Exemple de utilizare a Ensambles în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solista con ensambles u orquestas.
Soloist with ensemble or symphonic orchestra.Ensambles, gramiles… en la carpintería Nazarí.
Joints, gauges… in the Nasrid carpentry.Para el espigado y ranurado de ensambles de esquinas.
For tenoning and slotting of corner joints.Montajes, ensambles, pruebas en vacío o con carga.
Mounting, assembling, no-load or load tests.La figura 19 muestra dos tipos de ensambles para marcos.
Figure 19 shows two types of frame joints.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
ensamble protector
Utilizare cu substantive
línea de ensamblela línea de ensambleensamble del motor
proceso de ensamble
Ideales para ensambles finos y donde la contaminación es un problema.
Great for fine assembly and where contamination is a concern.Nuevos estandares para pruebas de ensambles de cables.
New standards for testing in the cable assembly.Ensambles de precisión, ideal para altos volúmenes Aplicaciones Plásticos.
Precision assembly, ideal for high volumes Applications Plastics.Puede resultar en daño a los ensambles y sus componentes.
Damage to gas assembly components can result.Inspección en tiempo real, montaje basado en modelos y ensambles.
Real-time, model-based inspection and assembly.Use solo los ensambles de manguera de repuesto especificados por el fabricante.
Only use the replacement hose assembly specified by manufacturer.El conector sencillo requiere menos ensambles y menos cableado.
Easy connector requires less assembly and less wiring.Algunos ensambles requieren que la fresadora esté ajustada en ángulo con la broca.
Some joints require the fence to be set to an angle from the mortising bit.Beneficios y Características Permite el reemplazo de ensambles de balancines OE.
Allows for the replacement of OE rocker arm assembles.Los ensambles de murciélagos presentaron alta similitud, formando subconjuntos anidados.
The bat assemblages presented high similarity, forming nested subsets.Casi siempre para cortar a longitud vigas y fabricar ensambles de espiga.
Beams are usually cut to length and tenon joints are produced.Los ensambles de hormigas fueron estudiados a través de trampas de caída ubicados en 30 sitios.
Ant assemblages were studied by means of pitfall traps in 30 sites.Crear nuevos modelos y reusar los datos de CAD,incluyendo ensambles grandes.
Create new models and re-use CAD data,including big assembles.Ensambles: suma de participaciones abiertas a partir de afectos, efectos, actores e intenciones.
Assemblages: Open-ended sums of materials, affects, actors, intentions and effects.Palabras clave: Primeros trabajos publicados; ensambles; especies intermareales;
Palabras clave: First published papers; intertidal species; assemblages;Vea la sección de“Aplicaciones” para obtener información más específica sobre el trazado de los ensambles.
See Application section for more specific information on joint layout.Diversidad, distribución y abundancia de especies en ensambles intermareales rocosos.
Patricio A. Diversity, distribution and abundance of species in rocky intertidal assemblages.Los ensambles afectaron la supervivencia individual, así como todas las variables de crecimiento analizadas.
Assemblages affected individual survival time as well as growth variables.La mesa Kanji es una pieza basada en geometrías puras y ensambles simples.
The Kanji table is a piece designed around pure geometries and simple assemblages.Los componentes funcionales principales son ensambles modulares y convenientes para el mantenimiento;
Main functional components are modular assembly and convenient for maintenance;SMARTON® es una grúa construida para el trabajo pesado para procesos exigentes y ensambles.
SMARTON is a built-up heavy duty overhead crane for demanding process and assembly use.Factores que regulan los ensambles de especies en sistemas costeros y funciones ecosistémicas asociadas.
Factors that regulate species assembly in coastal ecosystems and their associated functions.Mi investigación actualmente tiene como objetivo definir linajes verticales dentro de ensambles virales, i.
My research currently aims to define vertical lineages within viral assemblages, i.e.Las sesiones temáticas se desarrollarán bajo los conceptos de Imaginarios,Procedimientos y Ensambles.
The thematic sessions are developed under the concepts of Imaginaries,Procedures and Assemblages.Palabras Clave: Alfabetización de medios; Historia de la tecnología; Ética algorítmica;Control; Ensambles sociotécnicos.
Key Words: Media literacy; History of technology; Algorithmic ethics; Control;Sociotechnical assembles.
