica monumento a veteranos.
Subscribe Masking trauma with blood money: SF dedicates Veterans Memorial.Estudiantes cuyos dotes enmascaran sus dificultades de aprendizaje y de atención.
Students whose giftedness masks their learning and attention issues.Enmascaran la conducta predadora del capital privado de perseguir mayores beneficios.
They mask private capital's predatory behavior as it chases greater profits.Los promedios y cifras agregadas enmascaran e incluso deforman muchas veces la realidad.
Averages and aggregates hid and even distorted many real stories.Enmascaran sonidos mediante la emisión de sonido, pero no mediante la cancelación de sonidos.
They mask sound by emitting sound, but not by fully canceling it out.Esto determina cómo se congelan o enmascaran las áreas de la imagen de previsualización.
This determines how areas of the preview image are frozen or masked.Miss Arden creó productos para el cuidado de la piel que benefician,no enmascaran, la piel.
Miss Arden created skin care products that benefited,not masked, the skin.Pero éstos enmascaran un cambio más fundamental que se produjo en los años 1990.
They are hiding a more fundamental change that took place in the 1990s.Las estrategias para mitigar la contaminación del sabor incluye el uso de sabores que enmascaran.
Strategies to mitigate flavor taint include the use of flavor maskers.Los resultados económicos conseguidos por el conjunto de los PMA enmascaran las variaciones existentes a nivel regional, sectorial y nacional.
The economic performance of LDCs as a group masks regional, sectoral and country variations.Las puertas traseras batientes ofrecen una percepción de anchura optimizada y enmascaran las bisagras.
The wraparound rear swing doors increase the perception of width and conceal the hinges.Los incentivos fiscales enmascaran la contribución que las mujeres trabajadoras hacen a la economía y subvencionan eficazmente condiciones laborales precarias y bajos salarios.
Tax incentives mask the contribution that women workers make to the economy and effectively subsidise poor working conditions and low pay.No obstante, los promedios de la cartera mundial de inversiones,esbozados en el párrafo anterior, enmascaran variaciones considerables.
However, the global investment portfolio averages,outlined in the previous paragraph, masks considerable variation.Las lesiones, incluso, generalmente enmascaran los así llamados"homicidios lentos", registrados como causa mortis: tales como la infección causada por violencia armada meses o años antes.
Injuries, moreover, often mask so-called"slow homicides", recorded as causa mortis such as infection, but caused by gun violence months or years earlier.Esto puede asegurar de que el dolor se resuelve para siempre yno vuelve, no como tomar los medicamentos que más bien sólo enmascaran los síntomas de dolores.
This can ensure that Pain gets solved for good anddoes not come back like when taking Tablets that rather only mask the symptoms of Pains.Para funcionar debidamente, el cuerpo necesita vitaminas y minerales; el alcohol ylas drogas queman las vitaminas y los minerales y enmascaran los dolorosos signos de que el cuerpo está debilitado.
To function properly, the body requires vitamins and minerals; drugs andalcohol burn up vitamins and minerals and mask the painful signs that the body is failing.A pesar de las grandes piezas de acero que se utilizaron en la construcción,las fachadas en estilo veneciano y las torres de reloj medievales enmascaran hábilmente su moderna funcionalidad.
Despite large pieces of steelwork used in the construction, Venetian facades andmedieval clock towers of the stations cleverly masked their modern function.
