Exemple de utilizare a Ensalzar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Podrías dejar de ensalzarme en clase?
Could you please stop praising me in class?Ensalzar el ojo de una manera segura y fácil.
Glamorize your eye in a safe and easy way.Hay tres cosas que uno no debe ensalzar.
There are three things one should not praise.Nos permiten ensalzar el valor del mérito.
They enable us to extol the value of merit.Es decir, sólo se podía ensalzar un muslo.
I mean, only you could glamorize a drumstick.Ensalzar el valor de la"droga" en el mercado negro.
Extol the value of the"drug" in the black market.Que significa"hablar bien de, alabar, ensalzar.".
It means"speak well of, praise, extol.".¿No vais a elogiar y a ensalzar mis virtudes?
Where's the praising and extolling of my virtues?Que ensalzar la importancia de los ya obtenidos.
That extol the importance of those already obtained.¿A quién se buscaba ensalzar en el primer edicto?
Whom did he seek praise for in the first decree?Puedes citarlos, discrepar de ellos, ensalzarlos.
You can praise them, disagree with them, quote them.¿cómo podría yo no ensalzar Tu sabiduría y Tus obras?
How could I not extol Your wisdom and Your deeds?Aunque me llaman a lo Alto, ninguno absolutamente quiere ensalzarme.
Absolutely none at all wish to exalt me.Adorar, glorificar, y ensalzar Su nombre con todo el Corazón.
Worship, glorify, and praise His name wholeheartedly.Hay tres cosas que uno no debería ni ensalzar ni criticar.
There are three things that one should neither praise nor criticize.Acuérdate más bien de ensalzar su obra, que han cantado los hombres.
Remember to extol his work, of which men have sung.Ensalzar la virtud del conocimiento, la sabiduría, y denigrar la ignorancia.
Extolling the virtue of knowledge, wisdom, and denigrating ignorance.Le he oído hablar de él, ensalzar sus virtudes.
I have heard you speak of him, extolling his virtues.Puedes ensalzar cuanto quieras la tecnología moderna-gruñó Peregrino-.
You can glorify modern technology as much as you want,” Wanderer growled.Entonces, el rabino tiene que ensalzar las virtudes del muerto.
Then the Rabbi has to extol the virtues of the deceased.Somos expertos en ensalzar las cualidades de un negocio en una página web.
We are experts in extolling the qualities of a business on a web page.Al formar parte de Prodesa,nuestros equipos participan en ensalzar valores como.
Working culture As part of Prodesa,our teams participate in extolling values.Y por eso Shantideva podía ensalzar la Bodichita con tanta alegría.
That is why Shantideva could praise Bodhichitta with such joy.Recuerda que debes ensalzar su obra, la cual han cantado los hombres.
Remember that you should praise His work, which people have sung about.Los Padres sirios nunca se cansaron de ensalzar la impecabilidad de María.
The Syrian Fathers never tire of extolling the sinlessness of Mary.Biografía muestra que el ensalzar a Carlos Gomes le hizo mal al compositor Deportes.
Biography shows that celebrating Carlos Gomes actually jeopardized the composer Sports.Por qué ese afán moderno de ensalzar lo desechable, lo perecedero?
Why that modern zeal to glorify the disposable, the perishable?YouTube no es un lugar donde ensalzar la violencia o incitar al odio.
YouTube is not a home for glorifying violence or promoting hate.Lo mismo que la temperatura puede ensalzar o ensombrecer el mejor de los caldos.
The same as the temperature can praise or overshadow the best of the wines.Mas exhorta a los comerciantes a ensalzar"los valores de Cataluña" para salir adelante.
Mas exhorts the shopkeepers to praise"the values of Catalonia" 
